Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ЦЫРКАТЬ

  • 1 цыркать

    см. цвирикать; несов.; сов. - ц`ыркнуть

    Русско-украинский словарь > цыркать

  • 2 цыркать

    ρ.δ. (απλ.) αναδίδω ήχο τσιρ.

    Большой русско-греческий словарь > цыркать

  • 3 түкүр-

    1. плевать;
    көп түкүрсө, көл болот погов. если множество плюнет, будет озеро; с миру по нитке, голому рубашка;
    өөдө карап түкүрсөң, кайтып түшөр көзуңө погов. если плюнешь вверх, упадёт обратно тебе в глаза;
    чыйттүкүр- цыркать (сплёвывать) сквозь зубы;
    2. этн. (о знахаре) лечить от укуса змей и ядовитых насекомых;
    оозуна шайтан түкүргөн он стал мастером слова, красноречивым (букв. ему чёрт в рот плюнул);
    оозуңа шайтан түкүрүп кеткенби, ырчы болуп кетипсиң тебе чёрт в рот плюнул, что ли, ты стал певцом-импровизатором;
    оозуна шайтан түкүргөндөй сүйлөгөн адам эле это был красноречивейший человек.

    Кыргызча-орусча сөздүк > түкүр-

  • 4 чыйт

    подражательное слово;
    чыйт түкүр- цыркать сквозь зубы (с силой сплёвывать тонкой струёй);
    насыбай тартып, чыйт түкүрүп коюп заложив насвай и цыркнув сквозь зубы;
    анда-санда чыйт түкүрүп коюп, басып жүрөт он ходит (ничего не делая), иногда поцыркивая сквозь зубы;
    чыйт түкүрүп, мелтейип отуруп алды цыркнув, он важно уселся (мне, мол, дела нет);
    асмайды чыйт-чыйт түкүрүп, ордуңду булгап албагын стих. цыркая сквозь зубы насвай, не пачкай места своего;
    чыйт түкүргөн чистоплюй;
    чыйт түкүрүп калыптыр ему и сам чёрт не брат.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чыйт

  • 5 чырт

    звукоподражание треску;
    чырт этип
    1) издав треск;
    чырт этип жарылды с треском лопнуло;
    чырт этип үн чыгарып чачырабаган куу четинден жагылган от огонь сухой рябины, который горит без треска, не разбрасывая искр;
    2) перен. вспылив;
    чырт этип четке чыга берет вспылив, он отходит в сторону;
    чырт эт- или чырт эттир- дать щелчка;
    чырт этме разг. шутл. спичка;
    чырт дей түшмө вспыльчивый, обидчивый;
    чырт түкүрүн- цыркать сквозь зубы;
    эрди чырт-чырт (или чырта) кесилип кеткен у него губы потрескались поперёк.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чырт

  • 6 цыркнуть

    ρ.σ.
    βλ. цыркать.

    Большой русско-греческий словарь > цыркнуть

См. также в других словарях:

  • ЦЫРКАТЬ — ЦЫРКАТЬ, циркать, цвиркать; цыркун южн., зап. цвиркун, сверчок. | Цыркать коров, калуж. чиркать, доить. Цырыкать твер. царапая писать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • цыркать — течь тонкой струей , олонецк. (Кулик.). Звукоподражательно, как и болг. църкам брызгаю , чеш. crkati стрекотать, журчать, сочиться , сrčеti струиться, журчать , слвц. сrkаt᾽ – то же; см. о близких формах Бернекер I, 132 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • цыркать — ц ыркать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • цыркать — аю, аешь; нсв. Разг. Издавать свистящие звуки, треск (о человеке, животном). Кузнечики цыркают. Синицы цыркают. ◁ Цыркнуть, ну, нешь; св. Однокр. Цырканье, я; ср. Ц. синицы, сверчка …   Энциклопедический словарь

  • цыркать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. цыркнуть, цырканье Издавать свистящие звуки, треск (о человеке, животном) Кузнечики цыркают. Синицы цыркают …   Словарь многих выражений

  • цы́рканье — я, ср. Действие по глаг. цыркать (в 1 знач.), а также звуки этого действия. Сверчок однообразно, через каждые пять секунд, издавал свое монотонное, усыпляющее цырканье. Куприн, Болото …   Малый академический словарь

  • цы́ркнуть — ну, нешь; сов. однокр. к цыркать …   Малый академический словарь

  • Ц (кириллица) — Буква кириллицы Ц Кириллица А Б В …   Википедия

  • Буква Ц — Буква кириллицы Ц Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • Ц — Буква кириллицы Ц Кириллица А Б В Г Ґ Д …   Википедия

  • сплевывать — исплевывать, выплевывать, цыкать, цыркать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»