-
1 чала
не совсем, не вполне, кое-как;бала, баланын иши чала погов. ребёнок, а ребячья работа кое-как (ребёнок, он по-ребячьи и сделает);чала жан полуживой;чала өлүк полумертвый;чала сабаттуу малограмотный;чала молдо полуграмотный; полуграмотный мулла;чала молдо дин бузат погов. полуграмотный мулла веру портит (о недоучках);ишиң чала твоя работа не доделана;чалагайым или чала-кайым верхогляд; размазня;чалагайым жинди придурковатый;чала-була или чала-бучук или чала-моңол или чала-чарпы или чала-чарпыт (или чалачарпыт) кое-как, шаляй-валяй; кое-где;чала-чарпыт (или чалачарпыт) жеринде кое-где, в некоторых местах;чала-чарпы бүткөрүп өткөргүчө шашышат они спешат закончить кое-как и сдать;чала-бучук, тийип качкан пикирлер то оттуда, то отсюда нахватанные мысли; беспорядочно нагромождённые мысли;кыргызча котормосу чала-моңол киргизский перевод сделан кое-как;чала-моңол угуп калдым я как-будто что-то слышал (но точно сказать не могу);ит чала бурдап кетти собака слегка тяпнула (укусила, но не сильно);ага чала болду! поделом ему!, ещё бы не так ему следовало!чалагайым см. чала. -
2 чалаң
I уст. цзалан (старший чиновник).II 1) цельный (напр. о молоке); чалаң сүт цельное молокО; 2) саморОдный; чалаң чес саморОдная красная медь. -
3 чала
I: разг. 1. недоделанный, незаконченный, незавершённый2. наполовинуне до концачала зоидан преждевременно рожатьчала мондан оставаться недоделанным, незаконченнымII: см. ангуштаринIII: прост. еврей, принявший мусульманство -
4 чала
диал.1) см. аралашболыт ала булса яңгыр чала була — (погов.) коль облака́ пе́гие, то дождь переме́нчивый
2) см. чәлә -
5 үчала
белый беркут (редко встречающаяся порода). -
6 чала
гребень--------нанимать -
7 чалаң
степной--------степь -
8 чала
наполовину, недоделка; на скорую руку; не совсем, не вполне -
9 чалаҥ
неосторожный, рассеянный -
10 чалаӈаш
нагой, голый, обнаженный -
11 чалаӈ
западный ветер -
12 чалаң-честеги
виктория--------клубника -
13 чала-была
наполовину, недоделка; на скорую руку; не совсем, не вполне -
14 ала-чала
-
15 ала-чала гына
1) расплы́вчато, нея́сно, нечётко, неотчётливо, сму́тно (виднеется что-л. издали, выступают очертания чего-л. в тумане)2) дово́льно неопределённо, лишь приблизи́тельно, тума́нно, сму́тно ( представлять себе подробности предстоящего дела)3) вскользь, ме́льком, ме́жду про́чим, мимохо́дом, по́ходя (смотреть, видеть, заметить что, кого); уры́вками, с пя́того на деся́тое (слышать радиорассказ, смотреть телевизионную передачу)аларның сөйләшкән сүзләре ала-чала гына ишетелгәләп китә иде — доноси́лись то́лько ко́е-каки́е обры́вки их разгово́ра
-
16 күчала
ир.кучеля, кучеляба, чилибуха (яд);күчтүү болсун арак деп, күчаладан салдырып фольк. чтобы водка была крепкой, велел положить (в неё) кучели;күчаладай ташыды или күчаладай күч алды бурлит (напр. о спиртном напитке). -
17 мӧчала
-
18 бала-чала
см. бала-чагъа -
19 чалапання
= чала́пканняшлёпанье [ног]; ша́рканье [ног] -
20 чалапати
= чала́пкатишлёпать (по воде, по грязи); ( производить шорох по полу) ша́ркать; ( идти) брести́
См. также в других словарях:
Чала — Село Чала Чала Страна БолгарияБолгария … Википедия
чала — диал. Аралаш болыт ала булса, яңгыр чала булыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чала — I [چله] т. гуфт. нотамом, ба анҷом нарасида, нимкора; чала мондан нотамом мондан II [چله] гуфт. нимсӯхта, чаласӯхта (доир ба ҳезум) III [چله] гуфт., ниг. ангуштарин IV [چله] кҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чала (приток Чарыша) — Чала Характеристика Длина 17 км Бассейн Карское море Водоток Устье Чарыш · Местоположение 397 км по левому берегу Расположение … Википедия
Чала, Вальтер — Вальтер Чала … Википедия
чала-пала — [چله پله] нимкора, нотамом, ниму нимкора, чала чулпа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чала — киргизское слово, значит недоносок, неполный; в этнографическом смысле оно указывает на помесь различных народностей. Ч. казак означает потомство от казака (киргиза) и сартянки, или татарки, или калмычки. Ч. сарт отец сарт, мать киргизка, татарка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чала — (Санскр.) Ученик, воспитанник Гуру или Мудреца, последователь определенного адепта какой либо школы философии (букв., дитя). Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
ЧАЛА — (Санскр.) Ученик, воспитанник Гуру или Мудреца, последователь определенного адепта какой либо школы философии (букв., дитя) … Теософский словарь
чала — там, по тому месту … Нанайско-русский словарь
чалаң — 1. (Алм., Шел.) ала құла. Биыл жердің шөбі ч а л а ң боп қалды (Алм., Шел.). 2. (Монғ.) сулы жерде жапырақсыз үш қырлы болып өсетін өсімдік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі