-
1 хира сюрикен
Arms production: ninja star (японское метательное оружие скрытого ношения в виде звезды) -
2 хира маки
нихонто Способ оплетки рукояти меча (цука маки), при котором тесьма (цука ито) перекрещивается без перекручивания.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хира маки
-
3 хира мунэ
Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хира мунэ
-
4 затуманенный
хира, тира; затуманенные глаза чашмҳои хира; затуманенное сознание ақли тира -
5 χήρα
[хира] ουσ. Θ. вдова,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χήρα
-
6 тусклый
(тускл, -а, -о)1. тира, хира; тусклое стекло шишаи хира; тусклое серебро нуқраи тираранг; тусклые краски рангҳои хира2. норавшан, хира, тира; тусклый свет рӯшноии хира // абрнок, абргирифта, тира, хира; тусклый день рӯзи тира3. перен. хира, норавшан; тусклый взгляд нигоҳи хира4. перен. зиқовар, зиқкунанда, дилгиркунанда; тусклая жизнь зиндагии дилгиркунанда -
7 мутный
(мут|ен, -на, -но)1. тира, хира; лойолуд, гилолуд; мутное вино шароби тира; мутные зеркала оинаҳои хира2. туманолуд, тира, хира; мутное небо осмони тира3. (о свете) хира, норавшан; мутная лампочка лампочкаи хира4. сафедтоб; мутные облака ползлй по небу абрҳои сафедтоб дар осмон шино мекарданд5. перен. (тревожный) изтиробангез6. перен. (о сознании, разуме) тира, хира; норавшан, мубҳам; мутная голова ақли тира <> в мутной воде рыбу ловить погов. Обро лой карда моҳӣ гирифтан -
8 тускнеть
несов.1. тира (хира) шудан; краски тускнеют рангҳо хира мешаванд2. перен. хира шудан, норавшан шудан; глаза тускнеют чашмҳо хира мешаванд3. перен. бенур гаштан; суст шудан4. перед кем-чем перен. беобуранг (бетароват) шудан, тира (хира) шудан; его заслуги тускнеют перед её добротой хизматҳои вай нисбат ба накӯкории занаш хеҷ аст -
9 туманиться
несов,1. туман фаро гирифтан, бо туман пӯшида шудан // (виднеться как в тумане) хира-хира (тира) тофтан2. перен. (о взгляде, глазах) хира (тира) шудан // гаранг шудан /7 (о человеке, лице) ғамгин шудан, маҳзун гардидан, ғусса хӯрдан3. страд, хира карда шудан -
10 блекнуть
несов.1. (увядать) пажмурда (бетароват) шудан2. камнур (бенур, хира) шудан; краски на картине блекнут рангҳои сурат хира шуда истодаанд; к утру звезды блекли субҳдам ситораҳо хира мешуданд -
11 затемнеть
сов.1. (начать темнеть) хира (тира) шудан гирифтан // (стать тёмным) торик шудан2. (показаться - о тёмном) хира намудор шудан; сиёҳча тофтан; вдали что-то затемнело чизе дар дуродур хира тофт -
12 мешаться
Iнесов.1. омехта (аралаш, қатӣ) шудан; запах сирени мешался с ароматом ландышей бӯи гули ес бо бӯи гули барфак меомехт2. хира шудан, нағз дида нашудан; предметы мешались у него в глазах дар пеши назари ӯ чизҳо хира менамуданд3. чигил (дарҳам-барҳам, аралаш) шудан4. (о мыслях, речи) тира (хира, дарҳам-барҳам) шудан5. перен. уст. хиҷолат кашидан, шарм доштан; она легко мешается при посторонних вай дар назди бегонагон зуд хиҷолат мекашад. страд. омехта (аралаш, катӣ) карда шудан <> мешаться в уме ақлро гум кардан, девона шуданIIнесов. разг.1. халал (мамониат) расондан, халал додан; не мешаитесь под ногами! таг-таги по гашта халал надиҳед!2. мудохила кардан; мешаться не в свой дела ба корҳои дигарон мудохила кардан -
13 мутиться
несов.1. тира (хира) шудан; лойолуд шудан2. перен. (о сознании, разуме) тира (хира) шудан; норавшан (мубҳам) шудан; мысли мутятся фикрҳо тира мешаванд, ақл тира мешавад3. страд. тира (хира) карда шудан <> в глазах мутится чашм сиёҳ мезанад -
14 назойливый
(назойлив, -а, -о) хира, шилқин; назойливый человек одами хира; назойливая муха пашшаи хира перен. дурнашаванда, аз хотир нараванда, дунболагир; назойливые мысли фикрҳои дунболагир -
15 отуманить
сов. что тира (хира) кардан, бо туман фаро гирифтан // (о слезах) тира (хира) кардан; слёзы отуманили глаза оби дида чашмонро хира кард -
16 помутить
сов. что1. каме тира (хира) кардан; кадре лой (гилолуд) кардан; помутить воду обро каме лой кардан2. перен. хира (тира) кардан; нестерпимая боль помутила его рассудок дарди то-қатфарсо акли ӯро хира кард -
17 помутнеть
сов.1. хира (тира) шудан, лойолуд (гилолуд) шудан; вода помутнела об лойолуд шуд2. перен. хира (тира) шудан, норавшан шудан, мубҳам шудан; глаза помутнели чашмҳо хира шуданд -
18 туман
Iм1. туман; низм; густой туман тумани ғализ2. перен. хирагӣ, тирагӣ; у него в голове туман сари ӯ гаранг шудааст туман в глазах у кого чашм хира шуд; [как] в тумане видеть (помнить и т. п.) хира-хира дидан (ба ёд овардан ва ғ.); [как] в тумане жить (ходить и т п.) гаранго-гаранг зиндагонӣ кардан (гаштан ва ғ.)\ напустить туману во что-л., на что-л. корро чигил карданIIм тумон (пули эронӣ) -
19 зажухнуть
-
20 землистый
(землист, -а, -о)1. (с землёй) хокдор, хокаралаш, хоколуд; землистый торф торфи хокдор; землистый песок реги хокаралаш2. (о цвете Аица) хира, рангпарида; землистое лицо чеҳраи хира
См. также в других словарях:
Хира — Хира, ханаан. друг Иуды (см. Иуда 1), родом из Одоллама (Быт 38:1,12) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Хира — 9 октября (26 сентября) – мученик Xира. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
ХИРА — Ивашков, был на суде, св. 1535. А. Ф. I, 49 … Биографический словарь
хира — [خيره] 1. тира, тор, торик; ғубори хира 2. камнур, норавшан, бефурӯғ, беҷило: равшании хира, чашми хира 3. маҷ. гирифта, афсурда, нохуш; табъи хира, табъи касеро хира кардан дили касеро сиёҳ кардан, кайфияти касеро нохуш кардан 4. бешарм, беҳаё,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хира — … Википедия
Хира (пещера) — Хира араб. حراء … Википедия
хира́льность — хиральность, и … Русское словесное ударение
хира́льный — хиральный … Русское словесное ударение
Хира, Александр Корнилиевич — Александр Хира Олександр Хіра грекокатолический епископ, политзаключённый Дата рождения: 17 января 1897(1897 01 17) … Википедия
Хира, Александр — Александр Хира Олександр Хіра греко католический епископ, политзаключенный Дата рождения: 17 января 1897 … Википедия
Хира Александр — Александр Хира Олександр Хіра греко католический епископ, политзаключенный Дата рождения: 17 января 1897 … Википедия
