-
1 ходатайствовать
ходатайствоватьהִשתַדֵל [לְהִשתַדֵל, מִ-, יִ-]* * *להפעיםלהפציר להשתדל למען לסנגר לעתור לשדל -
2 ходатайствовать
дархост кардан -
3 ходатайствовать
-
4 ходатайствовать
гл.to apply ( for); make a motion ( for); move ( for); petition ( for); plead ( for); request; solicit ( for)ходатайствовать об освобождении, ходатайствовать об освобождении из-под стражи — to apply for a release (from custody)
- ходатайствовать об отсрочкеходатайствовать о назначении нового судебного разбирательства, ходатайствовать о проведении нового судебного разбирательства — to move for a new trial (for a retrial)
- ходатайствовать о повышении по службе
- ходатайствовать о снятии обвинения -
5 ходатайствовать
apply глагол: -
6 ходатайствовать
1. solicit forходатайствовать; домогаться — solicit for
2. petition3. petitioned4. petitioning5. intercede; petition6. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) просить; хлопотать -
7 ходатайствовать
(о ком-л./чем-л.; за кого-л.)несовер. - ходатайствовать; совер. - походатайствоватьsolicit (for), petition (for), send in an application (for), apply (for); intercede (with/for)ходатайствовать за кого-л. — to intercede for smb.
Русско-английский словарь по общей лексике > ходатайствовать
-
8 ходатайствовать
походатайствовать (о пр., за вн.)solicit (for), apply (for)ходатайствовать за кого-л. — intercede for smb.
-
9 ходатайствовать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ходатайствовать
-
10 ходатайствовать
1) ( официально просить) chiedere2) ( за кого-либо) intercedere, intervenire* * *несов.1) о + П presentare istanza / ricorso, domandare vt, postulare vt2) за + В intervenire in favore di qd; adoperarsi / intercedere per qd3) ( быть ходатаем) intercedere per qd* * *vgener. domandare (î+ P), intercedere (çà+A) -
11 ходатайствовать
(о ком-л./чем-л.; за кого-л.)
solicit (for), petition (for), send in an application (for), apply (for); intercede (with/for)* * ** * *ходатайствовать; походатайствовать solicit* * *pleadsolicit -
12 ходатайствовать
гл.to apply (for);make a motion (for);move (for);petition (for);plead (for);request;solicit (for)ходатайствовать о назначении (проведении) нового судебного разбирательства — to move for a new trial
-
13 ходатайствовать
-
14 ходатайствовать
I, несов. (прош. тж. сов.), о ком-чем, за кого-что щIэлъэIун, щIэупщIэн; ходатайствовать за друга ныбжьэгъум щхьэкIэ щIэлъэIун, лъэIуэн -
15 ходатайствовать
несов. перед кем-чем о ком-чем, за кого-что фэлъэIон, кIэлъэIунходатайствовать перед судом судым елъэIун -
16 ходатайствовать
[chodátajstvovát'] v.i. impf. (ходатайствую, ходатайствуешь)1) (о + prepos.) presentare ricorso2) (за + acc.) intercedere, intervenire in favore di qd -
17 ходатайствовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (о ком-чём, за кого-что) эрх, эрлһ орулх; һундл өргх; ходатайствовать перед судом зарһд һундл өргх -
18 ходатайствовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ходатайствовать
-
19 ходатайствовать
-
20 ходатайствовать о
1) General subject: solicit for2) leg.N.P. apply for, petition for
См. также в других словарях:
ходатайствовать — См … Словарь синонимов
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, ходатайствую, ходатайствуешь, несовер. (к походатайствовать; прош. вр. также совер.), о ком чем и за кого что (книжн.). Выступать (выступить) с ходатайством о ком чем нибудь. «Он ходатайствовал о возвращении им имени отца.»… … Толковый словарь Ушакова
ходатайствовать — (неправильно ходатайствовать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (прош. вр. также совер.), о ком (чём) и за кого (что). Выступить с ходатайством о ком чём н., просить за кого н. | совер. походатайствовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ходатайствовать — о ком чем и за кого что. Я ходатайствую об утверждении этого соглашения (Фурманов). С своей стороны, я всегда, как вы знаете, готов ходатайствовать перед высшим начальством за достойнейших (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
Ходатайствовать — несов. неперех. Выступать с ходатайством [ходатайство I 1.] о ком либо или о чём либо, за кого либо или за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходатайствовать — ходатайствовать, ходатайствую, ходатайствуем, ходатайствуешь, ходатайствуете, ходатайствует, ходатайствуют, ходатайствуя, ходатайствовал, ходатайствовала, ходатайствовало, ходатайствовали, ходатайствуй, ходатайствуйте, ходатайствующий,… … Формы слов
ходатайствовать — ход атайствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
ходатайствовать — (I), хода/тайствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
ходатайствовать — A/A гл; 155 иск см. Приложение II (обращаться с просьбой к официальным лицам) хода/тайствую хода/тайствуешь хода/тайствуют хода/тайствовал 235 см … Словарь ударений русского языка
ходатайствовать — Syn: просить, хлопотать … Тезаурус русской деловой лексики