-
1 шелко...
-
2 шовковиця
-і1) шелко́вица, шелко́вичное де́рево, тут, ту́та, ту́товник, ту́товое де́рево2) ( плод) шелко́вица, ту́товая я́года -
3 eperfa
формы: eperfája, eperfák, eperfátту́товое де́рево с, шелко́вица ж* * *тутовое дерево; тутовник, шелковица (Morus) -
4 ефәк
1. сущ.1) шёлк || шелкови́чный ( клей)ефәк агачы — шелкови́чное де́рево; шёлковый ( комбинат)
ефәк белән чигелгән — вы́шито шёлком
ясалма ефәк — иску́сственный шёлк
күлмәклек ефәк алу — купи́ть шёлк на пла́тье
ефәк тән генә киенү — одева́ться (наряжа́ться) в шелка́
2) в составе сложных слов шелко-ефәк буяу цехы — шёлкокра́сочный цех
ефәк чорнау (урау) — мота́ть шёлк, шёлкомота́ние
ефәк чорнау (урау) — цехы шёлкомота́льня
ефәк эрләү цехы — шёлкопряди́льня
2. прил.ефәк эшкәртүче промышленность — шёлкообраба́тывающая промы́шленность
1) шёлковый, из шёлка (платок, шарф)ефәк җеп — шёлковая ни́тка, шелкови́на
ефәк сүс — шёлковое волокно́, шелкови́на
2) перен. не́жный, мя́гкий, шёлковый, шелкови́стый (о волосах, мехе, траве, солнечных лучах)ефәк җил — мя́гкий ветеро́к
•- ефәк кебек
- ефәк сыман
- ефәк корты
- ефәк кузысы
- ефәк күбәләге
- ефәк чорнаучы
- ефәк эрләүче••ефәк кә төрү — оде́ть в шёлк (шелка́)
ефәк тән генә йөртү — одева́ть то́лько в шёлк (шелка́)
-
5 шовковий
шёлковый; фольк. шелко́вый; (о голосе, о звуке) не́жный, ба́рхатный, бархати́стый -
6 papel
m1) бума́га ( материал)papel biblia, cuché, de barba, estraza, fumar, goma — слова́рная, мело́ванная, необре́занная, тряпи́чная, папиро́сная, гумми́рованная бума́га
papel higiénico — туале́тная бума́га
papel carbón, de calcar — копирова́льная бума́га; копи́рка разг
papel celo — кле́йкая ле́нта; скотч разг
papel de lija — нажда́чная бума́га; шку́рка разг
papel de plata — фольга́
papel de seda — шелко́вка
papel pintado — обо́и
papel secante — промока́тельная бума́га; промока́шка разг
papel tela — ка́лька
papel vegetal — воско́вка
2) бума́гаа) лист бума́гиpapel sellado — официа́льный бланк
papel timbrado — фи́рменный бланк
б) лист, страни́ца ( с текстом)в) докуме́нт3) colect це́нные бума́гиpapel de pagos al Estado — ге́рбовая бума́га
papel del Estado — госуда́рственная облига́ция
papel moneda — бума́жные де́ньги; банкно́ты
4) роль пр и перенinvertirse, trocarse los papeles — поменя́ться роля́ми
- hacer buen papelponerse en cierto papel — взять на себя́, сыгра́ть к-л роль
- papel mojado -
7 soie
%=1 f шёлк ◄pl. -а'►;la soie sauvage — шёлк ди́ких шелкопря́дов; de soie — шёлковый, шелко́вый vx., poét.; из шёлка; une robe de soie — шёлковое пла́тье, пла́тье из шёлка; l'industrie de la soie — шелкотка́цкая промы́шленность; une bobine de soie — кату́шка шёлковых ни́ток; un ver à soie — шелкови́чный червь ║ du papier de soie — папиро́сная бума́гаla soie naturelle (artificielle) — натура́льный (иску́сственный) шёлк;
SOIE %=2 f (poil) щети́на (dim. щети́нка);une brosse en soies de sanglier — щётка из свино́й щети́ны; ● un habillé de soies plais. — свинья́, хрю́шкаen soies, de soie — щети́нный, из щети́ны;
-
8 Wasserhahnenfuß
Wasserhahnenfuß m бот.шелко́вник (Batrachium Gray) -
9 Wasserhahnenfuß
-
10 ефәк
1. сущ. 1) шёлк 2) шелко- (первая часть сложных слов) 2. прил. 1) шёлковый 2) шелковистый ▪ yefäk kebek шелковистый ▪ yefäk kübäläge зоол.шелкопряд ▪▪ yefäk kebek buldı стал шёлковым -
11 yefäk
См. также в других словарях:
Шелко... — шёлко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: шёлк (шёлкокрасильный, шёлкомотание, шёлкообрабатывающий, шёлкопрядение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шелко... — ШЁЛКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: шёлк (1 3 зн.). Шёлкокрасильный, шёлкокрутильный, шёлкомотальный, шёлкоотделительный … Энциклопедический словарь
хлопко-, шерсто-, шелко-, льноткачество — хлопко , шерсто , шелко , льноткачество … Орфографический словарь-справочник
Шелковка — ж. Мука, изготовляемая из гречневой крупы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шёлковый — шелко/вый; (нар. поэт.) 1) к шёлк 1), 2), 3) Ш ое волокно. Ш ая нить. Ш ая материя. Шёлковый отрез. Ш ая промышленность. Ш ая фабрика. Ш ая блуза … Словарь многих выражений
Шелковки — ШЕЛКОВКИ, шелковые деньги См. Колокольчики … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
шёлковый — и (народно поэт.) шелковый, ая, ое. 1. (шёлковый). прил. к шелк (в 1, 2 и 3 знач.). Шелковое волокно. Шелковая нить. Шелковая материя. Шелковый отрез. || Связанный с получением и обработкой шелка (в 1, 2 и 3 знач.). Шелковая промышленность.… … Малый академический словарь
шелковый — шёлковый ая, ое 1) Относящийся к шелку и его производству; сделанный из шелка. Шелковая нить. Шелковая фабрика. Шелковое платье. Ты так же сбрасываешь платье, как роща сбрасывает листья, когда ты падаешь в объятья в халате с шелковою кистью… … Популярный словарь русского языка
шёлковый — A/ пр; 115 иск см. Приложение II Ее изнеженный пальцы Не знали игл; склонясь на пяльцы, Узором шёлковым она Не оживляла полотна. А. С. Пушкин, Евгений Онегин Народно поэтическая окраска: В поэзии можно в … Словарь ударений русского языка
Мануфактура — (позднелат. manufactura, от лат. manus рука и factura изготовление) капиталистическое предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике; 2 я, после простой капиталистической кооперации (См. Простая капиталистическая … Большая советская энциклопедия
Бергамо — (Bergamo) итальян. провинция в Ломбардии, занимает пространство б 2816,7 кв. км с населением в 412906 чел. (1886). Бергамо распадается на три части: северная очень гориста и почти сплошь покрыта лесом; южная носит характер, присущий всей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
