-
1 черной и цветной
• černé a neželezné -
2 черной и цветной металлургии
• černé a neželezné metalurgie -
3 черной икрой
• černým kaviárem -
4 черной икры
• černého kaviáru -
5 удаление цветных красок из-под черной по программе
удаление цветных красок из-под черной по программе
Программное уменьшение количества цветных красок в темных областях изображения с одновременным добавлением черной краски в системе цветоделения и цветокоррекции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление цветных красок из-под черной по программе
-
6 окрашивать черной краской
Русско-английский синонимический словарь > окрашивать черной краской
-
7 заниматься черной магией
Русско-английский синонимический словарь > заниматься черной магией
-
8 избегающий черной работы
Русско-английский синонимический словарь > избегающий черной работы
-
9 КИС в черной металлургии
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
КИС в черной металлургии
Переработка преимущ. железных, марганцевых и хромовых руд с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. В странах СНГ открытым способом добывается 85 % железной, 65 % марганцевой и 90 % хромовой руды и почти все кол-во флюсов и огнеупорного сырья (потери соответств. 4,8; 5,2 и 3,7 %). При подземной добыче потери железных руд 20,3 %. На обогащение направляется > 88 % железной (в основном магнетитовой), вся марганцевая и 25 % хромовой руды. Извлеч. соответств. 73,4 %, 75 и 80,1 %. При этом 80 % потерь железа связано с силикатами, не использ. в металлургии. Извлеч. железа с магнетитом 94-95 % м.б. повышено на 0,5-1,0 % с переходом на сепараторы с выс. напряженностью магн. поля. Важное направление рацион. использ. железорудного сырья — привлечение складируемых окисл. железистых кварцитов, технология обогащения к-рых решена с использов. высокоинтенсивных магн. сепараторов. Использов. сепараторов с выс. напряженностью магн. поля и химич. переработка шламов позволит также увеличить извлеч. марганца.
Из всего объема добываемых железных руд 22,5 % составляют руды сложного состава, содержащие V, Р, S, Сu, Со, Zr и Се. Однако в ЧМ из сопутствующих эл-тов освоена только технология извлечения V из конвертерных шлаков (ОАО «Нижнетагильский мсталлургич. комбинат»), получ. при переработке титаномагнетитовых руд Урала. На мет. комбинате «Азовсталь» (Украина), потребляющем фосфорсодержащий агломерат для выплавки чугуна, освоено произ-во фосфатшлака — минерал. удобрения для сельского хоз-ва, но полностью теряется V, содерж. в рудном концентрате. Разработана технология комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд Соколовско-Сарбайского горнообогатит. комбината (Казахстан), включающая флотационное обогащение хвостов (отходов) действующего произ-ва и выпуск концентратов цв. металлов и стали. Работы на опытной базе этого комбината продолжаются с использов. сорбционно-экстракц. технологии. Разработана технология извлечения Ge из железных руд Западно-Каражальского месторождения (Казахстан) с выделением Ge-содержащего концентрата и возгонкой из него Ge в восстановит. среде. Решена проблема произ-ва щебня из вскрышных и скальных пород месторождений КМА и др., строит. материалов из шлаков (83,6 % домен., 32,2 % сталеплав. и 55,7 % ферросплавных). Освоена полная переработка металлургич. шлаков на мет. комбинатах «Азовсталь» и ОАО «Новолипецкий металлургич. комбинат». Введены установки по произ-ву щебня из ковшевых остатков домен. шлаков в ОАО «Нижнетагильский металлургич. комбинат» и ОАО «Западно-Сибирский металлургич. комбинат», конвертерных шлаков в ОАО «Северсталь» (сталеплав. шлаков), на Енакиевском металлургич. з-де (Украина) и ОАО «Лысьвенский металлургич. з-д», ферросплавных шлаков на Зестафонском (Грузия) и Никопольском (Украина) ферросплавных з-дах и др.
