Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЧЕРКЕСОВ

  • 1 Черкесов

    Русско-английский словарь Wiktionary > Черкесов

  • 2 Т-145

    ТОЛЬКО И... (restr Particle often used in the constructions только и... что (как, как бы)) used to single out one action, phenomenon etc in order to emphasize that it is the only one that has a place in the given situation, among the given group of people etc
    only
    sole(ly) nothing (else) but all (one does etc is...).
    ...Однажды, одевшись лебедем, он (Грустилов) подплыл к одной купавшейся девице, дочери благородных родителей, у которой только и приданого было что красота... (Салтыков-Щедрин 1). Once, dressed as a swan, he (Melancholov) swam up to a maiden who was bathing-the daughter of noble parents, whose only dowry was her beauty... (1a).
    Нынче поутру у колодца только и было толков что об ночном нападении черкесов (Лермонтов 1). This morning, at the well, there was nothing but talk about the night raid of the Circassians (1a). The Cherkess night raid was the sole subject of conversation at the spring this morning (1b).
    Хотя бы (Аркадий сказал) одно слово в том смысле, что служба в армии - дело серьёзное, но что он постарается держаться. Ничего подобного!.. Отец, мать, бабушка и четыре девочки только и слышали о том, какие мелодии он разучит на саксофоне в ближайшем будущем (Залыгин 1). Не (Arkady) might have said something to the effect that army service was no joking matter, but that he would do his best, but he didn't say a word about it. Far from it. All his father, mother, grandmother, and the four girls heard from him was what tunes he'd soon be learning for the saxophone (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-145

  • 3 только и...

    • ТОЛЬКО И...
    [restr Particle; often used in the constructions только и... что( как, как бы)]
    =====
    ⇒ used to single out one action, phenomenon etc in order to emphasize that it is the only one that has a place in the given situation, among the given group of people etc:
    - only;
    - all (one does etc is...).
         ♦...Однажды, одевшись лебедем, он [Грустилов] подплыл к одной купавшейся девице, дочери благородных родителей, у которой только и приданого было что красота... (Салтыков-Щедрин 1). Once, dressed as a swan, he [Melancholov] swam up to a maiden who was bathing-the daughter of noble parents, whose only dowry was her beauty... (1a).
         ♦ Нынче поутру у колодца только и было толков что об ночном нападении черкесов (Лермонтов 1). This morning, at the well, there was nothing but talk about the night raid of the Circassians (1a). The Cherkess night raid was the sole subject of conversation at the spring this morning (1b).
         ♦ Хотя бы [Аркадий сказал] одно слово в том смысле, что служба в армии - дело серьёзное, но что он постарается держаться. Ничего подобного!.. Отец, мать, бабушка и четыре девочки только и слышали о том, какие мелодии он разучит на саксофоне в ближайшем будущем (Залыгин 1). Не [Arkady] might have said something to the effect that army service was no joking matter, but that he would do his best, but he didn't say a word about it. Far from it. All his father, mother, grandmother, and the four girls heard from him was what tunes he'd soon be learning for the saxophone (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > только и...

См. также в других словарях:

  • Черкесов — фамилия. Черкесов, Виктор Васильевич (р. 1950)  российский государственный деятель, генерал полиции. Директор Федеральной службы России по контролю за оборотом наркотиков. Черкесов, Александр Александрович (1839 1908)  общественный… …   Википедия

  • Черкесов — Произошла из этнонима черкесы народ на Сев. Кавказе. Впрочем в стрину черкесами называли любых кавказцев. А еще часть их переселилась в XIII в. с Сев. Кавказа на Днепр. По ним и русские, селившиеся в этой полосе, назывались в Московской Руси ста …   Русские фамилии

  • ЧЕРКЕСОВ — Александр Александрович (1839 1908), общественный деятель. С 1862 член Земли и воли . Владелец публичной библиотеки и книжных магазинов в Санкт Петербурге и Москве. В 1870 х гг. присяжный поверенный, защитник на политических процессах (193 х и др …   Русская история

  • ЧЕРКЕСОВ Александр Александрович — (1839 1908) российский общественный деятель. С 1862 член Земли и воли . Владелец публичной библиотеки и книжных магазинов в Санкт Петербурге и Москве. В 1870 х гг. присяжный поверенный, защитник на политических процессах (процессе 193 х) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Черкесов, Виктор Васильевич — Председатель Государственного комитета РФ по контролю за незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ с марта 2003 г.; родился 13 июля 1950 г. в г. Ленинграде; окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета …   Большая биографическая энциклопедия

  • Черкесов, Виктор — Депутат Государственной Думы шестого созыва от КПРФ; бывший руководитель Рособоронпоставки Депутат Государственной Думы шестого созыва от КПРФ, первый заместитель председателя комитета по безопасности и противодействию коррупции. Ранее… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Черкесов, Виктор Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черкесов. Виктор Васильевич Черкесов Виктор Черкесов (слева) и специальный агент DEA Джон Гилбрайд …   Википедия

  • Черкесов, Михаил Николаевич — генерал майор, начальник штаба Киевского Военного Округа, родился в 1833 году и происходил из дворян Оренбургской губ. В 1851 году Черкесов поступил в Михайловское артиллерийское училище и в 1853 году был произведен в прапорщики с оставлением при …   Большая биографическая энциклопедия

  • Черкесов, Виктор — Виктор Васильевич Черкесов Виктор Черкесов (слева) и специальный агент DEA Джон Гилбрайд …   Википедия

  • Черкесов Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Черкесов Виктор Черкесов (слева) и специальный агент DEA Джон Гилбрайд …   Википедия

  • Черкесов верования —    Черкесы (50,8 тыс. чел. 1989) мусульмане сунниты ханафитского толка (см. Суннизм). До ислама в 10–12 вв. к ним проникло христ во из Византии и Грузии. Ислам стал проникать в Черкесию с 14 в. из Золотой Орды, но массовый переход черкесов в… …   Религии народов современной России

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»