-
1 штрих
-
2 штрих
штрих1. streko;2. перен. trajto;\штрихова́ть ombrostreki, ombrumi;\штрихо́вка strekado, ombrostrekado.* * *м.línea f, trazo m; rasgo m (тж. перен.)штрихи́ (на карте и т.п.) — rayas f pl
характе́рный штрих — rasgo característico
* * *м.línea f, trazo m; rasgo m (тж. перен.)штрихи́ (на карте и т.п.) — rayas f pl
характе́рный штрих — rasgo característico
* * *n1) gener. lìnea, rasgo (тж. перен.), raya, tiro, traro, vìrgula, virgulilla2) liter. pincelada, rasgo3) eng. trazo, linea -
3 штрих
штрих; черта, линия (сӱретын вичкыж линийже)Южгунам курык-шамычым картыште штрих дене ончыктат. «Физ. геогр.» Горы на карте иногда обозначают штрихами.
-
4 штрих
штрихж1. ἡ γραμμή, ἡ μολυβιά (карандашом)/ ἡ πεννιά (пером)/ ἡ κονδύλια, ἡ πινελιά (кистью)·2. перен τό γνώρισμα:характерный \штрих τό χαρακτηριστικό γνώρισμα. -
5 штрих
рах, хат -
6 штрих
штрих, түр, жіңішке сызықтар -
7 штрих
Штрих - prime (черточка рядом с обозначением величины); peculiarity, feature (особенность)The primes in equations (...) imply differentiation with respect to h.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > штрих
-
8 штрих
( в качестве индекса) accent, crease полигр., dash, ( дифракционной решетки) finger, groove, hachure, hatch, line, line mark, ( шкалы) mark, streak бтх, stroke* * *штрих м.1. мат. primeвсе си́мволы со штриха́ми — all primed symbols2. ( в черчении) dash3. опт. lineразреша́ющая спосо́бность составля́ет ( столько-то) [m2]штрихо́в на мм — the resolving power is (so-many) lines per mm4. ( на шкале прибора) line, mark(ing)наноси́ть штрихи́ на шкалу́ — mark a scale, scribe marks on a scale5. ( дифракционной решётки) slit, rulingнаноси́ть штрихи́ на дифракцио́нной решё́тке — scribe slits on [to rule] a grating6. ( элемент литеры) полигр. strokeштрих бу́квы, основно́й — thick [heavy] strokeштрих бу́квы, соедини́тельный — thin stroke, hairlineдвойно́й штрих — double prime, double accentштрих дифракцио́нной решё́тки — line ruling, ruled grooveнача́льный штрих ( на логарифмической линейке) — initial indexштрих Ше́ффера мат. — Sheffer stroke operation* * *1) prime; 2) marking -
9 штрих
1) accent
2) cross stroke
3) dash
4) mark
5) prime
6) streak
– двойной штрих
– начальный штрих
наносить штрих на шкалу — mark scale
основной штрих буквы — thick stroke
соединительный штрих буквы — thin stroke
-
10 штрих
touch имя существительное: -
11 штрих
1. м. мат. prime2. м. dash3. м. line, markтип линии; тип штриха литеры — line style
4. м. slit, ruling5. м. полигр. strokeграница штриха; край штриха — stroke edge
-
12 штрих
-
13 штрих
-
14 штрих
1) ( линия) linea ж., tratto м.2) ( частность) tratto м., particolare м., dettaglio м.* * *м.характерный штрих перен. — tratto / dettaglio caratteristico; pennellata f
* * *ngener. asta, botta (ïåðà), fregaccio, frego, schizzo, tirata, tocco di penna, tratto -
15 штрих
м; прям.; перен.штрих, нечкә сызык -
16 штрих
м.1) (короткая черта, линия) stroke; (мн.; на карте) hachures [hɑː'ʃuːəz]штрих зна́ка мат., информ. — character stroke
штрих шкалы́ — scale line / mark
2) ( отдельная подробность чего-л) trait [treɪ], featureхаракте́рный штрих — characteristic trait
-
17 штрих
19 С м. неод. joon (ka ülek.), kriips, viir; \штрих карандашом pliiatsijoon, \штрих кистью pintslijoon, pintslitõmme, \штрихи на бумаге kriipsud v jooned paberil, характерный \штрих iseloomulik joon, нарисовать в несколько \штрихов paari tõmbega v mõne kriipsuga joonistama -
18 штрих
1. мштрих, нәҙек һыҙыҡ2. м перен.штрих, үҙенсәлек -
19 штрих
м.1) мат. prime2) ( в черчении) dash3) ( дифракционной решётки) groove; ruling; line•- штрих дифракционной решёткиz со штрихом — z prime; primed z
-
20 штрих
1) штрих, -а, ри́ска2) перен. ри́са, штрих
См. также в других словарях:
штрих — штрих, а … Русский орфографический словарь
штрих — штрих/ … Морфемно-орфографический словарь
ШТРИХ — (нем.). 1) тонкая черта, линия. 2) проведение по струнам смычком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРИХ нем. Strich. Черта. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
Штрих — Штрих многозначный термин: Штрих в музыке способ извлечения звука. Штрих графический символ. См. также: Штрих пунктир Штрих код … Википедия
ШТРИХ — ШТРИХ, штриха, муж. (нем. Strich). 1. Тонкая черта, линия. Штрих на бумаге. Штрихами на планах изображается рельеф местности. «Портрет был почти совсем готов, оставалось докончить лицо несколькими штрихами.» А.Тургенев. 2. перен. Характерная… … Толковый словарь Ушакова
штрих — подробность, румб, особенность, свойство, линия, гатура, штришок, атрибут, качество, тушевка, черта, момент, частность, принадлежность Словарь русских синонимов. штрих 1, см. черта. 2. см. качество Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
ШТРИХ — ШТРИХ, а, муж. 1. Тонкая короткая черта. Штрихи на рисунке. 2. перен. Характерный момент, частность. Любопытный ш. в рассказе. Ш. к портрету кого н. (маленькая, но существенная черта характера). | прил. штриховой, ая, ое (к 1 знач.). Ш. рисунок.… … Толковый словарь Ожегова
штрих — а; м. [нем. Strich] 1. Короткая черта, линия (как элемент рисунка, чертежа и т.п.). Сделать несколько штрихов. Покрыть штрихами. Тонкие штрихи рисунка. 2. (обычно с опр.). Отдельная подробность, черта, сторона чего л. Завершающий ш. рассказа.… … Энциклопедический словарь
штрих — штрих, а; мн. штрихи, ов … Русское словесное ударение
Штрих — I м. 1. Тонкая короткая черта, линия (в рисунке, чертеже и т.п.). 2. перен. Отдельная подробность, характерный момент чего либо. II м. Специальное средство для исправления дефектов в машинописи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТРИХ — муж., нем. черта, черточка. Отделывать штрихами или штриховать рисунок. ся, страд. Штрихованье ср. ховка жен. действие по гл. Тень сплошная, слитная (кистью), тень точечная, и тень штриховая, в чертах, чертами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля