-
1 чакма
чакмакресало; огниво; кусок металла для высекания огня из кремняКавриш, тошто марий йӱлам кучен, шеным лукто, чакма (янау) дене тулым ылыжтен, пижыктыш. А. Эрыкан. Кавриш, придерживаясь старинного марийского обычая, достал трут и зажёг его, высекая огнивом искру.
Элексей кугыза трупкаш тамакым темыш да, чакмам луктын, чолт-чолт пералтыш. Шенеш тул ылыже. Н. Лекайн. Старик Элексей набил табаком трубку и, вытащив огниво, начал выбивать искру. Трут загорелся.
-
2 чакма
1. LAT Papio ursinus Kerr2. RUS чакма f, медвежий павиан m3. ENG chac(k)ma [pig-tailed] baboon, chacma4. DEU Bären-Pavian m5. FRA chacma m -
3 чакма
Biology: chackma (Papio ursinus), chacma (Papio ursinus) -
4 чакма
-
5 павиан чакма
Biology: chackma baboon (Papio ursinus), chacma baboon (Papio ursinus), pig-tailed baboon (Papio ursinus) -
6 павиан чакма
-
7 огниво
счакма корычы, чакма таш -
8 боёк
-
9 высечь огонь
= высечь искру чакма чагып ут чыгару -
10 кремень
-
11 кремнёвый
-ая; -оечакматаш...ы, чакмалы, чакма ташлы -
12 курок
мкурок, тәте, чакма -
13 трут
мчакма мамыгы; ку -
14 штамп
-
15 павиан, медвежий
1. LAT Papio ursinus Kerr2. RUS чакма f, медвежий павиан m3. ENG chac(k)ma [pig-tailed] baboon, chacma4. DEU Bären-Pavian m5. FRA chacma mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > павиан, медвежий
-
16 савыш
савышI1. огниво; кусок металла для высекания огняСавыш дене саваш высекать огнивом;
вурс савыш стальное огниво.
Карт кугыза тулгӱм савыш дене кыра. «Ончыко» Жрец бьёт огнивом по кремню.
Шырпат уке, савыш дене гына толашена. Н. Потапов. Спичек нет, только и мучаемся огнивом.
Сравни с:
чакма2. отблеск, отражение чего-л.; зарницаЧия савыш отблески краски;
кече савыш отражение солнечных лучей.
Мо тугай илыш? Ток шурным, шокшо игечым сӧрышӧ мӱндыр савыш. «Ончыко» Что такое жизнь? Далёкая зарница, сулящая обильный урожай, тёплую погоду.
Молан мылам торасе пиал савыш, кунам тый тыште воктенем коштат? А. Иванова. Зачем мне далёкие отблески счастья, когда ты ходишь рядом со мной?
IIиздание; изданное произведение, печатная продукцияС.К. Кузнецов «Марла календарьым» кугыжан порядкым аралыше савыш семын ончыкта гынат, 1907 ийыште лекше календарьыште демократический шӱлыш рашак шижалтеш. «Ончыко» Хотя С.К. Кузнецов показывает, что «Марла календарь» – издание, защищающее царские порядки, в календаре, вышедшем в 1907 году, отчётливо чувствуется демократический дух.
Сравни с:
савыктышуст. палачОжно марий-влакын шке каҥашышт ден пӱрышыштат лийын, савышыштат улмашын. В старину у марийцев были свой совет и судьи, были и палачи.
Сийлымаш деч вара савыш шке пашажым тӱҥалын. Тошто ой. После угощения палач начинал свою работу.
Сравни с:
армайIVЮж савыш удар воздушной волны;
толкын савыш удар волны.
Монча омсам почым веле – шӱргем вигак шокшо савыш перыш. Едва открыл дверь бани, как в лицо мне ударило тепло.
-
17 чӱке
чӱкеуст. огниво; кусок стали для высекания огня ударами по кремнюЧӱкем кучылташ пользоваться огнивом;
чӱке дене перкалаш ударять (высекать) огнивом.
-
18 янау
янауГ.: яноогниво; кусок камня или стали для высекания огня из кремня; кресалоТек (Онтон коча), тулгӱм янау дене перен, тулым луктеш. М. Казаков. Пусть дед Онтон высечет огонь, ударяя огнивом о кремень.
(Йыгынат), кӱсенже гыч янаум луктын, тулым ылыжташ тӧча. «Ончыко» Йыгынат, вытащив огниво из кармана, пытается зажечь огонь.
-
19 2238
1. LAT Papio ursinus Kerr2. RUS чакма f, медвежий павиан m3. ENG chac(k)ma [pig-tailed] baboon, chacma4. DEU Bären-Pavian m5. FRA chacma m
См. также в других словарях:
Чакма — Современный ареал расселения и численность … Википедия
чакма — сущ., кол во синонимов: 3 • обезьяна (115) • павиан (12) • примат (61) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Чакма — народность общей численностью 540 тыс. чел. Основная страна расселения: Бангладеш 440 тыс. чел. Другие страны расселения: Индия 100 тыс. чел. Религиозная принадлежность верующих: буддисты северного направления, часть традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
чакма — и. 1. Чакматашны чагып ут (очкын) алу өчен каты таш яки корыч кисәге. Ату коралында патронның капсюлен вата торган ударникның бер кисәге; рус. боек 2. Чакматаш белән ата торган мылтыкның йозагы. ЧАКМА МАМЫГЫ – Чакма чакканда кабынып китә торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чакма — meškinis pavianas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Papio ursinus angl. chackma baboon; chacma; chacma baboon; pig tailed baboon vok. Bären Pavian rus. медвежий павиан; чакма pranc. chacma ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Чакма — Доносчик … Словарь криминального и полукриминального мира
чакма — [چکمه] т. кит. мӯза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Бангладеш — Народная Республика Бангладеш, гос во в Юж. Азии. Бенгальцы составляют ок. 98% населения страны, что и отражено в ее названии Бангладеш страна бенгальцев (на языке бенгали bangla бенгальская , des страна ). См. также Западная Бенгалия.… … Географическая энциклопедия
Народная Республика Бангладеш — (Гоно Проджатонтри Бангладеш) Бангладеш, государство в Южной Азии. На З., С. и В. на протяжении 4 тыс. км граничит с Индией, на крайнем Ю. В. с Бирмой, на Ю. омывается Бенгальским заливом Индийского океана Площадь 142,7 тыс. км2.… … Большая советская энциклопедия
павиан — чакма, сфинкс, гамадрил, дрил, мандрил, собакоголовая обезьяна, бабуин; невежа Словарь русских синонимов. павиан сущ., кол во синонимов: 12 • бабуин (3) • … Словарь синонимов