Ближайшие задачи КИС в ЧМ: внедрение технологии комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд с извлеч. Fe, Сu, Со, S и благородных металлов; эффект, решение проблемы комплекс. использов. Р-содержащих бурых железняков крупнейших месторождений Сибири на основе опыта переработки Лисаковских руд; привлеч. к использов. богатых титаномагнетитовых руд Урала, Карелии, Кольского п-ова, Восточной Сибири, россыпных месторождений Приморья, Курильских о-вов и Камчатки и др.; повышение комплекс, использов. руд Ковдорского месторождения и проведение исследований процессов в крупных металлургич. агрегатах (напр., в домен. печах), которые могут выступать одноврем. как мощные дистилляц.-сублимац. колонны, в к-рых возможны разделение вещ-в, содерж. в парогазовой фазе с концентрир. в определ. темп-рных зонах Zn и соединений др. цв., редких, в т.ч. щелочных, рассеянных и благородных металлов, содержащихся в железных рудах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИС в черной металлургии
-
10 передаточная функция сканирующей системы на границе черной и белой областей изображения
Engineering: edge spread functionУниверсальный русско-английский словарь > передаточная функция сканирующей системы на границе черной и белой областей изображения
-
11 махровость вирусная черной смородины
нем. Brennesselblast der schwarzen Johannisbeere; viröser Atavismus der schwarzen Johannisbeere; “Rückschlag”, schwarze Johannisbeereфранц. feuille étroite du cassissier; réversion du cassissierФитопатологический словарь-справочник > махровость вирусная черной смородины
-
12 мозаика смородины черной прижилковая
Фитопатологический словарь-справочник > мозаика смородины черной прижилковая
-
13 пятнистость кабатиеллезная черной смородины
нем. Blattfleckenkrankheit, schwarze Johannisbeere (Kabatiella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость кабатиеллезная черной смородины
-
14 порог черной пелены перед глазами
Russian-english psychology dictionary > порог черной пелены перед глазами
-
15 покрывать черной краской
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > покрывать черной краской
-
16 завод черной металлургии
Eisenwerk, StahlwerkRussian-german polytechnic dictionary > завод черной металлургии
-
17 покрывать черной краской
Russian-german polytechnic dictionary > покрывать черной краской
-
18 предприятие черной металлургии
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предприятие черной металлургии
-
19 министерство черной металлургии
Новый русско-английский словарь > министерство черной металлургии
-
20 доминировала на мировом рынке черной икры
• dominovala na světovém trhu s černým kaviáremРусско-чешский словарь > доминировала на мировом рынке черной икры
См. также в других словарях:
Черной — Черной фамилия: Черной, Давид Семёнович предприниматель, проживает в США. Черной, Михаил Семёнович (род. 1952, Ташкент) российский предприниматель, гражданин Израиля. Черной, Лев Семёнович (род. 1954, Ташкент) российский… … Википедия
ЧЕРНОЙ — Антоний, глаголемый Чръный , новгородец. 1216. Лет. X, 75. Федор Ростиславич Чръный, князь смоленский. 1280. Лет. VII, 174. Семен Черный, иконный мастер в Москве. 1393. Лет. VIII, 65. Пан Иван Черный, ю. з. 1442. A. S. I, 38. Фомка Черной,… … Биографический словарь
ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ ИНСТИТУТ — им. И. П. Бардина. Центральный научно исследовательский организован в 1944 в Москве. С 1955 Государственный научный центр Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
черной завистью завидовавший — прил., кол во синонимов: 1 • завидовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Черной, Михаил — Бизнесмен, в прошлом алюминиевый магнат Предприниматель, основатель Фонда Михаила Черного в помощь жертвам террора. В прошлом алюминиевый магнат: вместе с компанией Trans World Group владел крупными пакетами акций Братского, Красноярского и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черной, Михаил Семёнович — Михаил Семёнович Черной (1952(1952), Ташкент) авторитетный российский предприниматель, в прошлом алюминиевый король России[1], гражданин Израиля[2]. Содержание 1 … Википедия
Черной, Семен — дьяк. Его припись встречается в государевой грамоте 1679 г., справа в памяти 1680 г. В 1690 г. присутствовал при совершении казни бывшего стольника Безобразова и его сообщников. Доп. к Актам Историческим, т. IX; Акты Исторические, т. V; Акты,… … Большая биографическая энциклопедия
Черной, Семен Иванович — дьяк; † 11 июля 1718 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Свекла, маринованная с черной смородиной — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вино из черной смородины — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сырой джем из черной смородины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов