-
1 czech
1. [tʃek] n1. чех; чешкаthe Czechs - pl собир. чехи
2. чешский язык2. [tʃek] aчешскийCzech and Slovak Federal Republic - ист. Чешская и Словацкая Федеративная Республика, ЧСФР
-
2 Central European Free Trade Agreement
ЕБРР: Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе (подписано Венгрией, Польшей и ЧСФР 21.12.92 г., вступило в силу 01.03.93 г.)Универсальный англо-русский словарь > Central European Free Trade Agreement
-
3 Czech and Slovak Federal Republic
Универсальный англо-русский словарь > Czech and Slovak Federal Republic
-
4 Чешская и Словацкая Федеративная Республика
Макаров: ЧСФРУниверсальный англо-русский словарь > Чешская и Словацкая Федеративная Республика
-
5 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
6 CSFR-Bürger
сокр.общ. гражданин ЧСФР -
7 CSFR-Bürgerin
сокр.общ. гражданка ЧСФР -
8 Halér
сущ. -
9 CSFR-Bürger
CSFR-Bürger [tSe:EsEf'Er-] m -s, =граждани́н ЧСФР -
10 CSFR-Bürgerin
CSFR-Bürgerin [tSe:EsEf'Er-] f =, -nenгражда́нка ЧСФР -
11 Halér
Hálér ['halE:RS] m =, =ге́ллер ( денежная единица ЧСФР) -
12 Krone
Króne f =, -n1. коро́на; вене́ц2. коро́на; короле́вский дом ( страны); короле́вская власть3. кро́на, верху́шка де́рева4. гре́бень плоти́ны [на́сыпи]; гре́бень волны́5. коро́нка ( зуба)6. лю́стра7. кро́на (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах)8. заводна́я голо́вка, штифт ( у часов)9. тех. коро́нка ( бура)dí eses Bild setzt dem Schá ffen des Má lers die Króne auf — э́та карти́на явля́ется лу́чшим произведе́нием худо́жника
wie die Pé rle in der Króne sein — блиста́ть, выделя́ться (в обществе и т. п.)
dir wird ké ine Pé rle aus der Króne fá llen разг. — э́то не повреди́т твоему́ досто́инству; ничего́ с тобо́й от э́того не случи́тся
was ist ihm in die Króne gefá hren? фам. — что ему́ взбрело́ в го́лову?; ≅ кака́я му́ха его́ укуси́ла?
é inen in der Króne há ben фам. — ≅ быть под му́хой, быть на взво́де, быть под пара́ми
См. также в других словарях:
ЧСФР — абревіатура Чеська і Словацька Федеративна Республіка 1990 1992 рр. незмінювана словникова одиниця іст … Орфографічний словник української мови
ЧСФР — Чешская и Словацкая Федеративные Республики с марта 1990 по 31 декабря 1992 ранее: ЧССР после: Чехия + СР Словакия, Чехия … Словарь сокращений и аббревиатур
Матчи Сборной России по хоккею 1992-1995 — Содержание 1 1992 2 1993 3 1994 4 1995 // … Википедия
Матчи Сборной России по хоккею 1992/1995 — Содержание 1 1992 2 1993 3 1994 4 1995 1992 19.01.92. Фельдкирх. СНГ … Википедия
СЛОВАКИЯ — (Slovensko, Slovakia) Общие сведения Официальное название Словацкая Республика, СР (словацк. Slovenská Republika, англ. Slovak Republic). Расположена в Центральной Европе. Территория 49 035 тыс. км2. Численность населения 5,38 млн чел. (перепись… … Энциклопедия стран мира
Чехословакия — (Československo), государство в Центральной Европе (существовало до 1993). Чехословакия образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена Германией. С освобождением территории Чехословакии в… … Энциклопедический словарь
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — государство, существовавшее в Центральной Европе с 28 октября 1918 по 31 декабря 1992. Население 15, 4 млн. человек (1983). Плотность населения: 121 человек на 1 кв. км. Самая высокая точка: пик Герлаховски Штит, 2655 м. Официальные языки чешский … Энциклопедия Кольера
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. ИСТОРИЯ — Период до 1620. Современные Чешская Республика и Словацкая Республика возникли в результате длительного развития государственности на их территории. Первое славянское государство образовал союз чешско моравских племен, связанный с именем Само… … Энциклопедия Кольера
Чехословацкая Социалистическая Республика — (ЧССР)* Československá socialistická republika (ČSSR) унитарная (с 1969 федеративная) республика ← … Википедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ (Ceskoslovensko) — государство в центральной Европе (существовало до 1993). Чехословакия образована в 1918 на чешских и словацких землях. В октябре 1938 марте 1939 Чехословакия была захвачена Германией. С освобождением территории Чехословакии в мае 1945 она была… … Большой Энциклопедический словарь
СЛОВАКИЯ — Словацкая Республика, государство в Центральной Европе, образованное 1 января 1993 после распада Чешской и Словацкой Федеративной Республики (ЧСФР). С 1918 по 1992 включительно составная часть Чехословакии; до 1918 в течение почти девяти столетий … Энциклопедия Кольера