Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ШВЕД

  • 1 ruotsalainen

    швед(ка)

    Finnish-Russian custom dictionary > ruotsalainen

  • 2 ruotsikko

    швед, шведка (в Финл.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ruotsikko

  • 3 ruotsalainen

    швед, -ка; шведский 1:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ruotsalainen

  • 4 riikinruotsalainen


    yks.nom. riikinruotsalainen; yks.gen. riikinruotsalaisen; yks.part. riikinruotsalaista; yks.ill. riikinruotsalaiseen; mon.gen. riikinruotsalaisten riikinruotsalaisien; mon.part. riikinruotsalaisia; mon.ill. riikinruotsalaisiinriikinruotsalainen шведский (относящийся к Швеции) riikinruotsalainen (henk) коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции (из Швеции, в противоположность шведам Финляндии)

    шведский, прошведский, относящийся к Швеции ~ коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции (из Швеции, в противоположность шведам Финляндии)

    Финско-русский словарь > riikinruotsalainen

  • 5 ruotsalaissyntyinen


    yks.nom. ruotsalaissyntyinen; yks.gen. ruotsalaissyntyisen; yks.part. ruotsalaissyntyistä; yks.ill. ruotsalaissyntyiseen; mon.gen. ruotsalaissyntyisten ruotsalaissyntyisien; mon.part. ruotsalaissyntyisiä; mon.ill. ruotsalaissyntyisiinruotsalaissyntyinen шведского происхождения, родом из Швеции, родившийся в Швеции ruotsalaissyntyinen (henk) швед по рождению, шведка по рождению

    шведского происхождения, родом из Швеции, родившийся в Швеции, швед по рождению, шведка по рождению (о человеке)

    Финско-русский словарь > ruotsalaissyntyinen

  • 6 ruotsikko


    ruotsikko (halv) швед, шведка (в Финл.)

    швед, шведка (о живущих в Финляндии)

    Финско-русский словарь > ruotsikko

  • 7 ruotsinmaalainen


    yks.nom. ruotsinmaalainen; yks.gen. ruotsinmaalaisen; yks.part. ruotsinmaalaista; yks.ill. ruotsinmaalaiseen; mon.gen. ruotsinmaalaisten ruotsinmaalaisien; mon.part. ruotsinmaalaisia; mon.ill. ruotsinmaalaisiinruotsinmaalainen шведский, относящийся к Швеции, территориально шведский ruotsinmaalainen (henk) коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции, коренная жительница Швеции

    шведский, относящийся к Швеции, территориально шведский ~ коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции, коренная жительница Швеции

    Финско-русский словарь > ruotsinmaalainen

  • 8 suomenruotsalainen


    yks.nom. suomenruotsalainen; yks.gen. suomenruotsalaisen; yks.part. suomenruotsalaista; yks.ill. suomenruotsalaiseen; mon.gen. suomenruotsalaisten suomenruotsalaisien; mon.part. suomenruotsalaisia; mon.ill. suomenruotsalaisiinsuomenruotsalainen (henk) финляндка, финляндец (уст.) suomenruotsalainen (henk) финский швед, финская шведка, финношвед

    финский швед, финская шведка

    Финско-русский словарь > suomenruotsalainen

  • 9 ruotsalainen

    1) швед, шведка
    * * *
    1.
    шве́дский
    2.
    швед, шведка

    Suomi-venäjä sanakirja > ruotsalainen

  • 10 R

    R: r, rannikko побережье R: r, rannikko побережье r, rannikko- береговой (в сл.сл.) r, risti крест r, ruotsalainen шведский, шв. r., ruotsalainen шведский, шв.

    R: r, rannikko побережье RANN: RANN: rann, rannikko побережье, прибрежный участок rannikko: rannikko побережье, берег ranta: meren ranta, rannikko берег моря

    r, rannikko- береговой (в сл.сл.) RANN: rann, rannikko- береговой (в сл.сл.)

    r, risti крест risti: risti, korotusmerkki( mus) диез (муз.) risti крест risti крест, крестик risti (korttipelissä) трефы, крестовая масть, трефовая масть (в картах, мн.ч.)

    r, ruotsalainen шведский, шв. r., ruotsalainen шведский, шв. ruots: ruots., ruotsalainen шведский, шв. ruotsalainen: ruotsalainen шведский ruotsalainen (henk) швед, шведка

    Финско-русский словарь > R

  • 11 ruotsalainen


    yks.nom. ruotsalainen; yks.gen. ruotsalaisen; yks.part. ruotsalaista; yks.ill. ruotsalaiseen; mon.gen. ruotsalaisten ruotsalaisien; mon.part. ruotsalaisia; mon.ill. ruotsalaisiinшведский ~ швед, шведка

    Финско-русский словарь > ruotsalainen

  • 12 riikinruotsalainen

    1) коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции (из Швеции, в противоположность шведам Финляндии)

    Suomi-venäjä sanakirja > riikinruotsalainen

  • 13 ruotsalaissyntyinen

    1) швед по рождению, шведка по рождению
    2) шведского происхождения, родом из Швеции, родившийся в Швеции

    Suomi-venäjä sanakirja > ruotsalaissyntyinen

  • 14 ruotsinmaalainen

    1) коренной швед, коренная шведка, коренной житель Швеции, коренная жительница Швеции
    2) шведский, относящийся к Швеции, территориально шведский

    Suomi-venäjä sanakirja > ruotsinmaalainen

  • 15 suomenruotsalainen

    1) финляндка, финляндец (уст.)
    2) финский швед, финская шведка, финношвед

    Suomi-venäjä sanakirja > suomenruotsalainen

  • 16 ruotsalainen, ruotsalaise-, ruotsalais-

    шведский; швед, шведка

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > ruotsalainen, ruotsalaise-, ruotsalais-

См. также в других словарях:

  • швед — швед/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Швед — Швед, Алексей Викторович Алексей Швед Динамо (Москва) №21 …   Википедия

  • Швед — ШВЕДКИН ШВЕДОВ ШВЕДЧИКОВ ШВЕЙКИН ШВЕЦОВ ШЕВЦОВ ШЕВЧЕНКО ШЕВЧУК ШВЕЦ Швец, шевец старинное и областное наименование портного. О плохом портном говорили: Швец Данило что ни шьет, то гнило . Портного пьяницу народ осуждал: Не так швецу игла, как… …   Русские фамилии

  • ШВЕД — пск. молодой таракашек, прусак, который зимою скидает кожуру и делается белым. Шведка жен., костр. голандка, немка, брюква. | Лошадь небольшой, но крепкой породы. | Швед или швет, пск., твер. швец, портной. см. шить. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • швед. — швед. слово шведского языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Швед — м. см. шведы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • швед. — швед. (abbreviation) слово из шведского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • швед — сущ., кол во синонимов: 2 • свей (1) • скандинав (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Швед — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • швед — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • швед — I I, род. п. а, народн. шведы мн. финны , петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351), шветы мн. шведы , ангарск., сиб. (ЖСт., 16, 2, 34). Вероятно, через нем. Schwede швед . Ср. также др. русск. Свицкая земля Швеция (Катыр. Ростовск., XVII в.) и свецкие… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»