-
1 шпала (ж.-д.)
шпала (ж.-д.)אֶדֶן ז' [אֲדָנִים, אַדנֵי-] -
2 шпала
-
3 шпала
-
4 шпала
шпалаж ж.-д. ἡ τραβέρσα, ὁ στρωτήρας [-ήρ]. -
5 шпала
ж.- брусковая шпалапредварительно напряжённая железобетонная шпала — traversa di [in] cemento armato precompresso
- деревянная шпала
- железная шпала
- железнодорожная шпала
- железобетонная шпала
- металлическая шпала
- непропитанная шпала
- подстыковая шпала
- предстыковая шпала
- продольная шпала
- пропитанная шпала
- сдвоенная шпала
- стыковая шпала
- трапецеидальная шпала -
6 шпала
техн.зле́жень, -жня, шпа́ла- деревянная шпала
- железнодорожная шпала
- железобетонная шпала
- металлическая шпала
- обрезная шпала
- подстропильная шпала
- продольная шпала
- пропитанная шпала
- прямоугольная шпала
- пустотелая шпала
- цельнобрусковая шпала -
7 шпала
техн.зле́жень, -жня, шпа́ла- деревянная шпала
- железнодорожная шпала
- железобетонная шпала
- металлическая шпала
- обрезная шпала
- подстропильная шпала
- продольная шпала
- пропитанная шпала
- прямоугольная шпала
- пустотелая шпала
- цельнобрусковая шпала -
8 шпала
ж.traversina f, traversa f -
9 шпала
ж. брит. амер. sleeper; tie -
10 шпала
-
11 шпала
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шпала
-
12 шпала
-
13 шпала
sleeper имя существительное: -
14 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
15 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
16 шпала
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпала
-
17 ШПАЛА
Шпалой называется рэйз, который игрок кладет перед собой до того, как сданы какие бы то ни было карты. Шпала не расценивается, как живая, т.е. данный игрок не может рассчитывать на последнее слово. В играх с маленькими ставками шпалы обычно запрещаются. -
18 шпала
сущ.жен., множ. шпалышпала (чугун çул рельсĕ айне хуракан пǎрǎс); железобетонные шпалы тимĕр-бетон шпалǎсем -
19 шпала
ж шпала (1. ж.-д. такьяи рельс2. воен. уст. аломати рутбаи харбӣ, ки дар гиребон насб карда мешуд) -
20 шпала
1) General subject: railway sleeper, sleeper, tie2) Military: bar (знак различия младших офицеров)5) Railway term: cross-sleeper, cross-tie, packer6) Forestry: threshold7) Makarov: railway tie, tie bar (рельсового пути)8) Tengiz: cross tie (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы), sleeper (Br.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы), tie (Am.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) (отошедшие шпалы)
См. также в других словарях:
шпала — брус, опора, шпалка; запрет, запрещающий знак; дурак, тупица; мужской член; великан Словарь русских синонимов. шпала сущ., кол во синонимов: 13 • брус (86) • … Словарь синонимов
шпала — ШПАЛА, ы, ШПАЛКА, и, ж. 1. Высокий человек. 2. Дурак, тупица. Ты полная шпала! 3. Пистолет и другое огнестрельное оружие. 4. Мужской половой орган … Словарь русского арго
ШПАЛА — (от нидерл. spalk подпорка) опора для рельсов, укладываемая на балласт. Применяют деревянные (пропитанные антисептиками), железобетонные, реже металлические шпалы … Большой Энциклопедический словарь
ШПАЛА — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, жен. 1. Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на к ром закрепляются рельсы. 2. Неофициальное название офицерского знака различия прямоугольника на петлицах в Красной Армии (с 1924 по 1943 г.). У него… … Толковый словарь Ожегова
ШПАЛА — жен. шпал муж. поперечный лежень, подкладка, подушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШПАЛА — деревянный, металл. или железобетонный брус (балка), укладываемый под рельсами для их прикрепления и передачи давления от подвижного состава на балласт. Наиболее широкое распространение получили деревянные Ш. вследствие простоты изготовления и… … Технический железнодорожный словарь
шпала — Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN sleeper DE Schwelle FR bois sous rails … Справочник технического переводчика
Шпала — – пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШПАЛА — опора для (см.), воспринимающая давление подвижного состава, распределяющая его на балластный слой и связывающая между собой нитки рельсовой колеи. Наиболее часто используют Ш. деревянные (пропитанные антисептиками), железобетонные, реже… … Большая политехническая энциклопедия
Шпала — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Шпала — (Špála) Вацлав (24.8.1885, Жлунице, 13.5.1946, Прага), чешский живописец. Учился в Праге, в Художественно промышленной школе (1902) и АХ (1903 08). Творчество Ш. перекликается с живописью фовизма, но в основном он стилизовал и развивал в… … Большая советская энциклопедия