-
1 шкаторина
-
2 шкаторина
жпарус Liek nшкаторина, задняя — Achterliek n
шкаторина, наветренная (спинакера) — Luvliek n
шкаторина, нижняя — Unterliek n
шкаторина, нижняя двойная — Doppelunterliek n
шкаторина, передняя — Vorliek n
шкаторина, подветренная (спинакера) — Leeliek n
-
3 шкаторина
-
4 шкаторина
-
5 шкаторина
-
6 шкаторина
n1) gener. Gilling, Gillung2) navy. Leik3) eng. Liek (паруса), Simm (рыболовной сети)4) nav. Lick5) shipb. Kante, Lieck, Strecktau -
7 шкаторина
( паруса) Liek, ( рыболовной сети) Simm -
8 шкаторина
-
9 шкаторина паруса
nnavy. gratile -
10 боковая шкаторина
leech имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > боковая шкаторина
-
11 задняя шкаторина
leech имя существительное: -
12 боковая шкаторина
Русско-английский военно-политический словарь > боковая шкаторина
-
13 передняя шкаторина
Русско-английский военно-политический словарь > передняя шкаторина
-
14 стоячая шкаторина
Русско-английский военно-политический словарь > стоячая шкаторина
-
15 передняя шкаторина
Русско-английский синонимический словарь > передняя шкаторина
-
16 боковая шкаторина
2) Naval: leech (прямого паруса), mast leech, side leech, skirt3) Yachting: after leech -
17 верхняя шкаторина
1) Naval: head rope, head-leech2) Yachting: head -
18 верхняя шкаторина паруса
Naval: head of a sailУниверсальный русско-английский словарь > верхняя шкаторина паруса
-
19 задняя шкаторина
Naval: after leech, leech, leech (косого паруса) -
20 задняя шкаторина паруса
Naval: leachУниверсальный русско-английский словарь > задняя шкаторина паруса
См. также в других словарях:
ШКАТОРИНА — (Bolt rope, leech rope) кромка паруса, обшитая ликтросом. У прямых парусов Ш. называются: верхняя (Head rope), нижняя (Foot leech rope) и боковые (Side leech), а у шлюпочного фока и грота передняя (Foot rope) и задняя (After leech). У косых… … Морской словарь
Шкаторина — Шкаторина кромка паруса, обшитая ликтросом. У прямых парусов шкаториной называются верхняя, нижняя и боковые кромки. У треугольных (косых) парусов верхней кромки нет, а передняя наклонная кромка называется косой шкаториной. Ссылки… … Википедия
ШКАТОРИНА — жен., мор. край, кромка паруса, обшитая веревкой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШКАТОРИНА — (морск.). Край, кромка паруса для прочности обшиваем. всегда веревкой тросом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шкаторина — сущ., кол во синонимов: 3 • канат (36) • край (84) • кромка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ШКАТОРИНА — кромка паруса, подкрепляемая для прочности 2 3 слоями ткани, а в некоторых случаях стальным или растительным ликтросом. У прямых парусов различают Шкаторины верхнюю, нижнюю и боковые; у косых парусов кроме верхней и нижней есть передняя и задняя… … Морской энциклопедический справочник
шкаторина — канат по краю паруса . Из голл. schoothorn угол паруса ; см. Мёлен 183 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шкаторина — кромка (край) паруса, обшиваемый всегда тросом для того, чтобы он не разрывался. См. Паруса … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкаторина — ж. Край, кромка паруса, обшитая мягким тросом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шкаторина — кромка паруса, обшитая ликтросом … Морские узлы
ЗАДНЯЯ ШКАТОРИНА — (After leech) см. Шкаторина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь