Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Хура

  • 1 хура трескающаяся

    Универсальный русско-английский словарь > хура трескающаяся

  • 2 хура трескающаяся

    Русско-английский биологический словарь > хура трескающаяся

  • 3 чёрный

    прил.
    1. (ант. белый) хура; чёрный хлеб хура çǎкǎр; чёрное от загара тело хĕвелпе пиçнĕ кĕре ÿт
    3. (син. мрачный, горестный, безотрадный) хуйхǎллǎ, йывǎр; чёрные дни йывǎр кунсем; чёрные мысли хуйхǎллǎ шухǎшсем ♦ чёрная баня хура мунча (мǎрьесĕрри); сделать чёрное дело тискер ĕç ту; чёрный ход хыçалти алǎк (çуртǎн); чёрная работа хура ĕç, вǎй-хал ĕçĕ; чёрная неблагодарность пархатарсǎр пулни, ырра хакламанни; держать на чёрный день сых ятне тыт (сǎм., укçа)

    Русско-чувашский словарь > чёрный

  • 4 вороной

    прил.
    хура, йǎм хура, вороной конь йǎм хура ут

    Русско-чувашский словарь > вороной

  • 5 чернозёмный

    прил.
    хура тǎпра -ĕ; хура тǎпраллǎ; чернозёмная полоса хура тǎпраллǎ тǎрǎх

    Русско-чувашский словарь > чернозёмный

  • 6 чумазый

    прил. (син. грязный)
    вараланчǎк, хура питлĕ, хура; чумазый ребёнок хура питлĕ ача

    Русско-чувашский словарь > чумазый

  • 7 кладь

    1) вантаж (-жу), кладь (-ди), набір (-бору), хура (хура - воз с кладью, но иногда называют так и кладь). [Скрип возів, що тяглися болотяною дорогою з тяжким набором (Франко). Хури не брали (Сл. Гр.)]. Подрядиться везти кладь - стати під хуру. Ехать без -ди - їхати порожнем;
    2) кладь соломы, хлеба - ск[т]ирта;
    3) клажа, поклажа; см. Поклажа;
    4) (оскопление) см. Кладка 4.
    * * *
    1) покла́жа, кла́жа, кладь, -ді; ( груз) ванта́ж, -у, вага́, диал. ванта́га
    2) ( скирд) диал. ски́рта, ожере́д, -у

    Русско-украинский словарь > кладь

  • 8 обоз

    1) (множество повозок или саней гуськом) валка, хура. [Закуреним шляхом тихо посувається валка (Коц.). Через місток хура йшла, так що возів двадцять (Квітка)]. Запорожский обоз в'ючных лошадей - батівня, батова;
    2) (сборище путевых, кладных повозок) валка, табір (р. табору). Стать -зом в поле - стати табором у полі. Военный обоз - військова валка, військовий обоз.
    * * *
    1) обо́з, -у; (группа подвод, перевозящих кладь) ва́лка, ху́ра, хо́дка
    2) воен., перен. обо́з

    Русско-украинский словарь > обоз

  • 9 вихрь

    віхар; віхура
    * * *
    муж. прям., перен. віхор, род. віхру муж., віхар, род. віхру муж.
    віхура, -ры жен.

    Русско-белорусский словарь > вихрь

  • 10 брюнет

    сущ.муж. (ант. блондин), брюнетка жен.
    хура çын, хура çÿçлĕ çын

    Русско-чувашский словарь > брюнет

  • 11 веснушчатый

    прил.
    хура тутлǎ, сарǎ тутлǎ, кук тĕрриллĕ; веснушчатая девочка хура тутлǎ хĕр ача

