-
1 хрычовка
-
2 хрычовка
ж; бран.старая хрычовка — карт пәри, карт убыр
-
3 хрычовка
-
4 хрычовка
-и θ. (απλ.): старая хрычовка παλιόγρια. -
5 хрычовка
General subject: harridan -
6 хрычовка
grezele, ragana -
7 хрычовка
-
8 хрычовка
ncolloq. vieille toupie -
9 хрычовка
бран.ві́дьма, карга́ -
10 хрычовка
ж. бран.ста́рая хрычо́вка — old hag, harridan
-
11 хрычовка
csoroszlya -
12 хрычовка
P f (33; вок) Vettel -
13 хрычовка
ж; прост., бран.ҡарт убыр -
14 хрычовка
ж прост, бран. кампир-кӯҳна -
15 старая хрычовка
General subject: creaker -
16 старая хрычовка
-
17 старая хрычовка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > старая хрычовка
-
18 хрыч
[chryč] m. (gen. хрыча, pl. хрычи, f. хрычовка): -
19 задавать таску
прост.give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); give it smb. hot; give smb. what for; give smb. the works; give smb. a nice shake-up Amer.Митрофан.
Ну ещё слово молви, старая хрычовка, уж я те отделаю! Я опять нажалуюсь матушке; так она тебе изволит дать таску по-вчерашнему. (Д. Фонвизин, Недоросль) — Mitrofan: One more word out of you, you old hag! I'll fix you! I'll tell mother, and you'll get just such a thrashing as you got yesterday!
См. также в других словарях:
хрычовка — старая кочерыжка, грымза, перечница, старушонка, старушенция, старушка, старуха, старая хрычовка, старая перечница, бабка, карга, старая карга Словарь русских синонимов. хрычовка см. старуха Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ХРЫЧОВКА — ХРЫЧОВКА, хрычовки (прост. бран.). женск. к хрыч. «Чтоб завтра же не было здесь этой старой воровки, старой хрычовки!» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хрычовка — ХРЫЧ, а, м. (прост. бран.). Старый человек, старик. Старый х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРЫЧОВКА — Старая хрычовка. Прост. Бран. О зловредной престарелой женщине. СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
Хрычовка — ж. 1. разг. сниж. Старая обычно неприятная женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрычовка — хрычовка, хрычовки, хрычовки, хрычовок, хрычовке, хрычовкам, хрычовку, хрычовок, хрычовкой, хрычовкою, хрычовками, хрычовке, хрычовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хрычовка — хрыч овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
хрычовка — (1 ж); мн. хрычо/вки, Р. хрычо/вок … Орфографический словарь русского языка
хрычовка — см. хрыч; и; мн. род. вок, дат. вкам; ж … Словарь многих выражений
хрычовка — хрыч/овк/а … Морфемно-орфографический словарь
старая хрычовка — сущ., кол во синонимов: 7 • грымза (26) • карга (19) • старая карга (7) • … Словарь синонимов