-
1 червь
червьvermo;шелкови́чный \червь silkraŭpo.* * *м.1) gusano m (тж. о человеке)шелкови́чный червь — gusano de seda
дождево́й (земляно́й) червь — lombriz de tierra, lombriz f
2) перен. книжн. ( мучительное беспокойство) carcoma fчервь сомне́ния — el gusano de la sospecha
* * *м.1) gusano m (тж. о человеке)шелкови́чный червь — gusano de seda
дождево́й (земляно́й) червь — lombriz de tierra, lombriz f
2) перен. книжн. ( мучительное беспокойство) carcoma fчервь сомне́ния — el gusano de la sospecha
* * *n1) gener. gusano (тж. о человеке), sabandija, bicho2) med. verme3) liter. (мучительное беспокойство) carcoma -
2 червь
червьм прям.., перен τό σκουλήκι, ὁ σκώληκας [-ηξ]:земляной \червь τό σκουλήκι τής γής, ὁ γαιοσκώληκας· древесный \червь τό σκουλήκι τοῦ ξύλου· шелковичный \червь ὁ μεταξοσκώληκας· дождевой \червь τό σκουλήκι τής βροχής· ◊ \червь сомнения τό σκουλήκι τής ἀμφιβολίας· книжный \червь ὁ βιβλιοφάγος. -
3 червь
червь 1-я, πλθ. черви -ей α.1. σκουλήκι•ленточный червь η ταινία•
кольчатыечервьи τα δακτυλιωτά σκουλήκια•
плоскиечервьи τα πλατυέλμινθα σκουλήκια•
дождевой червь σκουλήκι της βροχής.
|| χρυσαλίδα εντόμου.2. μτφ. χαμερπής, τιποτένιος, ελεεινός.3. μτφ. (γραπ. λόγος) ενόχληση, βάσανο•червь сомнения το σκουλήκι της αμφιβολίας.
червь 2-я α.παλαιά ονομασία του γράμματος «Ч». -
4 червь
червьתוֹלֵעָה נ', תוֹלַעַת נ' [ר' תוֹלָעִים, תוֹלעֵי-]* * *זחלחילזון סליל רימה תולעת -
5 червь
-
6 червь
кирм, кирмак -
7 червь
-
8 червь
муж. -
9 червь
-
10 червь
м кирм; кирмак; дождевой червь кирми боронӣ, лойхӯрак; коробочный червь кирми ғӯза; плоские черви кирми паҳн; шелковичные черви кирмаки пилла червь тоски алами муштоқӣ (пазмонн); червь раскаяния алами пушаймонӣ; меня гложет червь сомнения диламро гургон тала мекунанд -
11 червь
м.1) ver mдождево́й червь, земляно́й червь — lombric m, ver de terre
шелкови́чный червь — ver à soie
2) перен. ( мучительное беспокойство) ver rongeurчервь сомне́ния не дава́л мне поко́я — j'étais rongé par le doute
* * *n1) gener. ver2) med. vermis (мозжечка), lobe moyen (мозжечка)3) liter. larve (humaine), vermisseau -
12 червь
[červ'] m. (gen. червя, pl. черви, gen. pl. червей) (червяк)1."Я червь, а не человек" (М. Салтыков-Щедрин) — "Sono un verme" (M. Saltykov-Ščedrin)
2) baco; tarlo2.◆ -
13 червь
verme м.дождевой червь — lombrico м.
••* * *м.1) vermeдождевой / земляной червь — lombrico
ленточные черви — tenie f pl, vermi solitari
2) ( о ничтожном человеке) verme3) перен. книжн.червь сомнения / зависти и т.п. — il tarlo del dubbio / dell'invidia ecc
* * *ngener. baco, tarlo, verme -
14 червь
-
15 червь
1. мселәүсен2. м разг.личинка насекомогоҡорт3. мо ничтожном человекеҡорт, түбән кеше4. мчего; перен.тойғо -
16 червь
kurt,solucan* * *мsolucan; kurt (-du) тж. перен.земляно́й червь — yer solucanı
••червь сомне́ния — şüphe kurdu
-
17 червь
worm имя существительное: -
18 червь
1. hearts2. heart3. wormцистицерк, личинка ленточного червя — bladder worm
Синонимический ряд:ничтожество (сущ.) ничтожество; нули; нуль; тлей; тли; тлю; тля; червяк; червяка; червяки; червяков -
19 червь
-
20 червь
сущ.муж., множ. червиǎман, хурт; земляной червь çĕр ǎманĕ; шелковичный червь пурçǎн хурчĕ
См. также в других словарях:
червь — червь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
червь — червь/ … Морфемно-орфографический словарь
червь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? червя, кому? червю, (вижу) кого? червя, кем? червём, о ком? о черве; мн. кто? черви, (нет) кого? червей, кому? червям, (вижу) кого? червей, кем? червями, о ком? о червях 1. Червь это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРВЬ — муж. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. плотоядных, в теле животных или в трупах, а также… … Толковый словарь Даля
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
червь — червяк, кольчец, кольчатка, первичноротый, ложногусеница; пескожил, нитчатка, плодожорка, скребень; нематод, гельминт, аскарида, сосальщик, лентец, пиявка; ничтожность, мелочь, ноль без палочки, проволочник, пустое место, ничтожество Словарь… … Словарь синонимов
Червь — независимая программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. Обычно червь не портит данные или программы и не вызывает непредсказуемого поведения, однако может вызвать неоправданную загрузку… … Финансовый словарь
червь — 1. ЧЕРВЬ, я; мн. черви, ей; м. 1. Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом. Дождевой ч. Ленточные черви. Накопать червей. Птицы клевали червей. // Разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное. Шелковичные черви. Черви… … Энциклопедический словарь
ЧЕРВЬ — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек рыми… … Толковый словарь Ожегова
червь — червь, я; мн. черви, червей … Русское словесное ударение