-
1 шаблонно
якранг -
2 шаблонно
[šablónno]1) avv. secondo uno stereotipo2) pred. nomin.: -
3 шаблонно
нареч. якранг; шаблонно мыслить якранг фикр кардан -
4 шаблонно
advcolloq. nach Schema F -
5 шаблонно
нареч.шабло́нно, шаблоно́во -
6 шаблонно
нареч. шаблонна -
7 шаблонно
-
8 шаблонно
• šablonovitě -
9 делать шаблонно
Phraseological unit: by the numbers -
10 стандартный
1. basic2. prefab3. reference4. utility5. normal6. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
7. conventional8. standardly9. standard; prefabricatedСинонимический ряд:шаблонно (проч.) стереотипно; трафаретно; шаблонно -
11 шаблонный
pattern (attr.), banal; hackneyed, unoriginal, triteшаблонное произведение — stereotyped / banal work
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
это шаблонно — this is banal / unoriginal
шаблонный подход (к; к делу и т. п.) — a routine approach (to)
-
12 шаблонный
прил.pattern, templet ; banal перен.; hackneyed, unoriginal, trite; stereotypedшаблонное произведение — stereotyped/banal work
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
шаблонный подход (к делу и т.п.) — a routine approach (to)
это шаблонно — that is banal/unoriginal
-
13 стереотипный
1. boilerplate2. stereotypical3. stereotypedСинонимический ряд:стандартно (проч.) стандартно; трафаретно; шаблонно -
14 трафаретный
1. pattern2. cut and driedтрафаретный; шаблонный — cut and dried
Синонимический ряд:стандартно (проч.) стандартно; стереотипно; шаблонно -
15 шаблонный
[šablónnyj] agg. (шаблонен, шаблонна, шаблонно, шаблонны)stereotipato, banale, triviale
См. также в других словарях:
шаблонно — шаблонно … Орфографический словарь-справочник
шаблонно — стандартно, избито, повседневно, стереотипно, обыкновенно, общеизвестно, тривиально, банально, бесцветно, привычно, неоригинально, заурядно, невыразительно, плоско, истасканно, трафаретно, ремесленно Словарь русских синонимов. шаблонно см.… … Словарь синонимов
ШАБЛОННО — по шаблону, не оригинально, заурядно, пошло. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
шаблонно выполненный — шаблонно выполненный … Орфографический словарь-справочник
шаблонно написанный — шаблонно написанный … Орфографический словарь-справочник
шаблонно повторяющий — шаблонно повторяющий … Орфографический словарь-справочник
шаблонно-однообразный — шаблонно однообразный … Орфографический словарь-справочник
Шаблонно — I нареч. качеств. 1. Будучи изготовленным по шаблону, по широко распространённому образцу. 2. перен. Будучи банальным, избитым, лишённым оригинальности, своеобразия. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, суждения и т.п. как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаблонно — Присл. до шаблонний 2) … Український тлумачний словник
шаблонно — см. шаблонный; нареч. Шабло/нно мыслить … Словарь многих выражений
шаблонно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови