-
1 шандал
шандалнаковальня; опора для ковки изделий из металлаПӧтыр леведышлык калайым нумал кондыш, шандал ӱмбак пыштыш. В. Ижболдин. Пётыр принёс кровельную жесть, положил на наковальню.
-
2 шандал
-
3 шандал
General subject: candle holder, candlestick, flambeau -
4 шандал
-
5 шандал
-
6 шандал
м устcandelabro m, castiçal m -
7 шандал
svečturis -
8 шандал
м. уст.candelabro m, candelero m* * *n1) gener. paletia, palmatoria2) obs. candelabro, candelero -
9 шандал
шанда́л; свічни́к, -а, свічни́ця -
10 шандал
-
11 шандал
-
12 шандал
-
13 шандал
-а α. παλ.κηροπήγιο, καντιλέρι. -
14 шандал
kynttelikkö -
15 шандал
м уст. шамъдон -
16 шандал ден чӧгыт коклаш логалаш
оказаться между молотом и наковальней; оказаться в опасности, грозящей с обеих сторонШандал ден чӧгыт коклаш логалмыла, илен ӱмыржӧ мучко марий калыкат. «Ончыко» И марийский народ всю свою жизнь жил, как бы оказавшись между молотом и наковальней.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чӧгыт -
17 шандал-дерево
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шандал-дерево
-
18 шандал-дерево
npaletuvier m / (Rhizophora mangle)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шандал-дерево
-
19 шандал-дерево n
mangle tree, red mangroveСловарь по целлюлозно-бумажному производству > шандал-дерево n
-
20 чӧгыт
чӧгыт1. молоток, молот; металлический или деревянный, каменный брусок, насаженный на рукояткуИзи чӧгыт молоточек, маленький молоток;
кӱртньӧ чӧгыт железный молот(ок).
Кугу чӧгытым нумалын, вагон воктеч железнодорожник эртыш. Е. Янгильдин. Неся большой молот, мимо вагона прошёл железнодорожник.
Кудо покшелне шандал ден чӧгыт-влак койыт. К. Васин. Посреди кузницы виднеются наковальня и молоты.
2. тех. молот; механизм для обработки металла ударами или давлением(Кӱртньӧ моклака) кугу паровой чӧгыт йымак верештын, парня кӱжгыт кӱртньӧ лышташыш савырна. М. Шкетан. Железная болванка, попав под огромный паровой молот, превращается в железный лист толщиной с палец.
3. спорт. молот; снаряд для метания в виде ядра с тросиком для раскручиванияЭрла чӧгыт кышкыше-влак таҥасаш тӱҥалыт. Завтра будут соревноваться метатели молота.
4. в поз. опр. молота; связанный с молотом, работой с нимЧӧгыт вурго рукоять молота.
Корем вел гыч апшатын чӧгыт йӱкшӧ шокта. Ю. Артамонов. Со стороны оврага слышны звуки молота кузнеца.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАНДАЛ — (от фр. chandelier). Подсвечник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНДАЛ большой подсвечник. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
шандал — см. подсвечник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шандал сущ. • подсвечник • кандел … Словарь синонимов
ШАНДАЛ — ШАНДАЛ, шандала, муж. (от араб. sam свеча и перс. dan вместилище). Тяжелый подсвечник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шандал — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
шандал — Древнерус. Заимств. из тюрк. яз., где шамдан < перс. šamdan, сложения šam «свеча» и dan «вместилище». Первоначальное шамдан (ср. др. рус. шандан, шандам, шандал) > шандал в результате диссимиляции мд > нд и н н в н л … Этимологический словарь русского языка
шандал — (перс.) Великий світильник з підсвічниками на розгалуженнях від стовбура. Теж мав місце: шандал звислий світильник, підвішений до стелі. Став прообразом люстри … Архітектура і монументальне мистецтво
шандал — а, м. Подсвечник. ► [Лизавета Ивановна] уходила плакать в бедной своей комнате, где стояли ширмы, оклеенные обоями, комод, зеркальце и крашеная кровать и где сальная свеча темно горела в медном шандале. // Пушкин. Пиковая дама //; Коморочка … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
шандал — шандан, др. русск. шанданъ (грам. 1509 г.; см. Корш, AfslPh 9, 670), шандальць подсвечник (Опись имущ. Карельск. Ник. мон. 1551 г.; см. Срезн., Доп. 271), шандалъ (Гагара, 1634 г., 76), также сандал (см. выше). Заимств. из тюрк., ср. тур., тар.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шандал — м. устар. Подсвечник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шандал — шандал, шандалы, шандала, шандалов, шандалу, шандалам, шандал, шандалы, шандалом, шандалами, шандале, шандалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шандал — Крупный напольный светильник с подсвечниками на разветвлениях от ствола. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь