-
1 ШАГОВ
-
2 шагов преобразователь
Русско-английский словарь по машиностроению > шагов преобразователь
-
3 звук шагов
footfall имя существительное: -
4 дорожка шагов в форме серпантина
дорожка шагов в форме серпантина
Последовательность шагов, в которой фигурист исполняет не менее 2-х дуг шагов, перемещаясь от одного края катка до другого. Рисунок движений фигуриста должен иметь форму серпантина (похожую на букву S).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
serpentine step sequence
Sequence of steps, in which a skater travels in at least two curves from one end of the rink to the opposite end. The approximate shape should be serpentine (like an S).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов в форме серпантина
-
5 с первых шагов
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ from the start of some activity, process, endeavor:- [in limited contexts] from the infancy (of sth.).♦ Всем, может быть, стало понятно ещё с самых первых шагов, что это совсем даже и не спорное дело, что тут нет сомнений, что, в сущности, никаких бы и прений не надо... (Достоевский 2). It perhaps became clear to everyone from the very outset that this was not a controversial case at all, that there were no doubts here, that essentially there was no need for any debate... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с первых шагов
-
6 звук тяжелых шагов
clump имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > звук тяжелых шагов
-
7 дорожка шагов
дорожка шагов
Комбинация из шагов и поворотов в фигурном катании, выполняемая в такт музыке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
footwork (sequence)
Another term for step sequence.
step sequence
In figure skating, a sequence of steps and turns that immediately follow one another, executed in time to the music.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов
-
8 дорожка шагов по прямой
дорожка шагов по прямой
Дорожка шагов по прямой, исполняя которую фигурист проходит от одного края катка до другого. Исполнение элемента начинается в любой точке вдоль короткого борта катка и завершается у противоположного борта. Фигурист движется по относительно прямой линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
straight line step sequence
Straight line step sequence travels from one end of the rink to the other. It begins at any spot along the short barrier and ends at the barrier across the rink. The skater travels the approximate shape of a straight line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов по прямой
-
9 звук шагов
-
10 дорожка шагов по кругу
дорожка шагов по кругу
Элемент одиночного или парного катания, в котором обязательно должны быть обозначены начало и окончание дорожки. Размер круга при этом должен быть равен приблизительно 1/3 площадки и доходить до длинных бортов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circular step sequence
Element used in single or pair figure skating, in which the beginning and end of the footwork must be marked. In addition, the size of the circle should be equal to approximately 1/3 of ice-skating rink and the circle should reach the long boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов по кругу
-
11 последовательность шагов
последовательность шагов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность шагов
-
12 (Реабилитационная программа) Двенадцать шагов (для анонимных наркоманов/алкоголиков)
General subject: 12 StepsУниверсальный русско-английский словарь > (Реабилитационная программа) Двенадцать шагов (для анонимных наркоманов/алкоголиков)
-
13 (громкое групповое) отсчитывание шагов
Military: cadence call (при строевой подготовке)Универсальный русско-английский словарь > (громкое групповое) отсчитывание шагов
-
14 Машина для имитации шагов
Acoustics: Tapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > Машина для имитации шагов
-
15 Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе
General subject: Algorithm (В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодир)Универсальный русско-английский словарь > Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе
-
16 автомат выравнивания шагов ВРШ
Naval: pitch trimmerУниверсальный русско-английский словарь > автомат выравнивания шагов ВРШ
-
17 активация шагов
Programming: step activation (напр. программы, составленной на языке SFC стандарта IEC 61131-3) -
18 глухой звук шагов
General subject: pad -
19 диапазон шагов
Aviation: pitch range -
20 допуск на разность шагов зубьев
Engineering: gear-spacing tolerance (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > допуск на разность шагов зубьев
См. также в других словарях:
Шагов — Шагов, Николай Романович Николай Романович Шагов Дата рождения: 16 марта 1882( … Википедия
Шагов — Николай Романович [4(16).3.1882, деревня Клинцово Нерехтского уезда Костромской губернии, 9.6.1918, Кострома], участник революционного движения в России. Член Коммунистической партии с 1905. Родился в семье ткача. Рабочий. Участник… … Большая советская энциклопедия
шагов — (не) дойти нескольких шагов • оценка, измерение пройти шагов • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шагов Николай Романович — [4(16).3.1882, деревня Клинцово Нерехтского уезда Костромской губернии, ‒ 9.6.1918, Кострома], участник революционного движения в России. Член Коммунистической партии с 1905. Родился в семье ткача. Рабочий. Участник Революции 1905‒07 в Иваново… … Большая советская энциклопедия
Шагов, Николай Романович — Николай Романович Шагов Дата рожде … Википедия
ШАГОВ — Николай Романович (4.III.1882 июнь 1918) участник революц. движения в России. Чл. Коммунистич. партии с 1905. Род. в дер. Клинцовка Костромской губ. в семье рабочего ткача. Рабочий. Участник революции 1905 07 в Иваново Вознесенске. В 1912 избран… … Советская историческая энциклопедия
Шагов, Николай Романович — (1882 1918) большевик, рабочий ткач. Окончил сельскую школу и был на фабричных курсах. Член 4 Гос. думы от рабочей курии Костромской губ., после раскола с. д. фракции входил в состав большевистской "шестерки", потом "пятерки" … Большая биографическая энциклопедия
Дорожка шагов — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
СООБЩЕСТВО АНОНИМНЫХ АЛКОГОЛИКОВ (́АА) И ЕГО ПРОГРАММА «12 ШАГОВ» — Сообщество АА возникло после встречи в г. Акроне, штат Огайо (США), двух «безнадежных» биржевого маклера Билла (Уильям Гриффит Вильсон, 1895 1971) и хирурга Боба (Роберт Хальбрук Смит, 1879 1950). Билл прошел курс лечения уже в десятках… … Психотерапевтическая энциклопедия
ДВЕНАДЦАТИ ШАГОВ ПРОГРАММА — программа помощи людям с поведенческими или эмоциональными проблемами, разработанная организацией Анонимные алкоголики (АА) и используемая многочисленными группами самопомощи. В ее основу положены следующие принципы: 1) признание того, что… … Энциклопедия Кольера
Отбежав на 50 шагов — Отбежав на 50 шагов, насмехаться над отбежавшими 100 шагов Отбежав на 50 шагов, насмехаться над отбежавшими 100 шагов (五十步笑百步 wǔshí bù xiào bǎi bù) популярный в Китае чэнъюй. Впервые встречается в «Мэнцзы» (孟子‧梁惠王上) в диалоге между… … Википедия
