-
1 Чейни, Томас Келли
(1841-1915; англ. богослов; ему принадлежит ряд комментариев к книгам пророков Исайи, Иеремии, Осии и Михея и сочинений по библ. критике и истории) Cheyne, Thomas KellyРусско-английский словарь религиозной лексики > Чейни, Томас Келли
-
2 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.@ несерьезныйthoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).@ серьезный человекserious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professional @ серьезный ученыйreputable, eminent, knowledgeable, professional scientist@ это несерьезноThat would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding. @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > серьезный
-
3 некомпетентный
out of one's area of experience/jurisdictionДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > некомпетентный
-
4 некомпетентный
out of one's area of experience/jurisdictionДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > некомпетентный
-
5 несерьезный
thoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > несерьезный
См. также в других словарях:
Чейни — Чейни фамилия. Известные носители: Чейни, Ричард «Дик» 46 й вице президент США (2001 2009) Чейни, Лон американский актёр немого кино … Википедия
Чейни — (Cheney) Ричард Брюс (Дик) (р. 1941) вице президент США с 2001, видный деятель Республиканской партии. Учился в Йельском университете, окончил университет штата Вайоминг, докторскую диссертацию защитил в Висконсинском университете. С 1968 на… … Политология. Словарь.
Чейни Л. — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Чейни Р. — Ричард Брюс «Дик» Чейни Richard Bruce «Dick» Cheney … Википедия
ЧЕЙНИ Дик — (полн. Ричард Брюс Чейни, Richard Bruce Cheney) (р. 30 января 1941, Линкольн, шт. Небраска), американский государственный деятель, вице президент США (с 2001). Вырос в Каспере (шт. Вайоминг), учился в Йельском университете, степень магистра… … Энциклопедический словарь
Чейни, Ричард — Бывший вице президент США, бывший руководитель президентской администрации Бывший вице президент США (2001 2009), ранее глава президентской администрации (1975 1977), член Палаты представителей Конгресса (1978 1989), министр обороны (1989 1993).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чейни Лон — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Чейни, Лон — Лон Чейни Lon Chaney, Sr. Имя при рождении: Леонидас Фрэнк Ч … Википедия
Чейни, Ричард — Ричард Брюс «Дик» Чейни Richard Bruce «Dick» Cheney … Википедия
Чейни-младший, Лон — Лон Чейни младший Lon Chaney, Jr. Имя при рождении: Крейтон Тулл Чейни Дата рождения: 10 февраля 1906 … Википедия
Чейни-мл.,Лон — Лон Чейни младший Lon Chaney, Jr. Имя при рождении: Крейтон Тулл Чейни Дата рождения: 10 февраля 1906 … Википедия
