Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Чов

  • 1 чов

    кн. крик, щебет (испуганных птиц)
    чов кардан а) кричать
    б) пер. распространять (слухи и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > чов

  • 2 чов

    сущ.
    рана

    Ингушско-Русский словарь > чов

  • 3 чов е

    глаг.
    ранить

    Ингушско-Русский словарь > чов е

  • 4 чов яр

    сущ.
    ранение

    Ингушско-Русский словарь > чов яр

  • 5 чов

    пена

    Эрзянско-русский новый словарь > чов

  • 6 чов хинна

    прил.
    раненый

    Ингушско-Русский словарь > чов хинна

  • 7 Чов-чардо

    рана и обида.

    Чеченско-русский словарь малоупотребительных слов > Чов-чардо

  • 8 Рана

    Чов

    Русско-чеченский разговорник > Рана

  • 9 ночви

    Українсько-російський словник > ночви

  • 10 корыто

    (для свиней) корито, (для лошадей) жолоб (-лоба), (для дом. обихода) вагани, ночви (-чов). [Корито не ходить до свиней, а свині до корита (Номис). Візьме тебе за повода і приведе до жолоба (Пісня)]. -рыто для водопоя - корито, пійло, колода, жолоб. [Черпали воду та й сповняли пійла, щоб понапувати вівці (Біблія). Приверни коней до колоди (Сл. Гр.)]. -рыто для овчарок - ялак. -рыто для стирки белья - ночви (-чов), ночовки, нецьки (- цьок), вагани. -рыто речное - річище, корито, річне ложище. Было бы -рыто, а свиньи будут - аби корито, а свині прийдуть; аби люди, а піп буде; аби були побрязкачі, то будуть і послухачі (Приказки). Остаться у разбитого -рыта - зостатися з поламаним возом. Мудрёное дело -то! - велике діло опеньки!
    * * *
    кори́то; ( для домашнего обихода) но́чви, -чо́в, диал. вагани́, -ні́в, не́цьки, -цьок

    Русско-украинский словарь > корыто

  • 11 Pooh-Bah

    {'pu:'ba:}
    1. човек, който заема няколко длъжности
    2. човек, който обича да важничи
    * * *
    {'pu:'ba:} n 1. човек, който заема няколко длъжности; 2. чов
    * * *
    1. човек, който заема няколко длъжности 2. човек, който обича да важничи
    * * *
    Pooh-Bah[´pu:´ba:] n човек, който заема няколко длъжности.

    English-Bulgarian dictionary > Pooh-Bah

  • 12 Turk

    {tə:k}
    1. турчин
    2. мохамеданин
    3. ост. жесток/необуздан човек
    4. шег. немирник, палавник
    5. порода кон
    * * *
    {tъ:k} n 1. турчин; 2. мохамеданин; 3. ост. жесток/необуздан чов
    * * *
    турчин;
    * * *
    1. мохамеданин 2. ост. жесток/необуздан човек 3. порода кон 4. турчин 5. шег. немирник, палавник
    * * *
    Turk[tə:k] n 1. турчин; ост. мохамеданин; 2. шег. немирник (за момче; особ. regular young \Turk); 3. порода кон.

    English-Bulgarian dictionary > Turk

  • 13 animalism

    {'æniməlizm}
    1. теория, отричаща духовната същност на човека
    2. жизнеспособност, жизненост, буйна кръв
    * * *
    {'animъlizm} n 1. теория, отричаща духовната същност на чов
    * * *
    анимализъм;
    * * *
    1. жизнеспособност, жизненост, буйна кръв 2. теория, отричаща духовната същност на човека
    * * *
    animalism[´ænimə¸lizəm] n 1. анимализъм; 2. филос. анимализъм; 3. похотливост, сласт, сластолюбие, сладострастие, еротика, страст, чувственост.

    English-Bulgarian dictionary > animalism

  • 14 artifact

    {'a:tifækt}
    1. археол. артифакт, предмет, изработен от човешка ръка
    2. продукт, творение
    3. биол. промяна в резултат на човешка намеса, изкуствено предизвикана промяна
    * * *
    {'a:tifakt} n 1. археол. артифакт, предмет, изработен от чов
    * * *
    старина;
    * * *
    1. археол. артифакт, предмет, изработен от човешка ръка 2. биол. промяна в резултат на човешка намеса, изкуствено предизвикана промяна 3. продукт, творение
    * * *
    artifact[´a:ti¸fækt] n археол. артефакт, праисторически предмет, оръдие, което е дело на човек.

    English-Bulgarian dictionary > artifact

  • 15 earthling

    {'ə:θliŋ}
    1. обитател на Земята
    2. смъртен
    3. земен човек, материалист
    * * *
    {'ъ:dlin} n 1. обитател на Земята; 2. смъртен; 3. земен чов
    * * *
    1. земен човек, материалист 2. обитател на Земята 3. смъртен
    * * *
    earthling[´ə:uliʃ] n (в научната фантастика) землянин, роден на Земята.

    English-Bulgarian dictionary > earthling

  • 16 humanitarian

    {,hju:məni'tεəriən}
    I. 1. хуманитарен
    2. хуманен, човечен
    II. 1. човеколюбец, филантроп
    2. човек, който отрича божествения произход на Христа
    * * *
    {,hju:mъni'tЁъriъn} I. a 1. хуманитарен; 2. хуманен, чов
    * * *
    филантроп; човечен; хуманитарен; хуманен;
    * * *
    1. i. хуманитарен 2. ii. човеколюбец, филантроп 3. хуманен, човечен 4. човек, който отрича божествения произход на Христа
    * * *
    humanitarian[hju:¸mæni´tɛəriən] I. adj 1. хуманитарен; 2. хуманен, човечен; II. n 1. проводник на хуманността, филантроп; 2. човек, който не вярва в божествения произход на Христа.

