-
1 цидулка
vēstulīte, zīmīte -
2 цидулка
-
3 цидулка
циду́лка -
4 цидулка
-
5 цидулка
nout; billet-doux -
6 цидулка
-
7 цидулка
-и θ.σημειωματάκι• ραβασάκι. -
8 цидулка
ж уст. разг. хатча, руқъа -
9 грамотка
-
10 любовный
1) (относящ. к любви) любовний, любосний, коханий, закоханий, ласк. любенький, любесенький. [Любовні закляття (Франко). Пісні любовні грала (Грінч.). Любосний напиток (Куліш). Від жалю коханого (М. Вовч.)]. -ные ласки, радости, утехи - любовні ласки (втіхи), любощі, милощі, милування, любування, ласк. милуваннячко. [Все проминуло: милощі, любощі, ласки ясні (Черн.). Минулося милуваннячко (М. Грінч.)]. -ные взгляды - закохані погляди. -ные сети - любовні сіті, любовні тенета. -ное письмо, послание - любовний лист, любовна цидулка. -ное свидание - любовне побачення, любовні сходини (Крим.), любовна зустріч. -ные похождения, приключения - любовні авантури, пригоди. -ные отношения, -ная связь - любовні стосунки, звязок кохання. Вступить в -ную связь - зав'язати любовні стосунки з ким, злюбитися, полюбитися, покохатися з ким; срв. Слюбиться 2. Осыпать -ными ласками - любувати, милувати, голубити кого; срв. Ласкать. [Він її цілує, він її любує (Чуб. V). Не цілуй, не милуй, коли хисту нема (Чуб. V)]. -ные песни - любовні пісні, пісні кохання. -ное зелье - дання, давання, любощі, кохан-зілля. [Дання гірше під трутизни (Номис). Чи ти мені любощів дала? (Чуб. V). Дала дівчина козакові кохан-зілля спити (Пісня)];2) (ласковый, дружеский) любовний, прихильний, ласкавий, люб'язний, приятельський. Встретить -ное отношение - зустріти ласкаве (прихильне, приятельське) ставлення.* * *любовний; (заботливый, бережный) дбайли́вий, бережли́вий -
11 пригласительный
зазивний, закличний, запрохувальний. [Чи ви вже порозсилали зазивні листи? (Звиног.)]. -ная записка - зазивна картка, зазивна цидулка.* * *запро́шувальний\пригласительный биле́т — запро́шення
-
12 записка
ж. note; reportСинонимический ряд:1. воспоминание (сущ.) воспоминание; мемуары2. писулька (сущ.) писулька; цидулка -
13 цыдулка
βλ. цидулка.
См. также в других словарях:
цидулка — письмо, эпистола, письмецо, писулька, послание, бумажка, писуля, писулечка, цидулька, записка Словарь русских синонимов. цидулка см. письмо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЦИДУЛКА — письмо, записка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИДУЛКА франц. cedul, от лат. schedula, scidula. Прежде: любовная записка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИДУЛКА — ИДУЛЬКА, и и ИДУЛКА, и, ж. (разг. шутл.). Письмецо, бумажка, на к рой что н. записано. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цидулка — цедулка писулька (цыдулка, цидулка) записочка Ср. Но ведь не свалится же (ревизор) ко мне как камень на голову. Все же предупредят как нибудь; цидулочку, по секрету, добрый человек напишет: едет, мол. Салтыков. Помпадуры. 7. Ср. Там девочка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цидулка — ж. устар. Маленькое письмо; записка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цидулка — цидулка, цидулки, цидулки, цидулок, цидулке, цидулкам, цидулку, цидулки, цидулкой, цидулкою, цидулками, цидулке, цидулках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цидулка — цид улка, и, род. п. мн. ч. лок и цид улька, и, род. п. мн. ч. лек … Русский орфографический словарь
цидулка — и, ж., розм. Коротенький лист; записка … Український тлумачний словник
цидулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. [польск. ceduł ka] Разг. Маленькое письмо, записка … Энциклопедический словарь
цидулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. (польск. cedułka); разг. Маленькое письмо, записка … Словарь многих выражений
цидулка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови