Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

ШИП

  • 1 зиреба

    колючка, шип, заноза

    Таджикско-русский словарь > зиреба

  • 2 хор

    I: 1. колючий кустарник
    хору хас валежник, хворост
    2. шип, колючка
    хори хасак бот. якорцы стелющиеся
    хори шутур бот. верблюжья колючка
    хор халондан занозить
    хорро аз ангушт баровардан вытащить занозу из пальца
    хор чидан ба роҳи касе пер. чинить препятствия кому-л.
    ставить рогатки кому-л.
    касе гул хоҳад, бояд миннати хор кашад посл. любишь кататься, люби и саночки возить
    II: униженный, оскорблённый
    презренный, низкий, ничтожный, жалкий
    хору зор а)униженный
    подвергшийся лишениям
    хор доштан, хор кардан унижать, оскорблять
    притеснять
    хори чашм шудан мозолить глаза
    III: муз. хор (певцов)
    хори мардона мужской хор

    Таджикско-русский словарь > хор

  • 3 хорак

    маленькая колючка
    шип, колючка

    Таджикско-русский словарь > хорак

  • 4 хормоҳӣ

    зоол. шип

    Таджикско-русский словарь > хормоҳӣ

См. также в других словарях:

  • ШИП — муж. шипок, чек, шипик, ость, колючка, игла растенья; но колючка вырастает, как сучек, а шип будто насажен, и прирос подошвой. Шипы розы, колючки терна. Нет розы без шипов. Хорош бы цветок, да остер шипок. | Вообще, всякая насаженная, вставленная …   Толковый словарь Даля

  • ШИП — шипа, м. 1. Колючка на растении. Роза с шипами. 2. Небольшой брусок или иной выступ, к рым снабжается одна часть чего н. (какого н. изделия, детали машины и т. п.) и к рый служит для вставки в соответствующее углубление, гнездо в другой части с… …   Толковый словарь Ушакова

  • шип — 1. ШИП, а; м. 1. Остроконечный (обычно колючий) вырост на ветках, плодах некоторых растений, а также на теле некоторых животных (рыб, птиц, насекомых и т.п.). Шипы терновника. Розовый куст весь в острых шипах. Укол шипа морской рыбы часто ядовит …   Энциклопедический словарь

  • шип — ШИП, а, муж. 1. Колючка, вырост на растении, а также на теле нек рых животных. Шипы терновника. Шипы на крыльях птиц. 2. Небольшой выступ на чём н. Склеить что н. на шипах (вставляя шипы в пазы). Подковные шипы. | прил. шиповый, ая, ое (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • шип — колючка, игла, иголка; шпора, выступ, шкант, вырост, щипок, терние, шипение, ихтиодорулит, мужской половой орган, мужской член, звук, цапфа, шпенек Словарь русских синонимов. шип 1. колючка; терние (устар. и книжн.) см. также игла 2 2. см …   Словарь синонимов

  • шип — 1 іменник чоловічого роду виступ шип 2 іменник чоловічого роду шипіння шип 3 іменник чоловічого роду риба розм …   Орфографічний словник української мови

  • Шип — – часть одного бруска, входящая в соответствующее отверстие другого. Элементы шипа: щёчки – боковые грани шипа; заплечики – срезанные торцовые части бруска, образующие шип; конец шипа – торцовая часть шипа. Длина шипа – расстояние от заплечика до …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ШИП 1 — ШИП 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШИП 2 — ШИП 2, а, м. Крупная рыба сем. осетровых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШИП 3 — ШИП 3, а, м. Звук шипения. Змеиный ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шип — 1, а (к шип еть) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»