-
1 шитӓйӓш
шитӓйӓш-емГ.разг. считать, счесть; принимать (принять) за кого-что-л.Ышанеш шитӓйӓш считать умным;
керӓлеш шитӓйӓш считать необходимым.
Перви мӓмнӓм эдемеш шитӓйӹделыт. Н. Игнатьев. Раньше нас за людей не считали.
Сравни с:
шотлаш -
2 шит
-
3 ШИТ
-
4 шит
-
5 шит
-
6 шит
ntextile. Scheetkautschuk -
7 шит
-
8 шит
қалқанРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шит
-
9 шит-асфальт
Engineering: sheet asphalt (асфальтовый или битумный раствор) -
10 шит управления
Architecture: operating panel -
11 шит-асфальт
Engineering: sheet asphalt (асфальтовый или битумный раствор) -
12 шит для проходки тоннеля
adjrailw. TunnelschildУниверсальный русско-немецкий словарь > шит для проходки тоннеля
-
13 шит управления
adjelectr. Kommandotafel -
14 шит треугольный
nad. (рекламный) valla de tres caras -
15 шит-асфальт
hiekka-asfaltti -
16 не лыком шит
• НЕ ЛЫКОМ ШИТ < ШИТЫЙ> coll[AdjP; subj-compl with быть, оказаться (subj: human), pres or past, or detached modif (full form only)]=====⇒ one is as good as anyone else, is not lacking abilities, knowledge, manners etc:- X не лыком шит≈ X is no (country) bumpkin <no slouch, no hick, no yokel>;- X is no < nobodY's> fool;- X knows whaft what.♦ Дабы показать, что я тоже не лыком шит, я ответил, что оформился плотником, но это ненадолго, пока устроюсь в Москве, а вообще я, разумеется, не за тем сюда приехал, чтобы работать плотником (Войнович 5). То show him that I, too, was no bumpkin, I answered that I had been assigned the post of carpenter but that this was just for the interim until I had gotten myself settled in Moscow and, needless to say, I had not come here to work as a carpenter (5a).♦...Защитник, тоже не лыком шитый, всячески упирал на смягчающее слабоумие подсудимого (Терц 1)....The defense counsel, who was also no fool, kept insisting on the extenuating feeblemindedness of the accused (1a).♦ Слава Богу, пережили НЭП [новую экономическую политику], троцкистский заговор, бухаринскую оппозицию, космополитов и врачей-вредителей. Научились кой-чему, не лыком шиты (Буковский 1). Thank God, we've survived the NEP [New Economic Policy], the Trotskyist conspiracy, the Bukharinite opposition, the "rootless cosmopolitans," and the "doctor-wreckers." We've learned a thing or two along the way, we weren't born yesterday, you know (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не лыком шит
-
17 не лыком шит
прост.; см. тж. лыком шитno fool, nobody's fool; no common trash; cf. he knows his onions; he has cut his wisdom tooth; he knows what's whatПодхалюзин.
...Конечно, мол, Алимпияда Самсоновна барышня образованная, да ведь и я, Самсон Силыч, не лыком шит, сами изволите видеть, имею капиталец и могу кругом себя ограничить на этот предмет. (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Podkhalyuzin....To be sure, now, Olimpiada Samsonovna is a cultivated young lady, but I, Samson Silych, am no common trash; you can see for yourself, if you please. I have capital and I'm a good manager in that line.Юрий хотел своим язвительным вопросом показать, что он сам тоже не лыком шит. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — Yuri's sarcastic question was meant to show that he knew his onions.
- По правде сказать, я тогда не понял, какое отношение имеет котлован к монтажу экскаватора, - признался американец. - Сейчас же я вижу, что без котлована у вас вряд ли что-нибудь получилось бы... "То-то, - подумал я, - знай наших. И мы не лыком шиты!" (Д. Мельников, Железный прораб) — 'To tell the truth I couldn't quite grasp the connection between the excavation and the assembly of the excavator,' he admitted. 'Now I can see that without the pit you'd most probably have failed to put the excavator together.' 'Ah-ha, I thought, now you know that we've also cut our wisdom teeth.'
-
18 лыком шит
• ЛЫКОМ ШИТ < ШИТЫЙ> coll[AdjP; subj-compl with быть (subj: human), pres only]=====⇒ one is unpolished, uneducated, uncultivated:- X лыком шит≈ X is a (country) bumpkin <a hick, a yokel>;- [in limited contexts] X was brought up in a barn.Большой русско-английский фразеологический словарь > лыком шит
-
19 лыком шит
-
20 копчёный шит
копчёный шит м. geriffelter Sheet m; geräucherter Sheet mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > копчёный шит
См. также в других словарях:
Шит — Шис сын Адама. Ему было дано пророчество после смерти своего отца. Как известно, сын Адама Кабил из чувства зависти к своему брату Хабилу убил его (См. Кабил и Хабил). Взамен убитого Хабила Аллах даровал Адаму другого сына Шита, что означает… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Шит — Ислам Вероубеждение … Википедия
шит — сущ., кол во синонимов: 5 • говно (62) • дерьмо (54) • лист (54) • мусор … Словарь синонимов
ШИТ — Шуйский индустриальный техникум образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
шит — [7/0] Калька с англ. shit – дерьмо. Вот шит то какой! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шит шіру — (Шымк.: Түлк., Сарыағ.) мақта шитінің өнбей қалуы. Көктемде ауа райы жаңбырлы суық болса, ш и т ш і р и д і, ондайда тұқымды қайта егеді (Шымк., Сарыағ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Шит, Байрам — Байрам Шит Личная информация Пол: мужской Полное имя: Байрам Шит Оригинальное имя: тур. Bayram Şit Гражданство … Википедия
Шит-парад — Shit парад телевизионная музыкальная программа, выходившая на российском телевидении с 1996 по 2007 год (с перерывами). Концепция передачи критика отечественных и зарубежных музыкальных клипов. Shit парад Шапка передачи (2001 2002) Жанр… … Википедия
шит — в финансовом моделировании – лист в MS Excel (от англ. sheet, не путать с shit). Я в твоем шите не могу разобраться … Словарь бизнес-сленга
шиті — зат. Ерте кездерде болған, стволы ұзын, екі таянышы (сирағы) бар білтелі мылтық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шит — (Қост., Об.) тозаң. Ш и т тәрізді көзге бұлдырап зорға көрінеді (Қост., Об.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі