-
1 характерный
Характерный - characteristic, representative, typical (типичный); specific, relevant, inherent, peculiar (присущий); reference (характеристический; исходный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерный
-
2 характерный
характерный: \характерныйая черта το χαρακτηριστικό (γνώρισμα)* * *характе́рная черта́ — το χαρακτηριστικό (γνώρισμα)
-
3 характерный
қавиирода, инҷиқ,худраъй -
4 характерный
характерныйхарактэрныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > характерный
-
5 характерный
-
6 характерный
характерный bezeichnend; charakteristisch; kennzeichnendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характерный
-
7 характерный
характерный шумhum -
8 характерный
characteristic имя прилагательное:characteristic (характерный, типичный) -
9 характерный
1. incident2. distinctive3. implicate4. key5. character6. characteristic7. individual8. racy9. representative10. significant11. specificСинонимический ряд:1. свойственно (прил.) присуще; свойственно2. специфично (прил.) специфично3. типично (прил.) типично4. специфически (проч.) специфически; специфично -
10 характерный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. (характерный)- χαρακτηριστικός• διακριτικός, ξεχωριστός• ιδιάζων•характерный пример χαρακτηριστικό παράδειγμα•
-ая черта χαρακτηριστικό γνώρισμα.
2. (характерный)• ισχυρού χαρακτήρα, ισχυρής βούλησης•человек он был характерный ο άνθρωπος αυτός ήταν ισχυρού χαρακτήρα.
-
11 характерный
1. ( типичный) typical2. ( отличительный) characteristic; ( своеобразный) distinctive3. театр. character (attr.) -
12 характерный
уласцівы; уласьцівы; характарны; характэрны* * *I (хара́ктерный)разг. з характарамII (характе́рный)характерные танцы, роли
— характэрныя танцы, ролі -
13 характерный
I хар`актерныйтеатрcharacter (attr)II характ`ерныйхарактерный та́нец — character dance
1) ( типичный) typicalвот характерный приме́р — here is a typical example
2) ( отличительный) characteristic; ( своеобразный) distinctiveхарактерная черта́ — characteristic feature
-
14 характерный
1) ( своеобразный) caratteristico, peculiare2) ( типичный) caratteristico, tipico* * *I хар`актерн|ыйприл.1) прост. ( обладающий волей) di / con carattereона девушка характерная — è una ragazza <di / che ha> carattere
2) театр.характерные танцы — balli di carattere, danze tipiche
II характ`ерн|ыйхарактерная роль — parte di <generico / caratterista>
прил.caratteristico тж. театр.; peculiare книжн.; tipico ( типичный); distintivo ( отличительный); proprio ( свойственный)характерная черта — tratto caratteristico / tipico / caratterizzante; caratteristica f
с характерным для него пылом... — con l'entusiasmo che <gli è proprio / lo caratterizza / lo distingue>
* * *adj1) gener. emblematico, caratteristico, tipico2) med. diacritico3) fin. rappresentativo -
15 характерный
a characteristicРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > характерный
-
16 характерный
I [charákternyj] agg.1) di carattere"Явилась девушка гордая, характерная, добродетельная" (Ф. Достоевский) — "Si presentò una ragazza fiera, volitiva, retta" (F. Dostoevskij)
2) (teatr.):II [charaktérnyj] agg. (характерен, характерна, характерно, характерны)1) caratteristico, tipico, proprioхарактерная черта — tratto peculiare, connotazione (f.)
главная характерная черта — caratteristica precipua, peculiarità (f.)
"Из окна характерный вид петербургской окраины - крыши, пустыри, дворы, заводские трубы" (В. Короленко) — "Dalla finestra si vedono tetti, spiazzi vuoti, cortili, fumaioli che contraddistinguono i sobborghi di Pietroburgo (V. Korolenko)
2) ( solo forma lunga) tipico di un'epoca (di una nazione) -
17 характерный
Iприл.үҙенсәлекле, үҙенә генә хас, үҙенә бер төрлөIIприл.характерлыбилдәле бер осорға, халыҡҡа хасприл.характерлы, хасIVприл.ихтыярлы, ныҡышмалы -
18 характерный
1. reference2. characteristic3. characteristicly -
19 характерный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характерный
-
20 характерный
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, характерная, характерное; характерен, характерна, характерно. 1. (характерный). Обладающий резко выраженными, очень заметными особенностями, чертами. Характерная фигура. Характерная одежда. 2. (характерный). Ясно выражающий характер… … Толковый словарь Ушакова
характерный — См … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРНЫЙ — имеющий свои отличительные особенности; в просторечии: своенравный, упрямый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ХАРАКТЕРНЫЙ от слова характер. а) Упрямый. b) Особенный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
характерный — и характерный. В знач. «властный, упрямый», а также в речи деятелей театра «о роли, артисте, актрисе, воплощающих в творчестве определенный социально психологический тип» характерный. Уж очень она характерна. ҫарактерные роли в пьесах А. Н.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Характерный — I хар актерный прил. 1. соотн. с сущ. характер I 3., связанный с ним 2. Выражающий определённый психологический тип. II хар актерный прил. разг. 1. соотн. с сущ. характер I 1., связанный с ним 2. Обладающий тяжёлым характером [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Характерный — I хар актерный прил. 1. соотн. с сущ. характер I 3., связанный с ним 2. Выражающий определённый психологический тип. II хар актерный прил. разг. 1. соотн. с сущ. характер I 1., связанный с ним 2. Обладающий тяжёлым характером [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Упрямый, любящий делать по своему, с тяжёлым, своенравным характером (прост.). Х. мужчина. 2. характерная роль то же, что характерная роль. II. ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. С резко выраженными особенностями … Толковый словарь Ожегова
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Упрямый, любящий делать по своему, с тяжёлым, своенравным характером (прост.). Х. мужчина. 2. характерная роль то же, что характерная роль. II. ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. С резко выраженными особенностями … Толковый словарь Ожегова
характерный — I хара/ктерный ая, ое; рен, рна, рно. 1) только полн. В сценическом искусстве: свойственный определённому народу, эпохе, общественной среде; выражающий определённый психологический тип. Х ая роль. Х ая жанровая фигура. Характерный актёр, артист;… … Словарь многих выражений
характерный — прил., употр. сравн. часто Морфология: характерен, характерна, характерно, характерны; характернее 1. Характерным называется то, что является типичным, свойственным кому либо, чему либо. Характерная особенность романа. | Характерный признак… … Толковый словарь Дмитриева
характерный — I. ХАРАКТЕРНЫЙ I ая, ое. КАРАКТЕРНЫЙ ая, ое. caractère < avoir du caractère. устар. и простореч. Властный, волевой, упорный. БАС 1. Баба хорошая, рассудливая, .. характерная только маленько, командовать любит. Станюкович Ночью. Что ты милка не … Исторический словарь галлицизмов русского языка