Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шийка

  • 1 шийка

    техн. горлови́на ( сосуда), ше́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > шийка

  • 2 шийка колби

    горлови́на ко́лбы

    Українсько-російський політехнічний словник > шийка колби

  • 3 шийка нюта

    ше́йка заклёпки

    Українсько-російський політехнічний словник > шийка нюта

  • 4 шийка рейки

    ше́йка ре́льса

    Українсько-російський політехнічний словник > шийка рейки

  • 5 гонкова шийка

    шату́нная ше́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > гонкова шийка

  • 6 корбова шийка

    мотылёвая ше́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > корбова шийка

  • 7 корінна шийка

    коренна́я ше́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > корінна шийка

  • 8 мотилева шийка

    мотылёвая ше́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > мотилева шийка

  • 9 шейка валка

    Словарь металлургической терминов > шейка валка

  • 10 шейка образца

    Словарь металлургической терминов > шейка образца

  • 11 шейка рельса

    Словарь металлургической терминов > шейка рельса

  • 12 шейка фасонного профиля

    Словарь металлургической терминов > шейка фасонного профиля

  • 13 горло

    1) горло (ум. горлечко), горлянка, (вульг.) пелька; срв. Глотка. Кричать во всё горло - зіпати що-духу, гукати (кричати, горлати и т. п.) на все горло, на ціле горло, на всю горлянку, з усього горла, на всі заводи, на ввесь голос, на всю губу, на ввесь рот, на пуп кричати. По-горло сыт, по-горло работы и т. д. - до-не(с)хочу, до-незмогу, по (саму) зав'язку. Всего тут по-горло - усього тут аж по-горло, до призволящого, до-схочу, у три щиті. Становиться поперёк горла кому - ставати кому в горлі руба. Драть горло - см. Горланить. Залить горло (напиться пьяным) - залити (залляти) очі. Приступить с ножем к горлу, наступить на горло - наставати з ножем до горла, пристати з короткими гужами, добиватися чого в одну шкуру, притьмом вимагати чого. Дыхательное горло - дихало, ум. дихальце, дихалка, дихавка, дишка;
    2) (в сосуде) шийка, горло, горлечко.
    * * *
    1) го́рло, горля́нка

    брать, взять за \горло — перен. бра́ти, узяти за го́рло (за горлянку)

    дыха́тельное \горло — анат. ди́хальне го́рло, трахе́я

    2) ( у сосуда) ши́йка, го́рло
    3) ( выход из залива) го́рло

    Русско-украинский словарь > горло

  • 14 горлышко

    1) горлечко;
    2) (в бутылке и т. п.) шийка, джерельце.
    * * *
    1) уменьш.-ласк. го́рлечко
    2) ( у сосуда) ши́йка

    Русско-украинский словарь > горлышко

  • 15 гриф

    зрол.
    1) гриф, грифон, (вульг.) грип. [На дереві грипенята, а грип, видно, полетів (Чуб.)];
    2) (у скрипки, гитары) шийка; (у сабли) держак, держално;
    3) архит. - гриф.
    * * *
    I миф., орн. II
    ( оттиск подписи) гриф, до́звіл, -волу

    Русско-украинский словарь > гриф

  • 16 декольте

    декольтований, -на. Платье декольте - сукня низько викочена і безрукава, [Вона була в білій викоченій сукні; тоненькі рученята і гнучка дитяча шийка вирізнялися (Л. Укр.)].
    * * *
    декольте́ (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > декольте

  • 17 зарез

    1) (умерщвление, убой) заріз (-зу). [Там татари полон ділять, на заріз людей ведуть (АД). Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку! (Номис)];
    2) (часть шеи и горла в туше) ошийок (-шийка), (диал.) душа;
    3) (у лошади: изгиб шеи) загин (-ну). Лошадь с высоким -зом - загинастий кінь (Звин.);
    4) (зарубка, надрез) карб (-бу), зарубина, зарубка;
    5) см. Пьяница;
    6) (клык) ікло, кло. [Як піймав вовк іклом за хвіст, так і розпоров хвіст (Черк. п.)]. Волчий -рез - вовче ікло;
    7) (перен.: беда, погибель) заріз, смерть, біда, нещастя, загин (-ну). Чистый -рез - видима смерть (біда), прямо заріз, смерть, и т. д. чисте нещастя;
    8) до зарезу, нрч. - до зарізу, аж ґвалт, хоч повісься. Мне нужны деньги до зарезу - мені аж ґвалт (мені до зарізу, хоч повісься) потрібні гроші.
    * * *
    I
    1) ( убой) зарі́з, -у, забі́й, -бо́ю

    скот на \зарез з — худо́ба на зарі́з (на забі́й)

