-
1 цехи
-
2 цехи
Makarov: shops -
3 цехи
-
4 цехи шинных заводов
Makarov: tire plant shopsУниверсальный русско-английский словарь > цехи шинных заводов
-
5 основные цехи
основные цехиасноўныя цэхіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > основные цехи
-
6 вспомогательные цехи и службы
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные цехи и службы
-
7 гальванические цехи
Makarov: electroplating shopsУниверсальный русско-английский словарь > гальванические цехи
-
8 основные производственные цехи
Economy: production plantУниверсальный русско-английский словарь > основные производственные цехи
-
9 производственные цехи завода
Automation: plant floorУниверсальный русско-английский словарь > производственные цехи завода
-
10 службы и цехи главного электрика
Sakhalin energy glossary: Electrical Supervisor Staff & ShopsУниверсальный русско-английский словарь > службы и цехи главного электрика
-
11 службы и цехи главного энергетика
Sakhalin energy glossary: electrical supervisor staff & shopsУниверсальный русско-английский словарь > службы и цехи главного энергетика
-
12 вспомогательные цехи
adjeng. plantas secundarias -
13 высшие цехи
adjhist. arti maggiori (во Флоренции) -
14 главные цехи
nhist. arti maggiori (во Флоренции) -
15 вспомогательные цехи
Русско-казахский экономический словарь > вспомогательные цехи
-
16 основные производственные цехи
Русско-казахский экономический словарь > основные производственные цехи
-
17 производственные цехи завода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производственные цехи завода
-
18 цех
цех1. fako, metiejo;2. ист. gildo, metia korporacio;\цехово́й 1. faka;2. ист. gilda, korporacia.* * *м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundición
сбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje
ремо́нтный цех — taller de reparación
нача́льник цеха — jefe de taller
2) ист. corporación f, gremio m* * *м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundición
сбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje
ремо́нтный цех — taller de reparación
нача́льник цеха — jefe de taller
2) ист. corporación f, gremio m* * *n1) gener. taller2) eng. oficina, sala, cuarto3) hist. corporación, gremio -
19 цех
-а, προθτ. в -е κ. в -у ос.1. (цехи πλθ.)• παλ. - συντεχνία.2. (цехи κ. цеха πλθ.)• τμήματα εργοστασίου. -
20 цех
1. м мн. цехицех2. м мн.; разг. цехи; цехацех
См. также в других словарях:
цехи́н — цехин … Русское словесное ударение
Цехи — в средневековом обществе объединения по профессиям ремесленников, являвшихся мелкими экономически самостоятельными производителями. Возникли цехи на раннем этапе формирования средневекового города во Франции, Англии, Германии в 11 12 вв. (в… … Исторический словарь
ЦЕХИ — (нем. Zeche) объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами Ц. монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие получили в Западной Европе в XIII XIV вв.… … Юридический словарь
ЦЕХИ — объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие получили в Зап. Европе в 13 14 вв. Полноправными членами цехов… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕХИ — организованные общества ремесленников, занимающихся одним и тем же мастерством. В число их привилегий входит разрешение заниматься ремеслом только тем лицам, которые изучили его у цехового мастера и сами получили это звание, для чего сначала надо … Словарь иностранных слов русского языка
Цехи — объединения городских ремесленников (одной или родственной специальностей) для защиты от посягательств феодалов и обеспечения за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие получили в Западной Европе в… … Энциклопедия культурологии
Цехи — объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие получили в Зап. Европе в 13 14 вв. Полноправными членами цехов… … Политология. Словарь.
ЦЕХИ — ГИЛЬДИИ И ЦЕХИ (нем. Gilde, средневерхненем. Zeche объединение), в широком смысле различного типа корпорации и ассоциации (купеческие, профессиональные, общественные, религиозные), созданные с целью защиты интересов своих членов. Гильдии… … Энциклопедия Кольера
Цехи — Цеховые дома на Гран плас в Антверпене. XV в. Цех (через польск. сесh из средневерхненемецкого zёсh, zёсhе «объединение лиц одного сословия», совр. нем. Zunft) торгово ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих… … Википедия
цехи — в средневековом обществе объединения по профессиям ремесленников, являвшихся мелкими экономически самостоятельными производителями. Возникли цехи на раннем этапе формирования средневекового города во Франции, Англии, Германии в XI XII вв. (, , ); … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ЦЕХИ — объединения по профессиям ремесленников, являвшихся мелкими экономически самостоятельными произ водителями, в городах феод. общества. В ист. науке длит. время термин Ц. употреблялся только применительно к истории Зап. и Центр. Европы, где Ц.… … Советская историческая энциклопедия