-
1 шансон
шансон Chanson -
2 шансон
-ушансо́н -
3 chanson
-
4 šansoon
шансон -
5 chanson
-
6 Chanson
сущ.1) общ. шансон, песня2) франц. (жанровая) песня, куплеты, песенка -
7 šansons
прил.общ. шансон -
8 샹송
샹송(англ. shanson) французская песня; шансон -
9 chanson de geste
сущ.1) общ. героическая поэма, эпос2) букв. песнь о деяниях (жанр французской средневековой литературы, эпические поэмы, самая известная из которых — «Песнь о Роланде»)3) лингвостран. шансон-де-жест (жанр театрализованной эстрадной песни), эпическая песнь -
10 chanson à texte
-
11 kanzon·o
1. шансон, шансонетка, песенка; 2. лит. канцона \kanzon{}{·}o{}et{·}o 1. частушка, шуточный куплет; 2. муз. канцонетта \kanzon{}{·}o{}ist{·}o 1. шансонье; частушечник; куплетист; 2. лит. сочинитель канцон. -
12 Chanson
[ʃã'sõ]n <-s, -s> фр шансон -
13 chanson
нескл. шансон;(в осн. французская) песня -
14 composer
композитор;1) modern composer — современный композиторa) respect for the composer's intentions — уважение к ( оригинальному) замыслу композитора;b) his ambition was to be a composer, but... — он стремился стать композитором, но...; c) he was a popular and prolific composer writing chansons both to bawdy and to more elegant texts — он был популярным и плодовитым композитором, сочинявшим песни ( шансон) и на непристойные и на изысканные текстыEnglish-Russian dictionary of musical terminology > composer
-
15 narrative
повествовательный, декламационный1) Janequin is especially noted for his mastery of the narrative type of chanson — особо отмечают Жанекена как мастера повествовательной шансонEnglish-Russian dictionary of musical terminology > narrative
См. также в других словарях:
Шансон ТВ — Страна Россия Зона вещания спутниковое вещание, интернет вещание Дата начала вещания 28 декабря 2006 года Телеканал «Шансон ТВ» «родной брат» московского радио Шансон, которое присутствует в эфире вот уже восемь лет … Википедия
шансон — а, м. chanson f. 1. Фр. песня, преим. народная, а также песня в том или ином характерном жанре (напр., многоголосная песня эпохи Возрождения). СИС 1985. [Марфа :] Я думаю, что вы сами сочиняете. [Пролаз :] Ах, мадам, се мон фор! И если вам не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАНСОН — [фр. chanson] муз. французская песня, народная или эстрадная. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шансон (фр. chanson) 1) французская песня, преимущ. народная, а также песня в том или ином характерном жанре (напр., многоголосная песня… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАНСОН — (французское chanson песня), французская песня народная, профессиональная полифоническая 15 16 вв.; современная эстрадная (из репертуара шансонье) … Современная энциклопедия
ШАНСОН — (франц. chanson) французская песня народная, профессиональная полифоническая 15 16 вв., а также современная эстрадная (из репертуара шансонье) … Большой Энциклопедический словарь
шансон — сущ., кол во синонимов: 13 • блатата (3) • блатняк (11) • блатнячок (4) • … Словарь синонимов
шансон де гё — * chanson des gueux. < В Брюсселе> в этот день с тем же воодущевлением исполнялась песнь оборванцев (chanson des gueux ) XVI столетия, оставшаяся до сих пор национальным гимном во Фландрии и Нидерландах. ОЗ 1878 8 2 24 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАНСОН — см. Среднеспелый. Рекомендован для свежего потребления и хранения. Розетка листьев большая, пластинка листа темно зеленая, листья прочно прикреплены к корнеплоду. Корнеплод конической формы, длиной 13 15 см. . Масса корнеплода 131 161 г. Вкусовая … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Шансон — (французское chanson песня), французская песня народная, профессиональная полифоническая 15 16 вв.; современная эстрадная (из репертуара шансонье). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Шансон — У этого термина существуют и другие значения, см. Шансон (значения). Шансон (фр. chanson песня) жанр вокальной музыки; слово употребимо в двух значениях: светская многоголосная песня на французском языке эпохи позднего… … Википедия
Шансон — (франц. chanson песня) в широком смысле франц. песня во всех её историч. и жанровых разновидностях от древнейших времён до наших дней, включая старинные кантилены (см. Кантилена, 5), лэ, баллады, рондо, виреле, водевили, романсы,… … Музыкальная энциклопедия