-
1 шашлыки
( приготовление пищи на открытом огне в компании друзей) picnic, barbecue, амер., кан.cookout, garden party, meal alfresco, alfresco lunchРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > шашлыки
-
2 поехать на шашлыки
vsimpl. ir de barbacoa -
3 В меню есть шашлыки, бефстроганов, плов, голубцы, венский шницель.
Menüs om šašlikoid, befstroganovad, plovad, kapustkäregid, venalašt šniceläd.[Менюс ом шашликойдь, бефстрогановад, пловад, капусткярэгидь, веналашт шницеляд.]Русско-вепсский разговорник > В меню есть шашлыки, бефстроганов, плов, голубцы, венский шницель.
-
4 П-671
С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll PrepP Invar nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc ( subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)) freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hotsizzling (piping, steaming) hotstraight from the oven (the pot etc) hot off the stove (the griddle, the fire).Перед камином в пентхаузе (у Лучникова! в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов «Курьера»... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens.. (7a)(author's usagel «Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу» (Шолохов 3). "Are you frozen9 We've been waiting for you. The soup's all ready and piping hot" (3a) -
5 с пылу, с жару
• С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc (subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)]=====⇒ freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hot:- sizzling (piping, steaming) hot;- straight from the oven (the pot etc);- hot off the stove (the griddle, the fire).♦ Перед камином в пентхаузе [у Лучникова] в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов "Курьера"... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens... (7a)♦ [authors usage] "Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу" (Шолохов 3). "Are you frozen? We've been waiting for you. The soups all ready and piping hot" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пылу, с жару
-
6 шашлык
-
7 обед
См. также в других словарях:
Шашлыки из колбасы и грибов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Другие виды шашлыков): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлыки "Нежный облом" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Разное): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлыки — Шашлык из свинины Шашлык из курицы Шашлык из сёмги Шашлык (или шиш кебаб) блюдо многих народов Азии, имеющее аналоги и в античном мире. Традиционно изготавливался из баранины, ж … Википедия
ШАШЛЫКИ — Столовая № 1 (пр. Науки, 38) … Словарь Петербуржца
Полуфабрикаты — шашлыки — В числе мясных полуфабрикатов имеется несколько разновидностей шашлыков: шашлык из говяжьей вырезки, из свинины, из свиных голов, шашлык по бакински, шашлык по московски. Как все полуфабрикаты, шашлыки представляют собой полуготовые пищевые… … Книга о вкусной и здоровой пище
делавший шашлыки — прил., кол во синонимов: 1 • шашлычивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рыбные шашлыки — … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык из сушеных грибов с салом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык из осетрины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
