Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шанина

  • 1 винегрет

    1) (кушанье) вінегрета (ж. р.) ґодзя;
    2) (ирон.) мішанина.
    * * *
    вінегре́т, -у; (перен.) мішани́на

    Русско-украинский словарь > винегрет

  • 2 гибрид

    гібрид; мішанина; покруч (м. р.) (р. -ча), (ублюдок) підтумок.
    * * *
    биол.
    гібри́д, схре́щень, -ня

    Русско-украинский словарь > гибрид

  • 3 ералаш

    1) плутанина, розгардіяш, шарварок (р. -рку), гармидер, метушня;
    2) нісенітниця - см. Вздор;
    3) (смесь конфет и сладостей разных сортов) мішанина;
    4) (карт. игра) розгардіяш (р. -шу).
    * * *
    1) ( беспорядок) розгардія́ш, -у, гарми́дер, -у, ша́рварок, -рку; ( путаница) плутани́на, плутани́ця, плу́танка; ( вздор) нісені́тниця
    2) ( смесь сухого варенья) єрала́ш, -у; мішани́на
    3) карт. єрала́ш, -а

    Русско-украинский словарь > ералаш

  • 4 замешательство

    1) заколот (-ту); см. Беспорядок;
    2) (смятение) замішка, замішанина, замішання, зам'ятня (ж. р.) сум'яття (ср. р.), (суетня) заметушіння. Вызвать -во - сколотити кого, справити сум'яття серед кого. Приходить, притти в -ство - мішатися, замішатися, стати ні в сих, ні в тих. [І поговорити-б то, і замішалась, що й не знає що й казати (Квітка)]. Привести в -ство - змішати, збити з пантелику кого.
    * * *
    1) ( беспорядок) метушня́, сум'яття́
    2) ( смущение) збенте́ження, зніякові́ння, ні́яковість, -вості и нія́ковість; ( растерянность) розгу́бленість, -ності; ( смущать) бенте́жити и збенте́жувати, збенте́жити кого

    приходи́ть, прийти́ в \замешательство во — бенте́житися, збенте́житися, ні́якові́ти, зні́якові́ти

    Русско-украинский словарь > замешательство

  • 5 кавардак

    1) (беспорядок, сумбур) розгардіяш (-шу), колотнеча, калабалик (-ка). -дак в желудке - буркотня у кендюсі. Устроили -дак - розгардіяшу наробили;
    2) (дурная стряпня) заколота, мішанина;
    3) (остатки браги) гуща, фуз (-зу) и фус (-су), фуси (-сів), брага.
    * * *
    розгардія́ш, -у

    Русско-украинский словарь > кавардак

  • 6 мешанина

    смесь) мішанина.
    * * *
    мішани́на

    Русско-украинский словарь > мешанина

  • 7 помесь

    1) (смесь животн. или веществ) мішанка, мішанина, мішаниця, переміш (-ши). [Це не чиста глина: переміш із піском];
    2) (самое животн. или человек: ублюдок болдырь) покруч (-чи и -ча), підтумок (-мка), переводня, (только челов.) мішанець (-нця), перевідник. [Чужинці варварської крови, усяка темношкура покруч (Л. Укр.). Тибетанці-мішанці монголів з індами (Кал.). То не справжній хорт, а покруч (підтумок, переводня)]. Помесь собаки с волком - покруч від собаки (пса) й вовка.
    * * *
    1) по́місь, -сі, по́круч, -і
    2) перен. по́місь; ( смесь) мішани́на

    Русско-украинский словарь > помесь

  • 8 Мешень

    1) (смесь) мішанина;
    2) переорана рілля (-ллі).

    Русско-украинский словарь > Мешень

  • 9 Намесь

    мішанина, мішанка, сумісь (-си), сумішка.

    Русско-украинский словарь > Намесь

  • 10 Перемесь

    мішанина.

    Русско-украинский словарь > Перемесь

См. также в других словарях:

  • Шанина — Шанина  фамилия. Известные носители: Шанина, Вера актриса Шанина, Виктория Викторовна  актриса Шанина, Елена Юрьевна (род. 1952) советская и российская актриса театра и кино, народная артистка России. Шанина, Роза Егоровна (1924… …   Википедия

  • Шанина Р. — Роза Егоровна Шанина 3 апреля 1924(19240403) 28 января 1945 Роза Шанина, 1944 г. Место рождения дер. Едьма Устьянского района Архангельской области, РФСФР …   Википедия

  • Шанина Р. Е. — Роза Егоровна Шанина 3 апреля 1924(19240403) 28 января 1945 Роза Шанина, 1944 г. Место рождения дер. Едьма Устьянского района Архангельской области, РФСФР …   Википедия

  • Шанина Е. — Елена Шанина Имя при рождении: Елена Юрьевна Шанина Дата рождения: 24 декабря 1952 Гражданство: Р …   Википедия

  • Шанина Е. Ю. — Елена Шанина Имя при рождении: Елена Юрьевна Шанина Дата рождения: 24 декабря 1952 Гражданство: Р …   Википедия

  • ШАНИНА Елена Юрьевна — (р. 24 декабря 1952), российская актриса театра и кино, народная артистка России (1997). Окончила Ленинградский институт театра, музыки и кино, актриса Московского театра «Ленком», в котором сыграла роли Кончиты («Юнона и Авось»), Неле, Беткин,… …   Энциклопедия кино

  • ШАНИНА Елена Юрьевна — (р. 24 декабря 1952), российская актриса театра и кино, народная артистка России (1997). Окончила Ленинградский институт театра, музыки и кино, актриса Московского театра «Ленком», в котором сыграла роли Кончиты («Юнона и Авось»), Неле, Беткин,… …   Энциклопедический словарь

  • Шанина, Роза Егоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шанина. Роза Егоровна Шанина Роза Шанина c винтовкой Моси …   Википедия

  • Шанина, Роза — Роза Егоровна Шанина 3 апреля 1924(19240403) 28 января 1945 Роза Шанина, 1944 г. Место рождения дер. Едьма Устьянского района Архангельской области, РФСФР …   Википедия

  • Шанина Роза Егоровна — Роза Егоровна Шанина 3 апреля 1924(19240403) 28 января 1945 Роза Шанина, 1944 г. Место рождения дер. Едьма Устьянского района Архангельской области, РФСФР …   Википедия

  • Шанина, Елена Юрьевна — Елена Шанина Имя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»