-
1 чоли
Indian language: choli -
2 Н-258
НУЖЕН ТЫ (онит.п.) МНЕ(емуит.п.)!Л/)Л/) coll, iron Interj fixed WOused to express s.o. 's intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with: нужен X Y-y! - who needs X!X is not worth it (Y's time, the trouble)!Гриша рассвирепел. «Ты чо ( dial or phonetic spelling = что), психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!» (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).«Ты вот пооскорбляй меня...» - «Да кто тебя оскорбляет? Нужна ты мне!» (Распутин 1). ( context transl) "All you're looking for's a chance to insult me " "Who's insulting you? As if I'd take the trouble" (1a). -
3 нужен ты мне!
• НУЖЕН ТЫ (они т.п.) МНЕ <ему и т.п.> all highly coll, iron[Interj; fixed WO]=====⇒ used to express s.o.'s intense frustration with, disdainful attitude toward etc a person he wants nothing to do with:- X is not worth it <Y's time, the trouble>!♦ Гриша рассвирепел. "Ты чо [dial or phonetic spelling = что], психованная, чоли? И отец твой психованный, и ты... Нужна ты мне!" (Евтушенко 2). Grisha was furious. "Are you crazy? Your father is crazy, and so are you....Who needs you?" (2a).♦ "Ты вот пооскороляй меня..." - "Да кто тебя оскороляет? Нужна ты мне!" (Распутин 1). [context transl] "All you're looking for's a chance to insult me " "Whos insulting you? As if I'd take the trouble" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нужен ты мне!
-
4 руина
ж1. чаще мн. руины книжн. димна; руины крепости димнаи қалъа2. перен. разг. чоли фарсуда
См. также в других словарях:
Чоли — (чоль, на языке кекчи «чужой, дикий») индейский народ группы майя, самоназвание виникоб («люди»). Живут в Мексике, в шт. Чьяпас и в пограничных районах шт. Табаско. Численность 100тыс. чел. Близки чонталям и чорт’и. Язык чоль, западной ветви… … Википедия
ЧОЛИ — (самоназвание чоль) индейский народ общей численностью 100 тыс. чел., проживающий на территории Мексики. Язык чоль. Религиозная принадлежность верующих: католики … Современная энциклопедия
чоли — сущ., кол во синонимов: 1 • кофта (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧОЛИ — женская короткая кофта, надеваемая под сари … Этнографический словарь
Чоли Йеши Нгодуб — Чоли Йеши Нгодуб … Википедия
Чоли — женская короткая кофта, надеваемая под сари … Этнографический словарь
Чоли — корсаж, бюстгальтер. Название блузки, которую надевают под сари … Словарь восточных терминов
Чоли — женская короткая кофта, надеваемая под сари. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
ЧОЛИ — женская короткая кофта, надеваемая под сари … Словарь этнографических терминов
Лехенга-чоли — … Википедия
Мама Чоли — 1. Жарг. шк. Шутл. То же, что классная мама. 2. Жарг. мол. Шутл. Кондуктор в общественном транспорте. Максимов, 237. /em> По имени героини популярного телесериала … Большой словарь русских поговорок
