-
1 метель
завірюха, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вьюга) хуртовина, хвища, хвижа, х[ф]уґа, віхола, кушпела, хуртеча, хурделиця, хурта, хвирса, (о)хиза, (небольшая) кура, курява, курявиця. [Аж гульк - зима впала, свище полем завірюха (Шевч.). Сипле сніг як з рукава, крутить завірюха (Боров.). Метелиця засипала, як піском, землю снігом (Н.-Лев.). В сніговійниці студеній (Франко). Ой, пустилася сніжниця - і світу не видно (Переясл.). Довгої зимової ночи гуде надворі хуртовина (М. Левиц.). От де хвища! цієї зими ще й не було такої (Козелеч.). За хвижею і людей не видно (Основа 1861). І не лякає нас страшенна хуґа (Самійл.). Ґави сідають купами, - буде віхола (Манж.). Була тоді кушпела велика (Новомоск.). Надворі мете хуртеча (Щогол.). Не велика курява та багато людей губить (Номис)]. -тель верхняя - завірюха верхова. -тель нижняя - завірюха низова (піша), (за)метіль (-тели), заметь (-ти). [Заметіль позамітала шляхи (Н.-Лев.). Ой, на брата та метіль мете (Пісня)]. Поднялась -тель - знялась (піднялась, пустилась) завірюха, метелиця и т. д., завіхолилось, закушпелило, захурделило, закурило. [Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)].* * *завірю́ха, заметіль, -лі, мете́лиця, ( вьюга) снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сніжни́ця, ві́хола, хуртови́на, ху́га, хугові́й, -ві́ю, заві́я, хурде́лиця, хурди́га, хурте́ча; диал. меті́ль, хви́жа, замета -
2 влажный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чиигтә, хурта-чиигтә -
3 грозовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хурта, бората -
4 дождливый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хурта, хур-бората -
5 минувший
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. давсн, өнгрсн; минувшее лето было дождливым давсн зун хурта-чиигтә болв -
6 но
союз против. зуг, болв; день дождливый, но тёплый хурта өдр болв чигн, дулан -
7 сырость
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет хурта-чиигтә боллһн, чиг
См. также в других словарях:
ХУРТА — жен., сиб. хурта курск. буран, метель, кура, вьюга, падера. Хуртовина южн. вихрь, торон, внезапный удар, набег ветра. Хуртать ниж., каз. хворать, недомогать, болеть. Хозяйка моя все хуртает. Хуртовать курск., вор. вьюжить, мести. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
хурта — сущ., кол во синонимов: 6 • буран (19) • вихрь (22) • вьюга (31) • мет … Словарь синонимов
ХУРТА — пыльный вихрь на севере ETC. Ср. Шурга … Словарь ветров
хурта — и, ж., заст. Хурделиця, завірюха … Український тлумачний словник
хуртать — быть хилым, прихварывать , блр. хуртаць – то же. Сближается с чеш. churavy болезненный, хилый, тощий , churavěti чахнуть , далее сюда же хилый, хворать, по мнению Потебни (РФВ 4, 200 и сл.), Горяева (ЭС 396) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хурт, Якоб — Якоб Хурт Jakob Hurt … Википедия
МЕТЕЛЬ — метелица, вея, веялица, вьюга, кура, борошо, бургалак (кирг.), бурони барфи (тадж.), кар буки (груз.), изгирин, кор бурони (узб.), хаардаах сил лиэ, буурба (якут.), хурта, хуртовина (укр.), човгун (азерб.) перенос снега над земной поверхностью… … Словарь ветров
ВЕЯТЬ — ВЕЯТЬ, в песне также венуть однокр. Венули ветры по полю. Дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом. Ветры веют. Не вей на меня холодом. Далеко сосна стоит, а своему бору веет (шумит, говорит). Это на вей ветер сказано. Сею,… … Толковый словарь Даля
ВЬЯТЬ — ВЬЯТЬ, виять, виться, веяться, извиваться; | пламенеть, взлизывать пламем; | колыхаться, волноваться, извилисто колебаться. Полымя так вот и вьяет, вологод. Виялица, вьялица, веялаца, вьюга, метель, мятель [от мястися, мятель; от мести, метель;… … Толковый словарь Даля
КУД — муж., ·стар. и сев. злой дух, бес, сатана; волхвованье, чернокнижье. Кудесить, волхвовать, колдовать, заниматься чарами, ворожбой, заговорами, чернокнижием. | Бедить, прокудить, проказить, куролесить. Кудь жен. кудесье ср. кудесничанье, чество,… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
