-
1 церковнослужители
Religion: minor orders -
2 церковнослужители
clericsecclesiastics -
3 церковнослужители
правосл.(представители низшего духовенства, которые играют вспомогательную роль в подготовке и проведении богослужений: алтарники, чтецы, певцы, канонархи, псаломщики, причётники и т. п.; поставляются через посвящение) the minor orders, church attendantsРусско-английский словарь религиозной лексики > церковнослужители
-
4 Церковнослужители
KirikuteenridПравославный русско-эстонский толковый словарь > Церковнослужители
-
5 церковнослужители высокого ранга
Diplomatic term: high ecclesiastic dignitariesУниверсальный русско-английский словарь > церковнослужители высокого ранга
-
6 поставление в церковнослужители
nchurch. niedere WeiheУниверсальный русско-немецкий словарь > поставление в церковнослужители
-
7 толковники
(церковнослужители, чей обязанностью было переводить отрывки из Евангелия и проповеди священников перед собравшимися в церкви и говорящими на разных языках, особ. распространены в Иакови́тской це́ркви) interpreters, hermeneuts, греч. ermeneutiсм. тж. Иаковитская церковь -
8 поставление
n1) church. Weihe (zum), Beauftragung (в церковнослужители), Ernennung, Ordination2) ling. Stellung -
9 руковозложение
n1) gener. Handauflegung2) church. niedere Weihe (в церковнослужители, т.е в чтеца и в иподьякона) -
10 малые чины
-
11 прислужники
-
12 причт
(священно- и церковнослужители одного храма, прихода, утверждённые архиереем в соответствии с числом прихожан) the clergy of a parish [of a church] -
13 степень священнослужителя
Русско-английский словарь религиозной лексики > степень священнослужителя
-
14 церковнослужитель
1) правосл. (представитель низшего духовенства, см. тж. церковнослужители) anagnost2) ( служитель культа) clergyman, priest, ministerРусско-английский словарь религиозной лексики > церковнослужитель
-
15 церковные прислужники
church attendants, the minor ordersРусско-английский словарь религиозной лексики > церковные прислужники
-
16 церковнослужитель
Русско-английский большой базовый словарь > церковнослужитель
См. также в других словарях:
Церковнослужители — лица, принимающие участие в общественном богослужении чтецы, певчие, канонархи, алтарники и др. По уставу церковнослужители проходят посвящение (хиротесию) … Православная энциклопедия
Церковнослужители — этим именем в православной церкви обозначаются лица низших степеней клира: иподьякон, чтец, певец и свещеносец, которые, не имея благодати священства, посвящаются на такое или иное служение церкви. Посвящение это называется хиротесиею (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковнослужители — Вспомогательные лица, участвующие в богослужении алтарники, чтецы, певцы, канонархи и т.п. Поставляются через посвящение. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Церковнослужители — ♦ (ENG officers, church) те, кто, не имея священнического сана, используются церковью в качестве служащих … Вестминстерский словарь теологических терминов
Церковнослужители — Кроме трех священных чинов (епископ, священник, диакон) в Церкви существуют еще низшие служебные должности: иподиаконы, псаломщики (дьячки) и пономари. Они, принадлежа к числу церковнослужителей, поставляются на свою должность не через… … Православие. Словарь-справочник
Церковнослужители — название низших служителей храма: иподиакона, чтеца, певца, свещеносца, посвященных особым обрядом, называемым хиротесией (см. Духовенство и Посвящение, Хиротесия) … Полный православный богословский энциклопедический словарь
священно- и церковнослужители — священно и церковнослужители … Орфографический словарь-справочник
officers, church — Церковнослужители … Вестминстерский словарь теологических терминов
Клир — церковнослужители и священнослужители. Клир есть в каждом храме: это совокупность людей, обладающих определенными обязанностями при совершении богослужений. По существующей традиции он подчиняется епархиальному архиерею … Православная энциклопедия
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Коленцы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенская церковь. Православный храм Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в селе Коленцы … Википедия