Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шорцы

  • 1 шор

    шорец, шОрка // шОрский; шор дыл шорский язЫк; шорлар шОрцы.

    Тувинско-русский словарь > шор

  • 2 şor

    1
    I
    сущ. см. kəsmik; творог ( творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока.) Motal şoru соленый бурдючный творог, yağlı (üzlü) şor жирный творог, yağsız (üzsüz) şor нежирный творог, bişirilmiş (qaynadılmış) şor отваренный творог, qurudulmuş şor обсушенный творог; şor çürütmək творожить, створожить молоко (превратить в творог)
    II
    прил. творожный:
    1. относящийся к творогу. Şor suyu творожная вода (сыворотка), животнов. şor kütləsi творожная масса
    2. предназначенный для творога. Şor parçı (tayqulpu) творожный ковш
    3. приготовленный из творога. Şor pendiri творожный сыр, şor dürməyi лаваш с творогом, свернутый в трубочку
    2
    прил.
    1. солёный:
    1) содержащий соль, насыщенный солью. Şor su соленая вода, şor göllər соленые озёра
    2) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Şor balıq солёная рыба, şor xiyar солёные огурцы
    2. пересолёный. Şor (duzlu) xörək пересоленая еда
    3
    I
    сущ.
    1. геол. солончаки, шоры (замкнутые бессточные участки пустыни, обычно с глинистым грунтом – образуются в условиях расположения сильно минерализованных грунтовых вод). Dəniz şoru морские шоры, çay şoru речные шоры
    2. солонцы (почвы с большим содержанием натрия)
    II
    прил.
    1. солончаковый (содержащий соли). Şor torpaq солончаковая почва
    2. солонцовый (содержащий солонцы)
    4
    сущ. шор (народное название лекарства от пчелиного укуса)
    5
    I
    сущ. шорец, шорка; şorlar шорцы (тюркоязычная народность, живущая в Северном Алтае)
    II
    прил. шорский. Şor dili шорский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şor

  • 3 шор

    I о журчании воды, звукоподражание II рубец, нарост III 1) шорцы, (тюркоязычный народ) 2) представитель

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > шор

См. также в других словарях:

  • Шорцы — Самоназвание шор кижи Совр …   Википедия

  • ШОРЦЫ — (самоназвание шор) народность общей численностью 17 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Российской Федерации (16 тыс. чел.). Язык шорский. Религиозная принадлежность верующих: православные …   Современная энциклопедия

  • ШОРЦЫ — (самоназв. шор) народ в Российской Федерации, в Кемеровской обл. (Горная Шория). 16 тыс. человек (1992). Язык шорский. Верующие православные …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШОРЦЫ — ШОРЦЫ, шорцев, ед. шорец, шорца, муж. Народность тюркской языковой группы, живущая гл. обр. в северном Алтае. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШОРЦЫ — (самоназвание шор), народ в Российской Федерации, в Кемеровской области (Горная Шо рия). 16 тыс. человек. Язык шор ский уйгурской группы тюркских языков. Верующие православные. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • шорцы — сущ., кол во синонимов: 1 • народность (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шорцы — (самоназвание шор) народность общей численностью 17 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Российской Федерации (16 тыс. чел.). Язык шорский. Религиозная принадлежность верующих: православные.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • шорцы — ев; мн. Народность, живущая на юге Кемеровской области России; представители этой народности. ◁ Шорец, рца; м. Шорка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Шорский, ая, ое. Ш. язык. * * * шорцы (самоназвание  шор), народ в России, в Кемеровской области… …   Энциклопедический словарь

  • шорцы — (мн.) – название тюрк. народности на Кондоме, к северу от Алтая, бывш. Кузнецк. у. Томск. губ.; см. Корш, Этногр. Обозр. 84, 116. Из шор., тел., алт. šоr – то же (Радлов 4, 1027); Аристов (ЖСт., 1896, вып. 3–4, 343) производит это название от… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шорцы — (самоназвание шор; в рус. исторических документах 17 18 вв. Ш. называют кузнецкие, кондомские и мрасские татары)         народность, живущая на Ю. Кемеровской области РСФСР (Горная Шория), главным образом в бассейне р. Томь и её притоков Кондомы… …   Большая советская энциклопедия

  • ШОРЦЫ — (самоназв. шор; в рус. ист. документах 17 18 вв. Ш. наз. кузнецкие, кондомские и мрасские татары) тюркоязычная народность. Живут на Ю. Кемеровской обл. РСФСР, гл. обр. в басе. р. Томи и ее притоков Кондомы и Мрас Су. Числ. 16 тыс. чел. (1970,… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»