-
1 хандра
хандраדִיכָּאוֹן ז', דִיכדוּך ז'* * *גבנוןגבשושית דבשת דיכאון דכדוך התעגמות חטוטרת מוסר פעילות נכאים עצבות שקערורה -
2 хандра
-
3 хандра
-
4 хандра
-
5 хандра
хандр||а́spleno, hipokondrio;\хандраи́ть spleni.* * *ж.hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)на меня́ напа́ла хандра́ разг. — me ha entrado (la) morriña
* * *ж.hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)на меня́ напа́ла хандра́ разг. — me ha entrado (la) morriña
* * *ngener. esplìn, hipocondrìa, melancolìa, morriña (fam.), murria -
6 хандра
ж.spleen; the glues pl.на него напала хандра разг. — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood
-
7 хандра
хандр||аж ἡ μελαγχολία:на меня́ напала \хандра μ' ἐπιασε μελαγχολία. -
8 хандра
ж.spleen [splin] m; cafard m ( fam)на меня́ напа́ла хандра́ разг. — j'ai le cafard
* * *n1) gener. coup de mou, spleen, noir2) colloq. déprime, tracassin, blues, cafard3) argo. flip -
9 хандра
нудьга́, нудьгува́ння, хандра́ -
10 хандра
ж.spleen; the blues plна него́ напа́ла хандра́ разг. — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood
-
11 хандра
жен.spleen; melancholy; blues мн. ч.; depressionна него напала хандра — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood
-
12 хандра
[chandrá] f.malinconia, spleen (m.)наводить хандру на кого-л. — far venire la malinconia a qd. immalinconire
"На Потёмкина часто находила хандра" (А. Пушкин) — "Potjomkin sprofondava spesso in uno stato depressivo" (A. Puškin)
-
13 хандра
ж яъс, зикӣ, хафагӣ, ҳузн, андӯҳ, ғам, ғусса; на него нашла хандра ӯро ғам гирифт -
14 хандра
1) General subject: blah, blue, blues, cafard, distemper, dolefuls, dumpiness, grouch, grumps, melancholy, mope, mopes, mulligrubs, mumps, pip, sulk, the blues, the mope, the mopes2) Medicine: English disease3) Colloquial: (the blues) blues, dumps, funk, hump4) Obsolete: spleen5) Jargon: black dog, fantods, the needle, the pip (с иронией как знак избранности)6) Makarov: blue devils, the blue devils -
15 хандра
n1) gener. Grille, Melancholie, Trübsinn, Frust, Gemotze2) colloq. Sparren, Spleen, das graue Elend3) ironic. Allerseelenstimmung -
16 хандра
ж.spleen, the blues -
17 хандра
-
18 хандра
жhipocondria f, melancolia f -
19 хандра
melankoli* * *жiç kapanıklığı, melankoli -
20 хандра
сущ.• chandra* * *chandra, splin
См. также в других словарях:
хандра́ — хандра, ы … Русское словесное ударение
хандра — См … Словарь синонимов
Хандра — (Ипохондрія). Хандрить. Ср. Воспоминанія дней юности... Наполнивъ грудь мою и злобой и хандрой, Во всей своей красѣ проходятъ предо мной. Некрасовъ. Родина. Ср. Я самъ не свой: хандрю, нѣмѣю... Некрасовъ. Тишина. 1. Ср. Недугъ, котораго причину… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХАНДРА — ХАНДРА, хандры, мн. нет, жен. (от греч. hypochondria). Плохое, мрачное настроение, безысходная, томительная скука. «Недуг, …подобный английскому сплину, короче русская хандра им овладела понемногу.» Пушкин. «Сонная хандра с души поэта соскочила.» … Толковый словарь Ушакова
хандра — хандра, хандры, хандры, хандр, хандре, хандрам, хандру, хандры, хандрой, хандрою, хандрами, хандре, хандрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХАНДРА — (от греч. hipochondria). То же, что ипохондрия, тоскливое настроение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАНДРА от греч. chondros. То же, что ипохондрия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАНДРА — ХАНДРА, ы, жен. Мрачное, тоскливое настроение, томительная скука. Впасть в хандру. Х. напала (накатила) на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАНДРА — жен. скука, тоска, уныние; ипохондрия, сплин. Такая хандра напала, что смерть! Хандрить, быть в хандре, смертно скучать, тосковать ни о чем. От безделья и всяк поневоле хандрить станет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хандра — ХАНДРА, ы, ж Состояние мрачной подавленности духа, томительного безразличия, вялости, плохого настроения; Син.: тоска, скука, уныние; Ант.: веселье, радость. Осенью на Ларису наваливается обычно хандра … Толковый словарь русских существительных
хандра — хандрить. Вероятно, через разложение первонач. похандрить из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια живот, то, что под грудинным хрящем , от χόνδρος хрящ ; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Маценауэр 179. Ошибочно Фасмер (Гр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хандра — ж. Мрачное, тоскливое настроение; тоска, уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой