Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Халк

  • 1 Халк

    Cinema: Hulk

    Универсальный русско-английский словарь > Халк

  • 2 арабский

    арабӣ, …и араб-(ҳо); арабский язык забони арабӣ; арабское искусство санъати араб <> арабская лошадь аспи бидав (тозӣ); арабские цифры рақамҳои арабӣ арабы мн. арабҳо, халкҳои араб

    Русско-таджикский словарь > арабский

  • 3 выйти

    сов.
    1. баромадан, баромада рафтан, берун баромадан, хориҷ шудан; выйти из дому аз хона баромадан; выйти на воздух берун баромадан
    2. перен. баромадан, хориҷ шудан, партофта рафтан; выйти из игры аз бозй барома-дан; выйти из боя аз ҷанг баромадан; выйти из больницы аз касалхона баромадан
    3. баромадан, омадан; выйти на сцену ба саҳна баромадан
    4. рафтан, баромадан; выйти на прогулку ба сайру гашт рафтан; выйти на охоту ба шикор баромадан
    5. баромадан, нашр шудан; выйти из печати аз чоп баромадан
    6. баромадан, шудан; выйти победителем голиб шудан
    7. баромадан, шудан; из этих записок вышла бы повесть аз ин хотирот кисса мешуд
    8. рӯйдодан, вокеъшудан; вышла неприятность ҳодисаи нохуш рӯй дод
    9. закого шавхар кардан; выйти замуж шавҳар кардан
    10. из кого-чего баромадан; выйти из народа аз байни халк баромадан 1). (прийти к концу) сарф шудан, тамом шудан; дрова все вышли тамоми ҳезум сарф шуд; срок вышел мӯхлат тамом шуд <> выйти боком аз бинй баро-мадан; выйти наружу ошкор шудан; выйти сухим из воды аз об хушк баромадан; выйти в люди ба катори одам даромадаи; выйти в свет чоп шудан, нашр гардидан; выйти в тираж ирон. аз маърака баромадан; выйти из колей сарсон шудан; выйти из пелёнок калонсол шудан, мустакил шудан; выйти из положения чора ёфтан; выйти из пределов (из гранйц) чего, -выйти за пределы чего аз ҳадди эътидол гузаштан; выйти из себя худро гум кардап, инони ихтиёр аз даст додан; выйти из строя аз кор баромадан; выйти из терпения токат ток шудан; выйти из-под кисти кого, чьей книжн. амали… (расми…) фалон кас буда; - из-под опеки аз васоят озод шудан; выйти из-под пера кого, чьего книжн. ба қалами касе мансуб будан; выйти на пенсию ба нафақа баромадан, нафақахӯр шудан; лицом не вышел хушрӯ не; рожей не вышел груб. прост. афташ хунук; ростом не вышел қад-паст аст; годы (года) вышли кому, кого прост. синнаш ба як ҷо расидааст; он пошел на фронт добровбльцем, хотя года его вышли вай ихтиёрй ба фронт рафт, агарчи синнаш калои буд

    Русско-таджикский словарь > выйти

  • 4 гороно

    м нескл. (городской отдел народного образования) шӯъбаи шаҳрии маорифи халк

    Русско-таджикский словарь > гороно

  • 5 образность

    ж хушобуранг (бадей) будан(ӣ), фасоҳат; образность повествования фасоҳати нақл; образность народной речи хуш-обуранг будани забони халк

    Русско-таджикский словарь > образность

  • 6 образование

    I
    с (по знач. гл. образовать I)
    1. ба вуҷуд овардан(ӣ); ташкил (таъсис) кардан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; (по знач. гл. образоваться I) ба вуҷуд омадан(ӣ); ташкил (таъсис) ёфтан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; образование государства таъсиси давлат; образование горных пород ба вуҷуд омадани маъда-ниёт
    2. ташкила, натиҷа; горные образования ташкилаҳои кӯҳӣ
    II
    с
    1. илму маърифат, маориф, таҳсили илм, дониш, савод; народное образование маорифи халк
    2. маълумот; среднее образование маълумоти миёна; высшее \образование маълумоти олӣ

