-
1 хамы
-
2 хамьё
-
3 всеми фибрами души
всеми фибрами (силами) души (ненавидеть, презирать и т. п.)hate, despise smb., smth. with one's whole heart (in all the fibres of one's being)- Я презираю вас, хамы, всеми фибрами своей души. (А. Куприн, На покое) — 'I despise you, cads, with my whole heart.'
Русско-английский фразеологический словарь > всеми фибрами души
-
4 фибра
[fíbra] f.1.2.◆"И всё-таки я презираю вас, хамы, всеми фибрами души!" (А. Куприн) — "Eppure vi disprezzo, cafoni, con tutto me stesso!" (A. Kuprin)
-
5 хам
[cham] m. (f. хамка)villano, rozzo, cafone"хамов надо учить!" (А. Степанов) — "Sono dei villani, e hanno bisogno di una lezione!" (A. Stepanov)
"Секретари его все хамы, все продажны" (А. Грибоедов) — "I suoi segretari sono tutti villani, tutti corrotti!" (A. Griboedov)
См. также в других словарях:
хамы — сущ., кол во синонимов: 1 • хамье (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хамы — У этого термина существуют и другие значения, см. Хам (значения). Хамы … Википедия
Взятие Хамы (1982) — {{ | Название = Взятие Хамы | Изображение = | Размер изображения = | Подпись = | Место атаки = Сирия Хама, Сирия | Координаты = | Цель атаки = Суннитское население Хамы, Братья мусульмане | Дата = 2 28 февраля 1982 года | Погибшие = 17000 4 … Википедия
СИРИЯ. ИСТОРИЯ — Современное сирийское государство появилось после Первой мировой войны, когда Франция получила от Лиги Наций мандат на управление Сирией и Ливаном, а Великобритания на Палестину и Трансиорданию. До этого времени понятие Сирия включало все эти… … Энциклопедия Кольера
Сирия — Сирийская Арабская Республика, гос во в Зап. Азии, на 3. омывается Средиземным морем. Название впервые встречается в вавилонских клинописных табличках в форме Сири, происхождение и значение названия неизвестны. Считают, что это название не имеет… … Географическая энциклопедия
Шехтман, Малка Иосифовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шехтман … Википедия
Малка Иосифовна Шехтман — Малка Шехтман (М. Бат Хама) Малка Иосифовна Шехтман (на иврите публиковалась под псевдонимом М. Бат Хама; 1898, село Липники, Волынская губерния 1979, Черновцы) еврейская советская поэтесса и театральный деятель. Писала на иврите. Родная сестра … Википедия
Малка Шехтман — (М. Бат Хама) Малка Иосифовна Шехтман (на иврите публиковалась под псевдонимом М. Бат Хама; 1898, село Липники, Волынская губерния 1979, Черновцы) еврейская советская поэтесса и театральный деятель. Писала на иврите. Родная сестра художника М.… … Википедия
Шехтман, Малка — Малка Шехтман (М. Бат Хама) Малка Иосифовна Шехтман (на иврите публиковалась под псевдонимом М. Бат Хама; 1898, село Липники, Волынская губерния 1979, Черновцы) еврейская советская поэтесса и театральный деятель. Писала на иврите. Родная сестра … Википедия
Шехтман Малка Иосифовна — Малка Шехтман (М. Бат Хама) Малка Иосифовна Шехтман (на иврите публиковалась под псевдонимом М. Бат Хама; 1898, село Липники, Волынская губерния 1979, Черновцы) еврейская советская поэтесса и театральный деятель. Писала на иврите. Родная сестра … Википедия
Осада Акры (1291) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Акры. Осада Акры Гийом де Клермон защищает стены … Википедия
