Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ШМАРОВОЗ

  • 1 шмаровоз

    см. кот

    English-Russian dictionary of the underworld > шмаровоз

  • 2 мазила

    Мазильщик
    I. мазій (-зія), шмаровоз (-воза).
    II. Мазила, мн. - мазило и мазила (мн.), мазиво, мастило. [Жовті плями по обличчю від усяких мазил та фарб театральних (М. Левиц.)].
    * * *
    м., ж.
    1) ( пачкун) нехлю́й (м.), нечепу́ра м., ж., диал. нечупа́ра; ( замарашка) прен. замазу́ра, замазу́ха (ж.)
    2) (тот, кто неумело рисует, пишет) мазі́й, -зія́ (м.), мазі́йка (ж.)
    3) (в игре, стрельбе) мазі́й, -зія́ (м.), мазі́йка (ж.), мази́ло

    Русско-украинский словарь > мазила

  • 3 неопрятный

    неохайний, неохайливий, нечепурний, нечупарний, нехарний, нехлюйний, (диал.) зачумузаний, (неубранный) неприбраний. [Чистоти не любить… неохайна, - у кухні порозводила таргани (Крим.). Школа була в невеличкій неохайній, необмазаній будівлі (Грінч.). Розпатлана, в заялозеній спідниці нагадала Гнатові його нечепурну жінку (Коцюб.). І Трахтемирів геть горою нечепурні свої хатки розкидав з долею лихою (Шевч.). Мерзла в обідраній, нечупарній хаті (Грінч.). Там хати старі, зачумузані, - нема охоти й дивитися на їх (Звин.)]. -ный человек - неохайна людина, (неряха) нечепура, нечупара, нечупайда, невмивака, невтирака, замазура, замурза (общ. р.), неохайник (м. р.), не(о)хая (ж. р.), нехлюй (-люя, м. р.), нехлюя (ж. р.), шмаровоз (м. р.), нетіпаха, нетьопуха, задрипа (ж. р.), задрипанка, забовтюха, забовтянка (ж. р.). [Ах ти-ж, шмаровозе! (Васильч.). Топи, нетіпахо! (Рудч.). Там дівчина нетьопуха запаску згубила (Милор.). А ти, задрипанко, шинкарко, перекупко п'яна! (Шевч.)].
    * * *
    неоха́йний, нечепурни́й; диал. нечупа́рний, нехарапу́тний, неха́рний

    Русско-украинский словарь > неопрятный

  • 4 обмазчик

    смазчик) шмаровоз.
    * * *
    обма́зувальник

    Русско-украинский словарь > обмазчик

  • 5 Мазун

    -нья мазун (-на), мазуха, мазій (-зія), мазійка, (пренебр.) шмаровоз, шмаровозка.

    Русско-украинский словарь > Мазун

  • 6 кот

    syn: субчик, шмаровоз
    сутенер
    mack, рее-eye, ponce, player
    a pimp

    English-Russian dictionary of the underworld > кот

См. также в других словарях:

  • шмаровоз — шмарушник, блядовозка Словарь русских синонимов. шмаровоз сущ., кол во синонимов: 5 • автомобиль (369) • …   Словарь синонимов

  • шмаровоз — ШМАРОВОЗ, а, м. 1. Машина проститутки. 2. Шофер или сутенер проститутки. От шмара + «возить» …   Словарь русского арго

  • ШМАРОВОЗ — не принятый в приличном обществе человек: сутенер; мужчина, живущий на иждивении женщин. * Шмаровоз подмазыватель колес, грязно одетый человек. (К. Любарский. «Украинизмы в еврейском языке») ■ * Сема, ше ты идешь грязный, как той шмаро возник? Я… …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • ШМАРОВОЗ — Словари толкуют это слово так: «непринятый в приличном обществе человек», «грязно одетый», «подмазыватель колес». В таком случае, что бы делал легендарный Вася шмаровоз среди изысканного общества во время презентации новой пивной на самой… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • шмаровоз — а, ч., заст., розм. Той, хто змащує вози та буває забруднений мазутом чи дьогтем. || Забруднена чи одягнена в брудне людина. || Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

  • шмаровоз — любовник, сутенер …   Воровской жаргон

  • шмаровоз — іменник чоловічого роду, істота той, хто змащує вози арх …   Орфографічний словник української мови

  • Шмаровоз — Сутенер …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • шмаровоз — [9/1] сутенер, любовник. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • водитель — водильщик, водчик, водырь, вожак; шофёр; комбайнер, левак, таксист, шофер, сшибало, водила, тракторист, лихач, шмаровоз, шоферюга, водилка, чайник, дальнобойщик, драйвер, рулило, вагоновожатый, автоводитель, извозник Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • извозчик — шмаровоз, лихач, возница, кучер, экипаж, легковой извозчик, таксист, ломовик, биндюжник, возчик, ванька, возничий, автомедон Словарь русских синонимов. извозчик см. возница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»