    Русско-таджикский словарь > образование

  • 7 снизу

    нареч.
    1. аз таг, аз поён, аз паст, аз зер; пирог снизу подгорел таги пирог андак сӯхтааст; снизу дует аз поён шамол мевазад; посмотреть снизу вверх аз паст ба боло нигоҳ кардан
    2. перен. аз паст, аз поён, аз ҷониби халқ; предложение снизу пешниҳод аз ҷониби халк снизу доверху 1) (насквозь) аз паст то боло, сар то по, тамоман 2) (повсеместно) дар ҳама ҷо

    Русско-таджикский словарь > снизу

  • 8 спартакиада

    ж спартакиада; спартакиада народов СССР спартакиадаи халкҳои СССР

    Русско-таджикский словарь > спартакиада

  • 9 творчество

    с эҷодиёт, эҷод; народное творчество эҷодиёти халк

    Русско-таджикский словарь > творчество

  • 10 форум

    м
    1. ист. форум (дар Рими Қадим майдоне, ки дар он мачлисҳои халкӣ мегузаштанд)
    2. перен. (место) маҷлисгоҳ
    3. перен. (собрание) маҷлис

    Русско-таджикский словарь > форум

  • 11 характерный

    I
    (характёр|-ен, -на, -но)
    1. хос, ғариб; характерное лицо киёфаи ғариб; характерная черта хислати хос
    2. махсус, ба худ хос; характерная для горцев одежда либоси махсуси кӯҳистониён; характерные танцы рақсҳои ба ягон халк (ба ягон давра) хос; характерные роли театр. рольҳои махсус
    II
    уст. и прост. қавиирода, инҷиқ, худраъй

    Русско-таджикский словарь > характерный

См. также в других словарях:

  • Халк — Халк: Халк  судно, находящееся на плаву, но неспособное к движению по морю. Халк (Chalkus)  античная единица измерения массы, равная 0,09 грамма. Халк  футболист. Халк Хоган  рестлер и актёр. Халк (англ. Hulk … …   Википедия

  • ХАЛК — ХАЛКОС, ХАЛК (греч.). 1) руда медная. 2) древняя медная монета, десятая часть обола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Халк (Marvel comics) — Халк The Incredible Hulk vol. 3, #92 Художник: Брайан Хитч История Издатель Marvel Comics Дебют The Incredible Hulk vol. 1, #1 (Май 1962) Автор(ы) …   Википедия

  • Халк (комикс) — Халк The Incredible Hulk vol. 3, #92 Художник: Брайан Хитч История Издатель Marvel Comics Дебют The Incredible Hulk vol. 1, #1 (Май 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характе …   Википедия

  • Халк (персонаж) — Халк The Incredible Hulk vol. 3, #92 Художник: Брайан Хитч История Издатель Marvel Comics Дебют The Incredible Hulk vol. 1, #1 (Май 1962) Автор(ы) …   Википедия

  • Халк против — Hulk Vs Тип мультфильма рисованная анимация Жанр Фантастика …   Википедия

  • Халк (сериал — Халк (сериал, 1966) Связать? Халк Hulk Жанр …   Википедия

  • Халк Хоган — Реальное имя: Терри Джин Боллеа Имена на ринге: Супер Разрушител …   Википедия

  • Халк маслахаты — (Народный совет)  высший совещательный орган Туркменистана, существовавший до 2008 г. [1] Состоял из 2507 членов, некоторые из них избирались, остальные назначались президентом. Все кандидаты на выборах 7 апреля 2003 принадлежали к правящей… …   Википедия

  • Халк (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Халк. Халк История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют …   Википедия

  • Халк (футболист) — У этого термина существуют и другие значения, см. Халк. Халк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»