    English-Bulgarian dictionary > humanitarian

  • 17 pope

    {poup}
    I. 1. папа
    2. поп (в източноправославната църква)
    3. човек, който се смята за непогрешим
    II. n чувствително място в слабините
    * * *
    {poup} n 1. папа; 2. поп (в източноправославната цьрква); З. чов(2) {poup} n чувствително място в слабините.
    * * *
    поп; папа;
    * * *
    1. i. папа 2. ii. n чувствително място в слабините 3. поп (в източноправославната църква) 4. човек, който се смята за непогрешим
    * * *
    pope [poup] I. n 1. папа, глава на Римокатолическата църква (и прен.); 2. поп (в Източноправославната църква); • \pope's eye жлеза с тлъстина (в овнешки бут); \pope's head метла (с дълга дръжка за почистване на тавани); \pope Joan вид игра на карти; \pope's nose трътка (на птица) ; II. pope n чувствително място в слабините; III. v особ. в pp нанасям удар в слабините.

    English-Bulgarian dictionary > pope

  • 18 sobersides

    {'soubəsaidz}
    n pl с гл. в. sing разг. сериозен/улегнал човек
    * * *
    {'soubъsaidz} n pl с гл. в.sing разг. сериозен/улегнал чов
    * * *
    n pl с гл. в. sing разг. сериозен/улегнал човек
    * * *
    sobersides[´soubə¸saidz] n разг. сериозен (улегнал) човек.

    English-Bulgarian dictionary > sobersides

  • 19 tough

    {tʌf}
    I. 1. жилав, твърд
    2. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    3. упорит, мъчен, труден, тежък
    a TOUGH customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян
    TOUGH policy твърда/безкомпромисна политика
    a TOUGH job трудна работа
    TOUGH luck! that's TOUGH! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко
    4. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен
    5. непоправим, закоравял
    II. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник
    * * *
    {t^f} а 1. жилав, твърд; 2. як, здрав, жилав, издръжлив (за чов(2) {t^f} n ам. sl. бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган,
    * * *
    як; труден; упорит; закоравял; жилав; здрав; непоправим;
    * * *
    1. a tough customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян 2. a tough job трудна работа 3. i. жилав, твърд 4. ii. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник 5. tough luck! that's tough! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко 6. tough policy твърда/безкомпромисна политика 7. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен 8. непоправим, закоравял 9. упорит, мъчен, труден, тежък 10. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    * * *
    tough[tʌf] I. adj 1. жилав, як, гъвкав, здрав; издръжлив (и за човек); (as) \tough as leather жилав като подметка (за месо и др.); a \tough guy корав мъж; 2. упорит; мъчен, труден, тежък; суров; a \tough customer прен. костелив орех; опасен човек; човек, който лесно налита на бой; грубиян; a \tough nut to crack прен. костелив орех (и за работа); \tough rules строги правила; \tough shit!, \tough luck!, that's \tough! (лош) късмет! жалко! 3. ам. sl груб, буен; бандитски, престъпен, апашки; закоравял, непоправим; a \tough criminal закоравял престъпник; 4. вискозен, пластичен; 5. труднообработваем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv toughly; II. n ам. sl бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган; III. v: to \tough out издържам, не се предавам; успявам да превъзмогна (оцелея).

    English-Bulgarian dictionary > tough

  • 20 ключов

    key (attr.)
    ключови отрасли на промишлеността key industries
    ключова позиция a key position
    ключов камък (на свод) key-stone
    * * *
    клю̀чов,
    прил. key (attr.); \ключов камък архит. (на свод) key-stone.
    * * *
    key: a ключов position - ключова позиция
    * * *
    1. key (attr.) 2. КЛЮЧОВ камък (на свод) key-stone 3. КЛЮЧОВа позиция a key position 4. КЛЮЧОВи отрасли на промишлеността key industries

    Български-английски речник > ключов

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Чов-Ю — Характеристика Длина 40 км Бассейн Вычегда от города Сыктывкар и до устья Бассейн рек Северная Двина …   Википедия

  • Чов — Верхний (Вылыс) и Нижний (Улыс) Чов пп. возле гор. Сыктывкара. Расположены на лев. стороне Вычегды возле р. Чов(ю), который впадает с лез. стороны в Вычегду через прот. Сертполой: «Чолва» (1485), «Челва» (1585 86, 1608), «Чев» (1646). Поселки… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • чов-чов — [چاو چاو] овози парандагон; чов човон чов човкунон, чи чикунон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • човґ — танк …   Лемківський Словничок

  • чов — I чав II [چاو] ҳ. пули коғазии чоркунҷаи дарозрӯя III [چاو] овози парандагон ҳангоми тарс ва хавфу хатар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Верхний Чов — Поселок Верхний Чов Герб …   Википедия

  • ночви — чов, мн. Довгаста посудина з розширеними доверху стінками для хатнього вжитку: виготовлення тіста, прання білизни, купання і т. ін …   Український тлумачний словник

  • чав — (чов) [چو // چاو] гуфт. овоза, шоеа, хабари беасос; чав андохтан паҳн кардани хабар (и беасос) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Украинские сечевые стрельцы — Українські Січові Стрільці, УСС Украинские сечевые стрельцы …   Википедия

  • Човью — (Чевъю, Чов Ю) Характеристика Длина 40 км Бассейн Белое море Бассейн рек Вычегда → Северная Двина Водоток Исток  …   Википедия

  • Ежваль-Ю — Характеристика Длина 19 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Чов Ю  · Местоположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»