-
1 шелуха
пӯчоқ, пӯст -
2 шелуха
шелуха́ŝelo.* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *ж.1) pellejo m, piel f ( фруктов и овощей); cáscara f ( орехов); vaina f ( бобовых растений)карто́фельная шелуха́ — mondas de patatas
2) перен. escoria f* * *n1) gener. cascara, cáscara (орехов), holléjo, pellejo, piel (фруктов и овощей), vaina (бобовых растений), bagazo, cascabillo (после веяния зерна), casco (ëóêà), monda, pela2) liter. escoria3) mexic. cereza (кофейных плодов) -
3 шелуха
шелухаж1. ἡ φλούδα, ὁ φλοιός, τό φλούδι·2. перен τό ἀχρηστο περικάλυ-μα. -
4 шелуха
шелуха husk; shuck -
5 шелуха
-
6 шелуха
husk имя существительное: -
7 шелуха
70 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. kest(ad), koor(ed), kõlu(d), kesi, keed; картофельная \шелуха kartulikoored, луковая \шелуха sibulakoored, подсолнечная \шелуха päevalilleseemnekoored, sihvkakoored (kõnek.);2. ülek. aganad, kõlkad, kõlud; словесная \шелуха sõnakõlksud, tühisõnad, tühjad sõnad, \шелуха случайных впечатлений juhumuljete ballast, pealiskaudsed juhumuljed, juhtumisi meelde jäänud pudi-padi -
8 шелуха
buccia ж., scorza ж.* * *ж.зелёная шелуха́ — mallo m (ореха, миндаля)
очистить от шелухи (зерновые, рис и т.п.) — mondare vt, brillare vt, pulire vt; sbucciare vt ( фрукты)
* * *ngener. pagliolato, sfoglia, buccia, coccia, guscio, mondamento, mondatura, mondazione, mondiglia -
9 шелуха
ж.1) ( зерна) husk; husks pl; ( фруктов и овощей) peel; ( бобовых растений) pod; ( рыбы) scaleкарто́фельная шелуха́ — potato peelings pl
очи́стить / отдели́ть от шелухаи́ — separate (d) from chaff / husks, husk (d)
2) (что-л несущественное, бесполезное) chaff, husks pl, trash, rubbishслове́сная шелуха́ — gibberish; blah, blah, blah
-
10 шелуха
[šeluchá] f. (senza pl.)1) buccia, scorza; guscio (m.)очистить от шелухи — mondare, sbucciare
2) (fig.) apparenzaэто шелуха, на самом деле у него золотое сердце! — non badate all'apparenza, perché ha un cuore d'oro
-
11 шелуха
-
12 шелуха
ж. тк. ед. -
13 шелуха
-
14 шелуха
-
15 шелуха
1) (плодов, овощей) лушпа́йка; собир. лушпи́ння, лушпайки́, -йо́к, лушпи́на; ( зерна) лузга́2) перен. лузга́слове́сная \шелуха — слове́сна лузга́
-
16 шелуха
peeling, scale, shell, shuck* * *шелуха́ ж. с.-х.
hull, husk -
17 шелуха
жен.; только ед.husk (зерна); peel (фруктов и овощей); pod (бобовых растений); scale (рыбы) -
18 шелуха
жSchále fлу́ковая шелуха́ — Zwíebelschale f
-
19 шелуха
-
20 шелуха
См. также в других словарях:
ШЕЛУХА — ШЕЛУХА, шелухи, мн. нет, жен. Отбросы, представляющие собой счищенную кожицу плодов, овощей, скорлупу и т.п. Картофельная шелуха. Яблочная шелуха. Подсолнечная шелуха. || перен. Нечто лишнее, ненужное, являющееся лишь внешней оболочкой. «…Маркс и … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛУХА — жен. шелупина зап. лушпинье малорос. скорлупа, лузга, луска, лущина, кожура. Шелуха стручка, яблока, ореха. | яросл. пош. рыбья чешуя, клёск. Гречишная шелуха, раковина, лузга; просяная, мякина. После сыпи шелуха сходит, струпики с плотью.… … Толковый словарь Даля
шелуха — шелуха, шелухи, шелухи, шелух, шелухе, шелухам, шелуху, шелухи, шелухой, шелухою, шелухами, шелухе, шелухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шелуха — См … Словарь синонимов
Шелуха — Husk … Википедия
ШЕЛУХА — ШЕЛУХА, и, жен. 1. Оболочка нек рых плодов, овощей, а также кожура семян. Картофельная ш. Ш. подсолнуха. 2. перен. Нечто внешнее, ненужное, наносное (разг.). Ш. случайных впечатлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шелуха — также в знач. рыбья чешуя , диал. щелуха. Возм., образовано с арготической приставкой ше от луска (см. выше). Сравнение со сколька раковина (Горяев, ЭС 420) было бы приемлемо, если бы *ще было достоверно древним элементом, но ср. Мi. ЕW 338 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шелуха — ж. 1. Кожица, скорлупа, счищенная с овощей, плодов и т.п. 2. перен. То, что является лишь внешней оболочкой; нечто лишнее, несущественное, ненужное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шелуха — ШЕЛУХА, и, ж. 1. Ерунда, чушь. Шелуху нести (говорить). 2. Подросток (обычно до 13 лет). 2. из шк … Словарь русского арго
шелуха — и; ж. 1. Кожица, скорлупа, счищенная с овощей, плодов, семян и т.п. Картофельная ш. Валялась ш. тыквенных семечек. Очистить от шелухи. 2. чего или какая. То, что является несущественным, ненужным, наносным. Псевдонаучная ш. Выбросить из текста… … Энциклопедический словарь
шелуха — ШЕЛУХА, и, ж Часть некоторых плодов, овощей, семян, счищаемая с них оболочка (кожица, скорлупа и т.п.). Японские исследователи обнаружили, что в шелухе какао бобов содержатся вещества, обладающие бактерицидным действием (Газ.) … Толковый словарь русских существительных