-
1 Шавуот
1) General subject: pentecost (еврейский праздник), the pentecost (еврейский праздник)2) Religion: Hag ha-Qazir, Shabuoth ( Second of the three Pilgrim Festivals of the Jewish religious calendar), Shavuot, Yom ha-Bikkurim -
2 Шавуот
(иудейский праздник в память дарования Торы на горе Синай пророку Моисею; празднуется через семь недель после второго дня Песах, шестого (в диаспоре и седьмого) числа месяца сиван, что приходится на май-июнь общегражданского календаря; тж. Пятидесятница II) иврит Shabuoth, Shavuos, библ. the Feast of Weeks, the day of Pentecost -
3 Шавуот (еврейский праздник - букв. праздник первых плодов)
Шавуот (еврейский праздник - букв. праздник первых плодов)אִסרוּ-חַג, חַג הַבִּיכּוּרִים ז', שָבוּעוֹת ז'Русско-ивритский словарь > Шавуот (еврейский праздник - букв. праздник первых плодов)
-
4 праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)
праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)חַג מַתַן תוֹרָהРусско-ивритский словарь > праздник дарования Торы (одно из названий праздника Шавуот)
-
5 праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)
праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)חַג הַקָצִירРусско-ивритский словарь > праздник жатвы (одно из названий праздника Шавуот)
-
6 праздник Шавуот (праздник дарования Торы)
праздник Шавуот (праздник дарования Торы)שָבוּעוֹת ז'; זמַן מַתַן תוֹרָה ז'Русско-ивритский словарь > праздник Шавуот (праздник дарования Торы)
-
7 Тиккун лел-Шавуот
Religion: tiqqun lei Shavu'ot ("Shavuot night service", an anthology of passages from Scripture and Mishna compiled in the late medieval period) -
8 еврейский календарь
(счисление ведётся в соответствии с движением Луны, которая делает полный оборот вокруг Земли прибл. за 29 суток; этот промежуток времени принимается за месяц, к-рый содержит 29 или 30 дней; тот момент, когда Луна полностью исчезает на небе, а затем начинает нарастать снова, называется новолунием, которое является началом нового месяца; для согласования лунных месяцев с солнечным годом установлен определённый порядок прибавления семи дополнительных месяцев на протяжении 19 лет; дополнительный месяц вставлен перед месяцем нисан и называется второй адар, или адар бет; поэтому еврейский календарь можно назвать лунно-солнечным ( lunisolar calendar), поскольку он построен с учётом движения как Луны вокруг Земли, так и Земли вокруг Солнца) the Jewish calendarмесяцы еврейского календаря, праздники и памятные даты в том или ином месяце:—тишрей (30 дней; праздники: 1-2 тишрея - Рох-хашана, еврейский Новый год, 10 тишрея - Йом-кипур, 15-22 тишрея - Суккот, 23 тишрея - Симхат Тора) — Tishri
(мар)хешван (29 дней) — Heshvan, Heshwan, Marheshvan
адар (29 или 30 дней; праздник: 14 адара - Пурим( в високосном году отмечается в месяце адар бет)) — Adar
нисан (30 дней; праздники: 15-22 (фактически с вечера 14-го до вечера 21-го) нисана - Песах, 27 нисана ( памятный день) - День катастрофы) — Nisan
ияр (29 дней; праздники: 4 ияра - День Памяти, 5 ияра - День независимости государства Израиль, 18 ияра - Лаг-Баомер, 28 ияра - День Иерусалима) — Iyar
ав (30 дней; праздник: 9 ава - Тиша бе-Ав) — Ab
Русско-английский словарь религиозной лексики > еврейский календарь
-
9 иудейская Пятидесятница
см. ШавуотРусско-английский словарь религиозной лексики > иудейская Пятидесятница
-
10 Пятидесятница
I(правосл. - Троицын день, Троица; один из двунадесятых праздников в память о сошествии Духа Святого на апостолов; 7-е воскресенье после Пасхи) the Pentecost, сокр. Pent, the Trinity Sunday, the Feast of the Descent of the Holy Ghost upon the Apostles; (в Зап. христ-ве) Whitsunday, Whitsun DayII см. ШавуотСвятая Пятидесятница — the Holy Pentecost, лат. Dominica Pentecostes
Русско-английский словарь религиозной лексики > Пятидесятница
-
11 Шабуот
см. Шавуот -
12 Шевуот
см. Шавуот
См. также в других словарях:
Шавуот — ивр. שבועות Тип Еврейский иначе Праздник Дарования Торы / Праздник первинок / ха Ацерет Значение Праздник дарования То … Википедия
Шавуот — (Пятидесятница) Книга Исход особенно подчеркивает земледельческий характер трех праздников регалим *: Песах*, Шавуот* и Суккот*. Праздник Песах Тора* называет праздником весны; Шавуот праздником жатвы; Суккот праздником сбора урожая. В… … Энциклопедия иудаизма
ШАВУОТ — (древнеевр. недели ), еврейский праздник, называемый также Пятидесятницей и приходящийся на пятидесятый день (спустя семь недель) после принесения во время праздника Песах в жертву начатков ячменя нового урожая. В диаспоре ортодоксальные и… … Энциклопедия Кольера
Шавуот. Праздник Десяти заповедей или "дарования закона" — Шавуот (др.евр. праздник недель), Пятидесятница еврейский праздник сбора урожая пшеницы в конце мая начале июня, одновременно отмечаемый как праздник Десяти заповедей или «дарования закона» еврейскому народу. Празднуется в течении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иудейский праздник Шавуот: история и традиции — Шавуот праздник дарования Торы, т.е. нравственного закона. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали Завета с десятью заповедями. Кроме того, он еще получил устные заповеди, часть которых записал (получился свиток Пятикнижия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иудейский праздник Шавуот — Шавуот (древнеевр. недели ) еврейский праздник, называемый также Пятидесятницей и приходящийся на пятидесятый день (спустя семь недель) после принесения во время праздника Песах (еврейской Пасхи) в жертву меры ячменя нового урожая. Праздник… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канун иудейского праздника Шавуот — Шавуот – второй из трех иудейских праздников, связанных с паломничеством. Праздник посвящен получению Торы (то есть нравственного закона), дарованной Богом пророку Моисею на горе Синай. Шавуот приходится на шестой день иудейского месяца… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иудейский праздник Шавуот, или Пятидесятница — Шавуот (др.евр. праздник недель), Пятидесятница еврейский праздник сбора урожая пшеницы в конце мая начале июня, одновременно отмечаемый как праздник Десяти заповедей или «дарования закона» еврейскому народу. Празднуется в течении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отсчет омера — Отсчёт Омера (ивр. ספירת העומר, Сфират ѓа Омер) в иудаизме устный счёт сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчета омера содержится в заповеди Торы отсчитывать сорок девять дней начиная со дня принесения в… … Википедия
Отсчёт Омера — (ивр. ספירת העומר, Сфират ѓа Омер) в иудаизме устный счёт сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчета омера содержится в заповеди Торы отсчитывать сорок девять дней начиная со дня принесения в Иерусалимском… … Википедия
Праздники — (Хагим, моадим) Праздничные дни называются на иврите хагим , или моадим . Первоначальным значением слова моэд (ед. ч. от моадим ) было место или время встречи; позднее стало употребляться в смысле собрание и, наконец, праздничное народное… … Энциклопедия иудаизма
