Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шахтинск

  • 1 Шахтинск

    I
    ( Казахстан) Shakhtinsk
    II
    (РФ, Хабаровский край) Shakhtinsk

    Русско-английский географический словарь > Шахтинск

  • 2 полко

    полко
    I
    1. полка (ате-ӱзгар, книга да т. м. шындаш, шогалташ шкафыште але пырдыжеш кырыме оҥа)

    Книга полко книжная полка;

    буфет полко полка буфета.

    Ончем да шинчамланат ом ӱшане: магазиныште поснак волгыдо, ару. Полкылаште, витринлаште – сату темын. М.-Азмекей. Смотрю и глазам своим не верю: в магазине особенно светло и чисто. На полках, на витринах – полно товару.

    Прораб папиросым пижыктыш да полко гыч туржалт пытыше книгам нале. «Ончыко» Прораб закурил папиросу и взял с полки растрёпанную книгу.

    Ӧрдыж полко боковая полка.

    Шахтинск станцийыште шогымына годым мемнан купешке илалшырак еҥ тольо, ярсыше верым айлыш, фанер чемоданжым кӱшыл полкыш шуыш. В. Косоротов. При стоянке на станции Шахтинск в наше купе вошёл пожилой человек, занял свободное место, свой фанерный чемодан забросил на верхнюю полку.

    Вагонын кӱшыл полкылаштыже эше ятыр пассажир малат гынат, ӱлыл полкылаште кынелыныт. И. Васильев. На верхних полках вагона многие пассажиры ещё спят, на нижних полках встали.

    II
    Г.: полкы
    1. род, фамилия

    Мамыкин полкым ит шӱктаре. «Ончыко» Ты не позорь род Мамыкиных.

    Ялыште вич полко шотлалтеш: Немелан полко, Сидыр полко, Юртик полко, Седеран полко, Левин полко. В деревне насчитывают пять родов: род Немелы, род Сидыра, род Юртика, род Седерана, род Левана.

    Сравни с:

    тукым
    2. разг. группа (людей)

    Рушарнян Толя мемнан радамым кудалтыш, ватан пӧръеҥ полкыш пурыш. «Ончыко» В воскресенье Толя покинул наши ряды, присоединился к группе женатых мужчин.

    Ӱстел коклаште ӱдырамаш полко гыч икте тудлан (Аркадий Петровичлан) палыдыме. Ю. Артамонов. Среди группы женщин за столом Аркадию Петровичу одна незнакома.

    Сравни с:

    тӱшка
    3. Г.
    стая, стадо (птиц, животных)

    Кек комбы полкы, керемлӓ шыпшылт, кечӹвӓл векӹлӓ кеӓ. Д. Орай. Стая диких гусей, растянувшись верёвкой, летит к югу.

    Марийско-русский словарь > полко

См. также в других словарях:

  • Шахтинск — город, Карагандинская обл., Казахстан. Шахтерский пос. Тек тек, возникший при каменноугольном месторождении, получил название по р. Тентек (казах., бурная, буйная ). В 1961 г. преобразован в город и назван Шахтинск. Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • ШАХТИНСК — город (с 1961) в Казахстане, Карагандинская обл., в 28 км от ж. д. ст. Карабас. 65,3 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Завод синтетических моющих средств …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шахтинск — Город Шахтинск Герб …   Википедия

  • Шахтинск — город (с 1961) в Казахстане, в 28 км от железнодорожной станции Карабас. 65,3 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля. Завод синтетических моющих средств. * * * ШАХТИНСК ШАХТИНСК (Шахты), город (с 1961) в Казахстане, Карагандинская область (см …   Энциклопедический словарь

  • Шахтинск — город, Карагандинская обл., Казахстан. Шахтерский пос. Тек тек, возникший при каменноугольном месторождении, получил название по р. Тентек (казах., бурная, буйная ). В 1961 г. преобразован в город и назван Шахтинск …   Топонимический словарь

  • Шахтинск —         город областного подчинения в Карагандинской области Казахской ССР. Расположен на р. Шерубай Нура, в 28 км к З. от ж. д. станции Карабас (на линии Караганда Моинты) и в 23 км к Ю. З. от Караганды. 52 тыс. жителей (1977). Центр добычи угля …   Большая советская энциклопедия

  • Каменск-Шахтинск. ГУПС — 347800, Ростовской, город …   Населённые пункты и индексы России

  • Тентек — Шахтинск …   Топонимический словарь

  • Карагандинская область — каз. Қарағанды облысы Герб …   Википедия

  • Города Казахстана — Статус города в Казахстане имеют 86 населённых пунктов. В городах проживает 56 % населения республики. 3 города на первом, 38 городов на втором, 46 городов на третьем уровне административного деления. Больше всего городов в Карагандинской… …   Википедия

  • Сериков, Ермек Серикович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сериков. Ермек Сериков …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»