    до \зарез зу — до зарі́зу; ( хоть плачь) аж ґва́лт, аж кричи́ть

    3) ( надрез) надрі́з, -у
    II
    ( на шее коня) скла́дка

    Русско-украинский словарь > зарез

  • 18 затрещина

    ляпас (-са), лящ (-ща), потиличник запотиличник (-ка), пац по шиї, ошийок (- шийка). Дать -ну - дати потиличника, дати паца (ляща, ляпаса) по шиї кому.
    * * *
    ля́пас; лящ, -а, ля́панець, -ця, шльо́панець, диал. поти́личник, груб. морда́с

    Русско-украинский словарь > затрещина

  • 19 золотой

    I. прил. золотий, (ум.-ласк.) золотенький, золотесенький; совершенно -той - золотісінький. [Золотий перстень. Промінь золотий (Філян.). Над Київом золотий гомін, і голуби і сонце (Тичина). Моя матінко, моя золотісінька (Мил.)]. -тых дел мастер - см. Золотарь 1. -тая валюта - золота валюта. -тые прииски - золоті копальні (копні), золотокопальні (-лень), золотокопні (-пень). -тая шейка - золота шийка, золотошийка. С -тыми перьями - золотоперий; с -тыми (золотистыми) полями - золотополий; с -тыми волнами - золотохвилій; с -той корой - золотокорий и т. д. Это человек -той - це людина - золото. -той ребёнок (перен.) - золота дитина. [Що за золота в вас дитина! (Н.-Лев.)]. Зачем терять -тое время? - нащо марнувати (гаяти) золотий час? Обещать -тые горы - обіцяти золоті гори кому. -тая рота, иноск. (золоторотцы, босячьё) - босота, босячня, золотарська команда. -тая середина - а) золота середина. [Горацієва проповідь про золоту середину (Крим.)]; б) (посредственность) золота посередність, пересічність, людина з того золота, що п'ятаки роблять. -той мешок (иноск.) - золота торба. -тые руки (иноск.) - золоті руки, ручки. -тые яйца - золоті яйця. -той век - золота доба. -тые годы, -тая юность - золоті (красні) роки, красна молодість. -тая молодежь - золота (багата) молодь. -той телец - золотий ідол (кумир). -той молоток и железные двери (запоры) отпирает - золотий ключик до кожних дверей придасться (Приказка); или Золотий обушок скрізь двері відчине (Номис). -той мост строить (иноск.) - перекидати кому золотий місток, робити золотий місток (до ворога) (Номис).
    II. сущ. червінець (-нця), дукат (-та), (в ожерельях) дукач (-ча).
    * * *
    I прил.
    золоти́й, ласк. золоте́нький, золоте́сенький

    \золотой а́я молодёжь — презр. золота́ мо́лодь

    \золотой о́е сече́ние — мат. золоти́й пере́різ

    II сущ.
    золоти́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > золотой

  • 20 перешеек

    геогр. шия, шийка, пересип (-пу). [З Перекопу шлях іде шиєю до Криму].
    * * *
    геогр.
    переши́йок, -йка, переши́йка; ши́я; ( пересыпь) пере́сип, -у, пере́спа

    Русско-украинский словарь > перешеек

См. также в других словарях:

  • Шийка — укр. Шийка Характеристика Длина 22 км Водоток …   Википедия

  • шийка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до шия. 2) Вузька частина якогось предмета. || Деталь у струнних інструментів, що прикріплена до корпусу і підтримує гриф. 3) Верхня звужена частина посуду. 4) Частина стовбура, стебла рослини, де коренева система… …   Український тлумачний словник

  • шийка — Нижня частина доричної інколи тосканської капітелі, що слугує пластичним переходом до фусту і знаходиться між врізами гіпотрахелія і ремінцями …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • шийка — [ши/йка] йкие, д. і м. йц і, р. мн. йок …   Орфоепічний словник української мови

  • шийка — (пляшки), горло, горловина …   Словник синонімів української мови

  • шийка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • змієшийка — и, ж. Єдиний рід птахів родини змієшийкових ряду пеліканоподібних …   Український тлумачний словник

  • Тетерев (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тетерев. Тетерев укр. Тетерів …   Википедия

  • НАДКОЛОННИК — верхняя часть подкрановой колонны, несущая покрытие (Болгарский язык; Български) шийка на колона (Чешский язык; Čeština) část sloupu nad jeřábovou drahou (Немецкий язык; Deutsch) Stützenhals (Венгерский язык; Magyar) oszlop daru feletti része… …   Строительный словарь

  • ШЕЙКА КОЛОННЫ — нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем (Болгарский язык; Български) шийка на колона (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Säulenhals (Венгерский язык; Magyar) oszlopnyak… …   Строительный словарь

  • НАСОНОВ, Николай Михайлович — (1902 1938)   Aфриканист, с 1931 первый зав. Африканской секцией и кабинетом КУТВ/НИАНКП. В марте 1933 переведен на пол. работу на МТС. Расстрелян.   Соч.: Расовая проблема и марксизм в понимании тов. Шийка // РВ. 1930. № 9/10. С. 323 331.   Лит …   Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»