Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЧИГА

  • 1 подстерегать

    подстеречь кого, что підстерегати, стерегти, підстерегти, при[ви,на]стерегати, при[до,на]стерегти, вистерегти кого, що, чигати на кого, на що, чатувати на кого, на що, (реже) кого, що, вичатувати кого, що, сочити, присочити кого, що, пантрувати кого. [Підстережу я тебе (Мирн.). На бусурман у полі чатували (Куліш). В кущах чатують на звірину (Куліш). На його там чигають. Довго чигає на хвилину, коли лікар буде вільніший (Коцюб.). Кіт мишу сочить. Я достережу злодія (Звин.)]. Домашнего вора не -жёшь - хатнього (свого) злодія не достережеш (не встережешся). Подстережённый - підстережений, при[до]стережений, вистережений, вичатуваний, присочений. -ся, стр. з. - підстерегатися, при[ви]стерегатися, бути підстереженим, вистереженим, вичатуваним, присоченим.
    * * *
    несов.; сов. - подстер`ечь
    (кого-что) підстеріга́ти, підстерегти́ (кого-що), несов. стерегти́ (кого-що, кого-чого), чатува́ти, (на кого-що, кого-що), чига́ти (на кого-що); пристеріга́ти, пристерегти́, вистеріга́ти, ви́стерегти (кого-що), несов. сочи́ти (кого)

    Русско-украинский словарь > подстерегать

  • 2 Мичиган

    Мічига́н, -у

    Русско-украинский словарь > Мичиган

  • 3 поджидание

    дожидання, чекання.
    * * *
    чека́ння, очі́кування; чига́ння; піджида́ння; чатува́ння; диал. піджо́д, -у

    Русско-украинский словарь > поджидание

  • 4 поджидать

    піджидати, зажидати, чекати кого, чого и на кого, на що. См. Подождать.
    * * *
    (кого-что, кого-чего) чека́ти, очі́кувати (кого-чого, на кого-що); чига́ти (на кого-що); піджида́ти (кого); ( стараясь не пропустить) чатува́ти (на кого-що, кого-що)

    Русско-украинский словарь > поджидать

  • 5 подкарауливание

    підкарау́лювання; підстеріга́ння, чига́ння, чатува́ння

    Русско-украинский словарь > подкарауливание

  • 6 подкарауливать

    подкараулить кого пристерегати, пристерегти, сочити, присочити кого, чигати, чатувати на кого, назорити кого, засідати на кого. Срв. Выслеживать.
    * * *
    несов.; сов. - подкара`улить
    підкарау́лювати, підкарау́лити; ( подстерегать) підстеріга́ти, підстерегти́, несов. чига́ти, чатува́ти

    Русско-украинский словарь > подкарауливать

  • 7 подсиживать

    подсидеть
    1) кого (подстерегать) - засідати, засісти на кого, чатувати, чигати на кого, на що, вичатувати кого, що, підсідати, підсісти, вистерегати, вистерегти кого, що. Срв. Подстерегать, Подкарауливать. [Засідають вражі ляшки, хотять тебе вбити. В кущах чатують на звірину (Куліш). Ми як стали їх підсідати, то й зуспіли (Васильк. п.)]. - вать уток - засідати на качки;
    2) (поддевать) кого - підсідати, підсісти, підходити, підійти, підневіжувати, підневідити кого. Срв. Поддевать. [Підсів мене цей рік (П. Мирн.)]. Я его -сижу когда-н. - підійду його я колись.
    * * *
    несов.; сов. - подсид`еть
    1) (подстерегать) засіда́ти, засі́сти (на кого-що), несов. чатува́ти, чига́ти (на кого-що, кого-що); пристеріга́ти, пристерегти́, вистеріга́ти, ви́стерегти (кого-що)
    2) (интригами, кознями) підси́джувати, підсиді́ти, підсіда́ти, підсі́сти (кого)

    Русско-украинский словарь > подсиживать

  • 8 подстерегание

    підстерегання, пристерегання кого, чого, чигання, чатування на кого, на що.
    * * *
    підстеріга́ння, чатува́ння, чига́ння; пристеріга́ння, вистеріга́ння

    Русско-украинский словарь > подстерегание

  • 9 сторожить

    1) вартува́ти, -ту́ю, -ту́єш, сторожи́ти, чатува́ти, -ту́ю, -ту́єш; ( стеречь) стерегти́, -режу́, -режеш; (охранять) охороня́ти пильнува́ти, -ну́ю, -ну́єш; ( исполнять обязанности сторожа) сторожува́ти, -жу́ю, -жу́єш
    2) ( кого-что - подстерегать) підстеріга́ти (кого-що), чига́ти (на кого-що), чатува́ти (на кого-що, кого-що, диал. за ким-чим)

    Русско-украинский словарь > сторожить

См. также в других словарях:

  • Чига — Чига …   Википедия

  • ЧИГА — муж., дон. бранное прозвище казаков верховых станиц; астрах. астраханские казаки (от имени разбойника Чиги?). Чига олон. призывная кличка овец. Чигальник? пск. бойкий наглец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЧИГА — (самоназвания бачига, бакига, кига) народность общей численностью 1300 тыс. чел., проживающая на территории Уганды. Язык кига (ручига). Религиозная принадлежность верующих: католики, протестанты …   Современная энциклопедия

  • Чига — (самоназвания бачига, бакига, кига) народность общей численностью 1300 тыс. чел., проживающая на территории Уганды. Язык кига (ручига). Религиозная принадлежность верующих: католики, протестанты.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЧИГА — в Средние века название какого то причерноморского племени: упоминается в Слове о полку Игореве . Это имя до наших дней сохраняется в названии города Чигорина и в насмешливом прозвании Казаков Русскими. Южные Донцы применяют его в том же значении …   Казачий словарь-справочник

  • чига — I чига насмешливое прозвище населения по верхнему Дону (Даль, также у Шолохова). От произношения чеhо вместо чего; см. Соболевский, ЖСт, 1892, вып. 1, 21, II чига I – подзывание овец, олонецк. (Кулик.). Звукоподражательное. III чига II чурка,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • чига — [0/0] Гашиш. У тебя чига есть? Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • чига — и/, ж., зах. Чечуга (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • гачи — чига …   Краткий словарь анаграмм

  • чиган — цыган , мн. чигана, новгор., нижегор. (Даль). Диал. форма из цыган …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • чигара — овца , вологодск. (Даль). От чига – то же (см. выше) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»