-
1 чой
чугун -
2 Бок чой, Бок-чой
Gastronomy: bok choy (см. ссылку http://asiacookery.com/bok-choj/) -
3 Капуста черешковая Пак Чой
Ebay. Pak choyУниверсальный русско-английский словарь > Капуста черешковая Пак Чой
-
4 бок чой
Food industry: (китайская листовая капуста, листовой овощ с толстыми мясистыми белыми черешками, родом из Южного Китая) bok choi, chinese cabbage -
5 бок чой (китайская листовая капуста , листовой овощ с толстыми мясистыми белыми черешками , родом из Южного Китая)
Food industry: bok choiУниверсальный русско-английский словарь > бок чой (китайская листовая капуста , листовой овощ с толстыми мясистыми белыми черешками , родом из Южного Китая)
-
6 пак чой
Food industry: chinese cabbage -
7 капуста Пак чой
ngastron. Pakchoi -
8 пак-чой
ngastron. (капуста китайская) Paksoi, Pak-choi -
9 чоҥчой
пятка -
10 чугунный
чой -
11 чугун
чой, чойы -
12 чай
м \. чой; жйдкий чай чои бенур; зелёный чай чои кабуд; кирпичный чай тахтачой; крепкий чай чои талх; сладкий чай кандчой, чои ширин; куст чая буттаи чой; плантация чая чоистон, чойзор, киштзори чой; заварить чай чой дам кардан; разливать чай чой рехта додан (кашидан)2. (чаепитие) чойхури, чойнушӣ, чойхӯракон; во время чая дар вақти чойхӯрӣ; за чаем, за чашкой чая ҳангоми чойхӯрӣ; пригласить на чашку чая ба чойхӯрӣ таклиф кардан; после чая баъд аз чойнӯшӣ чай гонять чай прост. таранг (мурданивор) чой нӯшидан; на чай давать (брать, получать и т. п.) чойпулӣ додан (гирифтан вағ.)IIвводн. сл.1. прост. аҷаб не, иҳтимол, шояд, шояд ки, гӯё ки, аз афташ, ба хаёлам; он проголодался вай шояд гурусна бошад; ты, устал с дороги аз афташ роҳкӯфта шудаӣ2. прост. (всё-таки, ведь) охир, охир… ку; приезжай к нам погостить, чай, не чужой марҳамат, ба хонаи мо меҳмон шуда биё, охир ту бегона неку -
13 чайный
1. …и чой; чайный куст буттаи чой; чайный лист собир. барги чой; чайные плантации киштзорҳои чой, чойзорҳо, чоистонҳо; чайный совхоз совхози чойпарварӣ; чайная промышленность саноати чой; чайный магазин магазини (дӯкони) чойфурӯшӣ2. …и чойхурӣ; чайная ложка қошуки чойхӯрӣ, чойкошук; -чайная посуда чойнику пиёла; чайный сервиз як даста асбоби чойхӯрӣ3. в знач. сущ. чайные мн. бот. растаниҳои ҷинси чой <> чайная роза бот. гули садбарг, атргул; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин -
14 плантация
ж плантатсия (1. хоҷагии бузурги зироатии капиталистӣ, ки дар он ягон кишти махсус рӯёнда мешавад2. майдони васеи ягон кишти махсус); чайные плантации плантатсияҳои чой, киштзори чой, чойзорҳо -
15 точка
Iж1. хол, холча, нақша; ситец в красных точках чити холҳояш сурх // перен. (что-л. еле видимое) нуқта, нуқтача2. нукта, аломати нуқта; точка с запятой нуқтавергул; две точки (двоеточие) дунукта, аломати баён; точка -тире нуқта - тире, нуқтаю тире3. мат., физ. нукта; точка пересечения двух прямых мат. нуқтаи буриши ду хати рост; точка касания мат. нуқтаи тамос; точка опоры физ. нуктаи истинод4. нукта, чой; точка попадания снаряда нуқтаи ба ҳадаф расидани тири тӯп; самая высокая точка горы нуктаи баландтарини кӯҳ5. чой, мавкеъ; огневая точка воен. мавқеи оташкушоӣ; торговая точка дӯкон6. физ. нуқта, дарача; точка кипения нуқтаи ҷӯшиш; точка плавления дарачаи гудозиш7. нуқта, дараҷа, ҳад; вода в реке достигла высшей точки оби дарё ба дарачаи болотарин баромад; напряжение в зале достигло высшей точки шиддати авзои аҳли зал ба авҷи аъло расид8. в знач. сказ. разг. (кон-чено, хватит) бас (кифоя) аст <> точка зрения нуқтаи назар; изложить