    Русско-чувашский словарь > веснушчатый

  • 12 гадюка

    сущ.жен.
    хура çĕлен (наркǎмǎшли); его ужалила гадюка ǎна хура çĕлен сǎхнǎ

    Русско-чувашский словарь > гадюка

  • 13 гречиха

    сущ.жен.
    хура тулǎ; возделывать гречиху хура тулǎ акса ту

    Русско-чувашский словарь > гречиха

  • 14 гречневый

    прил.
    хура тулǎ -ĕ; гречневая каша хура тул пǎтти

    Русско-чувашский словарь > гречневый

  • 15 грязный

    прил., грязно нареч.
    1. (син. запачканный; ант. чистый) таса мар, хура, пылчǎклǎ, çÿплĕ; грязное бельё хура кĕпе-йĕм; грязный пол таса мар урай
    2. (син. аморальный, бесчестный) чыссǎр, ирсĕр, киревсĕр; грязные помыслы киревсĕр шухǎш-ĕмĕт

    Русско-чувашский словарь > грязный

  • 16 грязь

    сущ.жен., множ. грязи
    1. пылчǎк, лапра; на улице грязь урамра пылчǎк
    2. (син. нечистота) тасамарлǎх, çÿп-çап; хура; на руках грязь алǎ хуп-хура

    Русско-чувашский словарь > грязь

  • 17 повод

    1
    сущ.муж., множ. поводы (син. причина)
    сǎлтав, йÿтĕм; повод для ссоры харкашу сǎлтавĕ; дать повод для слухов сас-хура сарма йÿтĕм пар ♦ по поводу кого-чего, предлог с род. п. (син. относительно, насчёт) пирки, тĕлĕшпе; идут разговоры по поводу повышения зарплаты ĕç укçи ÿстересси пирки сас-хура çÿрет
    2
    сущ.муж., множ. поводья
    чĕлпĕр, йĕвен аври; вести коня на поводу ута чĕлпĕрпе çавǎтса пыр

    Русско-чувашский словарь > повод

  • 18 туча

    сущ.жен.
    хура пĕлĕт, çумǎр пĕлĕчĕ; тучи затянули небо тÿпене хура пĕлĕтсем хупǎрларĕç

    Русско-чувашский словарь > туча

  • 19 черника

    сущ.жен.
    хура çырла; кусты черники хура çырла тĕмĕсем

    Русско-чувашский словарь > черника

  • 20 чернослив

    сущ.муж.
    хура слива (типĕтни); компот из чернослива хура слива компочĕ

    Русско-чувашский словарь > чернослив

См. также в других словарях:

  • хура́л — хурал …   Русское словесное ударение

  • хура — сущ., кол во синонимов: 1 • дерево (618) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Хура — Город Хура Страна ИзраильИзраиль …   Википедия

  • Хура (приток Висима) — Хура Характеристика Длина 119 км Площадь бассейна 1360 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Висим → Северная Сосьва → Обь …   Википедия

  • Хура (значения) — Хура: Хура (ивр. חורה‎) бедуинский населённый пункт в пустыне Негев. Хура (приток Висима) река в России, протекает в Ханты Мансийском АО. Хура (приток Сартынь Я) река в Российской Федерации, протекает в Ханты Мансийском АО …   Википедия

  • Хура (приток Висимы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хура (значения). Хура Характеристика Длина 119 км Площадь бассейна 1360 км² …   Википедия

  • Хура (приток Сартынь-Я) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хура (значения). Хура Характеристика Длина 8 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Сартынь Я  · Местоположение 15 км п …   Википедия

  • хура́л — а, м. Наименование органов государственной власти в Монгольской Народной Республике. Великий народный хурал. [монг.] …   Малый академический словарь

  • хура — I х ура и, ж. 1) Великий віз або сани для перевезення вантажу, людей тощо; підвода. || Віз або сани з поклажею. || Кількість вантажу, що може поміститися на возі чи санях. || перен., розм. Велика кількість чого небудь. 2) заст. Валка підвід. II… …   Український тлумачний словник

  • хура — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • Хура пюрт —    Чувашская курная изба.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»