-
1 Шаф
nastr. Caph (звезда [beta] Кассиопеи) -
2 шофёр
-
3 шофёрский
-
4 шофёрство
-
5 мямлить
несов. разг.1. что и без доп. шаф-шаф гуфтан, нобурро (но-равшан, хоида-хоида) гап задан; что ты там мямлишь? ту чӣ шаф-шаф карда гап мезанӣ?2. дудилагӣ кардан; суст ҳаракат кардан; хватит мямлить, времени остается мало сустҳаракатӣ бас аст, вақт кам монд -
6 прошепелявить
сов. что и без доп. ш-ш гуфта гап задан, шаф-шаф кардан, шаф-шаф карда гуфтан -
7 шамкать
несов. шаф-шаф карда гап задан; шамкать беззубым ртом аз бедандонӣ шаф-шаф карда гап задан -
8 милосердие
с раҳм, меҳрубонӣ, раҳмдилӣ, нармдилӣ, шафқат; проявить милосердие меҳрубонӣ кардан; без милосердия бераҳмона, сангдилона <> сестра милосердия уст. ҳамшираи шафқат; брат милосердия уст. бародари шафқат -
9 шамканье
с (по знач. гл. шамкать) шаф-шафкунӣ, шаф-шаф карда гап задан(и) -
10 сапфирный
тж. сапф`ировыйсапфі́рний, сапфі́ровий, шафі́рний, шафі́ровий -
11 вокруг
1. нареч. гирду атроф, гирдогирд, давродавр, давру пеш; осматриваться вокруг ба гирду атроф нигоҳ кардан2. предлог с род. дар атрофи…, дар гирди…, дар гирдогирди…, дар даври…, дар давродаври…; ходить вокруг дома дар гирдогирди хона гаштан3. дар бобати…, дар бораи…, дар соҳаи…, дар атрофи…; разговор шёл вокруг вчерашнего события сӯҳбат дар бораи ҳодисаи дирӯза мерафт <> ходить вокруг да около шаф-шаф гуфта шафтолу нагуфтан; обвести вокруг пальца кого гӯл задан; ба лаби об ташна бурда ташна овардан -
12 зашамкать
сов. разг. ба шаф-шаф даромадан -
13 зашепелявить
сов. разг. шаф-шафкунон гап задан; старуха зашепелявила беззубым ртом пиразани бедандон шаф-шафкунон гап зад -
14 имя
с1. ном, исм; его имя Мирзо номи у Мирзост; под чужим именем бо номи шахси бегона2. номдорӣ, шӯҳрат; завоевать себе имя шӯҳрат пайдо кардан; ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур3. ном; беречь своё честное имя номи неки худро эҳтиёт кардан; потерять доброе имя номи некро аз даст додан,.бадном шудан4. грам. исм, ном; имя существительное исм; имя прилагательное сифат; имя числительное шумора имени кого-чего ба номи.. ; школа имени М. Горького мактаби ба номи М. Горький; именем кого-чего аз номи…, бо номи…; именем закона аз (бо) номи қонун; во имя кого-чего высек. ба хотири…, ба ша-рафи…, барои…, баҳри…; во имя справедливости баҳри адолат; на имя чьё ба номи…, барои…; от имени… аз номи…; с именем номдор, машҳур, шӯҳратманд; называть вещи своими (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан; составить (сделать) себе имя шӯҳрат ёфтан, ном баровардан -
15 кругом
1. нареч. чарх (давр) зада; обойти пруд кругом аз гирди ҳавз давр зада гузаштан2. нареч. аз ҳама тараф, аз чор тараф; кругом тянулись горы чор тараф кӯҳсор буд3. нареч. разг. аз ҳар ҷиҳат; он кругом виноват вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст; кругом в долгах вай ба қарз ғӯтидагӣ, вай аз ҳама қарздор4. предлог с род. разг. дар гирди…, дар гирду атрофи…, гирдо-гирди…; кругом села поле атрофи деҳа саҳро «<> ! ба пас гард!, кругом! (команда); ходить кругом да около шаф-шаф гуфтан, шафтолу нагуфтан; кругом шестнадцать прост. фақат ногуворию халос нареч.: голова идёт \кругом сар гаранг (гиҷ) мешавад -
16 называть
Iнесов. см. назвать I; называть вещи своими (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан так называемый ба номаш; гӯё киIIнесов. см. назвать II -
17 околичности
мн. (ед. околичность ж) уст. музахрафот; говори без -околичностей,шаф--шаф нагуфта шафтолу гӯю мон -
18 около
предлог. род.1. уст. дар атрофи…, гирдогирди…2. (вблизи) дар бари,.., дар дами…, дар назди..,, дар қарибии…, дар паҳлуи…; околореки дар назди дарё3. тахминан тақрибан, кариб; осталось около километра пути тақрибан як километр рох монд; было уже около полуночи кариби нисфи шаб шуд <> ходить вокруг (кругбоколо) да около шаф-шаф гуфта шафтолу нагуфтан; кормиться (питаться) около кого-л. резахӯри дастархони касе буда» -
19 пошамкать
сов. разг. муддате шаф--шаф карда гап задан -
20 пришепётывать
несов. разг. андак ш-ш гуфта гап задан, шаф-шаф карда гап задан, бо талаффузи нуксдор гап задан
См. также в других словарях:
шафір — іменник чоловічого роду сапфір арх … Орфографічний словник української мови
шаф-шаф — [شف شف] холӣ аз маънӣ: ◊ шаф шаф нагуфта, шафтолу гуфтан якбора равшану пӯстканда суханро гуфтан, гапро дароз накардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шаф, Петра — Петра Беле Общая информация Полное имя Петра Беле (Шаф) Оригинальное имя нем. Petra Behle (Schaaf) Гражданство … Википедия
Шаф — Шкаф, поставец, посудник. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шафір — у, ч., заст. Сапфір … Український тлумачний словник
шафір — фіру, ч. Вр. Сапфір … Словник лемківскої говірки
шафқат — шафақат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шафқатомез — [شفقت آميز] меҳрубонона, дилсӯзона, раҳмдилона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Петра Шаф — Петра Беле Общая информация Полное имя Петра Беле (Шаф) Оригинальное имя нем. Petra Behle (Schaaf) Гражданство … Википедия
Шафан — Шаф’ан а) (4Цар.22:3 ,8 10,12б,14; 2Пар.34:8 ,15 16,18,20б) писец при царе Иосии, ведавший, по видимому, всеми внутренними делами царя (см. след.); б) (4Цар.22:12 а; 4Цар.25:22 ; 2Пар.34:20 а) см. Сафан (возм., предыд.); в) (1Пар.5:12 ) аналог.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шафат — Шаф’ат (судья) а) (1Пар.3:22 ) аналог. Бариах; б) (1Пар.5:12 ) аналог. Евер,б; в) (1Пар.27:29 ) сын (потомок) Адлая, один из смотрителей над имением Давида … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
