-
1 шпион
шпион. -
2 шпион
-
3 шпион
шпион1. шпион (могай-гынат элын кугыжаныш але военный тайным пален налын, вес эллан палдарыше еҥ)Немыч шпион немецкий шпион.
Тунам Йошкар-Олаште ик шпионым кучымо. Тудын ботинке пундашыштыже секретан кагазым муыныт. А. Тимофеев. Тогда в Йошкар-Оле был пойман один шпион. В подошве его ботинок нашли секретную бумагу.
(Игорь:) Овчарке латшым шпионым кучен, границе гоч вончаш тӧчышӧ-влакым. Й. Ялмарий. (Игорь:) Овчарка поймала семнадцать шпионов, пытавшихся перейти через границу.
2. шпион; агент по сыску, слежке за кем-л. (иктаж-кӧм шолып эскерыше, кычалше агент)Полицийысе шпион шпион полиции.
Сравни с:
сыщик3. в поз. опр. шпионский; связанный со шпиономШпион пашалан туныкташ обучать шпионской деятельности;
шпион рӱдер шпионский центр;
шпион арвер шпионские принадлежности.
-
4 шпион
шпион м Spion m 1a -
5 шпион
шпион belauschen -
6 шпион
шпион || шпионский -
7 шпион
-
8 шпион
1. шпион (могай-гынат элын кугыжаныш але военный тайным пален налын, вес эллан палдарыше еҥ). Немыч шпион немецкий шпион.□ Тунам Йошкар-Олаште ик шпионым кучымо. Тудын ботинке пундашыштыже секретан кагазым муыныт. А. Тимофеев. Тогда в Йошкар-Оле был пойман один шпион. В подошве его ботинок нашли секретную бумагу. (Игорь:) Овчарке латшым шпионым кучен, границе гоч вончаш тӧ чышӧ-влакым. Й. Ялмарий. (Игорь:) Овчарка поймала семнадцать шпионов, пытавшихся перейти через границу.2. шпион; агент по сыску, слежке за кем-л. (иктаж-кӧ м шолып эскерыше, кычалше агент). Полицийысе шпион шпион полиции. Ср. сыщик.3. в поз. опр. шпионский; связанный со шпионом. Шпион пашалан туныкташ обучать шпионской деятельности; шпион рӱ дер шпионский центр; шпион арвер шпионские принадлежности. -
9 шпион
сущ.1) шпио́н, шпио́нка || шпио́нскийчит ил шпионнары — зарубе́жные шпио́ны
шпионнарны тоту — пойма́ть шпио́нов
шпион эше (кулы) бу — э́то - шпио́нская рабо́та
шпион булып артымнан йөрмә — не ходи́ за мной, как шпио́н
-
10 шпион
spia, spion\шпион аж spionage\шпионить (за кем-л.) spiar. -
11 шпион
-
12 шпион
м -
13 шпион
м.espion m, -ne f, mouchard m; -e f -
14 шпион
м.espía m; bombero m (Лат. Ам.) -
15 шпион
-
16 шпион
ngener. dwarskijker, verspieder, bespieder, spion, verklikker -
17 шпион
агент; лазутчик; шпионка -
18 шпион(дар) …ы
шпионский -
19 агент шпион сыщик агентура
-
20 спутник-шпион
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спутник-шпион
См. также в других словарях:
Шпион — Шпион, который меня любил У этого термина существуют и другие значения, см. Шпион, который меня любил (роман). Шпион, который меня любил The Spy Who Loved Me … Википедия
ШПИОН — (фр. espion). Лазутчик, скрытый разведчик и переносчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИОН доносчик, лазутчик, агент тайной полиции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шпион — Соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер. Ср. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпион соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик,… … Словарь синонимов
ШПИОН — ШПИОН, а, муж. 1. Тайный агент, занимающийся шпионажем. 2. Агент по сыску, слежке за кем н. 3. Вообще тот, кто тайно следит за кем н., выслеживает кого н. • Самолёт шпион, спутник шпион враждебный разведывательный летательный аппарат. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
ШПИОН — ШПИОН, шпиона, муж. (нем. Spion). Человек, выведывающий государственные и в особенности военные тайны какого нибудь государства и сообщающий их другому государству. || Агент, занимающийся сыском, слежкой за кем нибудь (устар.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШПИОН — муж. нка жен., франц. соглядатай, лазутчик, скрытный разведчик и переносчик, южн., зап. шпег, польск. Шпионить, нничать, нствовать, соглядать, лазутничать, лазутить; подсматривать, подслушивать, выведывать что у одной стороны и передавать… … Толковый словарь Даля
ШПИОН — «ШПИОН», СССР, ВГИК, 1986, цв., 10 мин. В ролях: Эммануил Виторган (см. ВИТОРГАН Эммануил Гедеонович), Алла Балтер (см. БАЛТЕР Алла Давидовна), Геннадий Сидоров (см. СИДОРОВ Геннадий Александрович), Лариса Садилова (см. САДИЛОВА Лариса Игоревна) … Энциклопедия кино
шпион — ШПИОН, а, м., ШПИОНКА, и, ж. Любая мигающая лампочка … Словарь русского арго
шпион — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шпиона, кому? шпиону, (вижу) кого? шпиона, кем? шпионом, о ком? о шпионе; мн. кто? шпионы, (нет) кого? шпионов, кому? шпионам, (вижу) кого? шпионов, кем? шпионами, о ком? о шпионах 1. Шпионом… … Толковый словарь Дмитриева
шпион — I. ШПИОН I а, м. espion m., spione> нем. Spion, гол. spion. 1. Первоначально воен., дипл. Лазутчик, соглядатай. Бирж. 114. Зело берегитесь шпионов на Воронеже. 1703. Петр I. // ПБП 2 152. Из Риги шпиона своего жду вскоре. 1704. А. Репнин. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шпион — 1. Чем отличается настоящий шпион от рядового опера? Настоящий шпион никогда не опустится до того, чтобы скрывать свою личность и никогда не будет напрягаться, чтобы его не узнали. Он просто выше всего этого. 2. Когда в каком нибудь мексиканском … Энциклопедия киноштампов