свою точку зрения нуқтаи назари худро баён кардан; с точки зрения кого-л. аз нуқтаи назари касе; точки соприкосновения нуқтаи баҳамрасӣ; мёртвая точка тех. 1) нуктаи сокит 2) беҳаракатӣ, вазъияти (холати) беҳаракатӣ; отправная точка нуқтаи мабдаъ; на точке замерзания дар як ҷо шах шуда монда; на мёртвой точке дар вазъияти беҳаракатӣ, дар айни як ҳол; точка в точку айнан, нукта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; бить в одну точку диққатро ба як чиз (ба як нуқта) равона кардан; дойти до точки прост. ба ҳадди табох расидан; довести до точки кого прост. ба ҳадди табоҳ расондан; знать до точки нуқта ба нукта фахмидан (донистан); попасть в [самую] точку айни муддаоро гуфтан (кардан); смотреть (глядеть) в одну точку чашм дӯхтан; ставить точку на чём-л. корро ба охир расондан, кореро тамом (бас) кардан; ставить точки над «и» пӯсткандаи гапро гуфтанIIж (по знач. гл. точить 1, 2, 3) тезкунӣ, чархдорӣ, кайроқкунӣ; харротикунӣ; \точкаа пилы сӯҳонкунии арра; машинка для \точкаи карандашей қаламтезкунак, қаламтарош -
16 сорго
чойҷуворӣ -
17 титестер
титестер, мумайизи сифати чой -
18 чай
чой -
19 чайный
\чайныйи чой -
20 жаровня
кааратан чой jазал
См. также в других словарях:
Чой — Чой: Чой (приток Вашки) река в Российской Федерации, протекает в Архангельской области, Республике Коми. Чой (приток Лупьи) река в России, протекает в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия … Википедия
чой-то — ЧОЙ ТО, мест., диал., прост. – Что, чего (в позиции прямого дополнения). – А чой то там твои атаманы замыслили? – снова вкрадчиво спросил воевода (3. 496) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
чой — [چاي] ҳ 1. растании хушбӯй, ки барги сабзи хушконидаи онро ба оби ҷӯш андохта дам карда менӯшанд: чойи кабуд, чойи маҳин, чойи сиёҳ 2. нӯшобае, ки аз барги чой ва оби ҷӯш тайёр карда шудааст; чойи хунук чои сардшуда; чой гардонидан а) чой рехтан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чойҷӯш — [چاي جوش] зарфи филизие, ки дар он барои чой дам кардан об меҷӯшонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чой кван-до — Чой кван до Международное боевое искусство. Систему основал Кван Джо Чой, который официально зарегистрировал её 2 марта 1987 как Choi kwang do Martial Art International. Чой кван до популярно в англоязычных странах в Великобритании,… … Википедия
Чой, Нгуен Ван — Нгуен Ван Чой (вьетн. Nguyễn Văn Trỗi; 2 января 1940[1] 15 октября 1964) национальный герой Вьетнама. Родился в провинции Куангнам в бедной крестьянской семье. С 14 лет работал учеником электрика, затем электриком в Сайгоне. В 1962 году стал… … Википедия
Чой Нгуен Ван — Нгуен Ван Чой (вьетн. Nguyễn Văn Trỗi; 2 января 1940[1] 15 октября 1964) национальный герой Вьетнама. Родился в провинции Куангнам в бедной крестьянской семье. С 14 лет работал учеником электрика, затем электриком в Сайгоне. В 1962 году стал… … Википедия
Чой (приток Вашки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чой. Чой Характеристика Длина 22 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Уст … Википедия
Чой (приток Лупьи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чой. Чой Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток У … Википедия
чойҷӯшонӣ — [چاي جوشاني] ҷӯшондани чой, ҷӯшонда тайёр кардани чой … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чой, Йо-Сам — Чхве Ё Сам Общая информация Полное имя: Чхве Ё Сам (кор. 최요삼) (англ. Yo Sam Choi) Гражданство … Википедия