-
1 ХОБИ
Chemistry: ChEBI, химические объекты биологического интереса -
2 Хоби
( Грузия) Khobi -
3 сон
м1. хоб, навм; глубокий (крепкий) сон хоби сахт; беспокойный сон хоби нороҳат (нотинҷ); лёгкий сон хоби сабук; клонит ко сну хобмебарад; пробудиться от сна [аз хоб] бедор шудан; отойти ко сну хоб кардан, ба хоб рафтан // (спячка) хоб2. хоб, рӯъё; страшный сон хоби ганда; увидеть сон хоб дидан3. перен. хобу хаёл, хаёлоти хом, орзу <> сон в руку хоб рост баромад; как во сне хобу хаёл барин; баҳушу беҳуш ни сном ни духом ҳеҷ айб(аш) нест; сквозь сон хобу хоболуд; воспрянуть от сна аз хоб бедор шудан; заснуть вечным (последним) сном чашм аз ҷаҳон пӯшидан; и во сне не снилось дар хобаш ҳам намедид; сна ни в одном глазу прост. ҳеҷ хоб намебарад; спать сном праведника сахту ором хоб кардан; что сей сон значит? шутл. ин чӣ маънӣ дорад?, ин чӣ чиз аст? -
4 кошмар
м1. (тяжёлое сновидение) хоби даҳшатовар, хоби ҳавлнок, сиёҳӣ, кобус; его мӯчают кошмары ӯро сиёҳӣ пахш мекунад2. перен. разг. фалокат. -
5 пролежать
сов.1. муддате дароз кашидан, чанде хоб кардан (хобидаи хоб рафтан), муддате беҳаракат мондан; пролежать в постели до двенадцати часов то соати дувоздаҳ дар ҷойгаҳх дароз кашида хобидан // (о больном) муддате хобидан (хоб кардан), чанде бистарӣ шудан; он пролежал полгода в больнице вай ним сол дар беморхона хобид2. муддате хоб кардан (хобидан), як муддат мондан; письмо неделю пролежало на почте мактуб як ҳафта дар почта хобид3. что разг. аз нобоб хоб рафтан шах шуда мондан, хоб равондан, шах шудан, раг кашидан; я пролежал бок аз хоби нобоб паҳлуям шах шуд4. (продавить) маҷак (пачақ, миҷиқ) кардан, пахш (зер) кардан -
6 глубокий сон
хоби сахт -
7 кошмар
хоби даҳшатовар, сиёҳӣ, кобус -
8 летаргический
хоби сакта -
9 летаргия
хоби сакта -
10 разве
разве, можетхоби/ (част.) -
11 велосипед старой конструкции
дуртай ажил, хоби -
12 беспробудный
(беспробӯ-д|ен, -на, -но)1. (о сне) вазнин, гарон, сахт; спать беспробудн ым сном ба хоби сахт рафтан2. разг. доимӣ; беспробудн ое пьянство мастии доимӣ, шурби му-дом3. перен. доимй, халалдорнашаванда, том; беспробудная тишина хомӯшии том -
13 благодетельный
(благодете|лен, -льна, -льно)1. некӯкор(она), роҳатбахш, фоиданок; благодетельный сон хоби роҳатбахш; оказать благодетельное влияние таъсири хуб бахшидан2. уст. некӯкор, валинеъмат, соҳибэҳсон -
14 богатырский
1. паҳлавонӣ, …и паҳлавон, …и баҳодур; богатырский эпос эпоси (достони) паҳлавонӣ2. перен тавоио, тануманд, паҳлавонҷусса; богатырского сложения человек одами пахлавонҷусса; у него богатырская сила ӯ зӯри пахлавонона дорад <> богатырский сон хоби сахт (рустамона) -
15 бредовой
и разг. бредовый, -ая, -ое1. …и алоигӯӣ, …и ҳазъён, ҳазъёнӣ, ҳазъёномез; бредовое состояние ҳолати алоигӯӣ; бредовой сон хоби ҳазъёномез2. (нелепый, фантастический) бемаънӣ, хом, беҳуда, пуч; бредовая идея фикри ботил, хаёли хом -
16 вечный
(вёчен, -на, -но)1. абадӣ, ҳамешагӣ, доимӣ,ҷовид(она), азалӣ; вечная мерзлота замини абадан яхбаста; вечные снега барфи доимӣ; вечная слава шӯҳрати ҷовид2. (бессрочный) доимӣ, бемӯҳлат; акт на вечное пользование землей акти истифодаи доимии (бемӯхлати) замин3. дуру дароз, якумрӣ, доимӣ; вечные споры баҳсҳои доимӣ <> вечная история боз ҳамин кор (гап), пештара барин; вечная память хотираи абадӣ; веки вечные доимо, абадулабад; на веки вечные абадуддаҳр; заснуть вечным сном книжн. ба хоби абадӣ рафтан -
17 вещий
уст. дилогоҳ, хи-радманд, доно; «Песнь о вещем Олеге» «Достони Олеги дилогоҳ»; вещий сон хоби ваҳшӣ -
18 гипнотический
1. гипнозӣ, …и гипноз, …и гипнотизм; гипнотический сон хоби гипнозӣ; -гипнотическое внушение талқини гипнозӣ2. перен. тасхиркунанда -
19 глубокий
(глубок, -а, глубоко)1. чуқур, амиқ; глубокий водоём ҳавзи чуқур; глубокое ущёлье дараи чуқур; глубокое бурение тех. пармакунии чуқур; глубокая вспашка с.-х. шудгори чуқур; глубокое залегание породы чуқур ҷойгиршавии ҷинси кӯҳӣ2. дур, дурдаст; глубокий тыл ақибгоҳи дур3. перен. хеле (бисьёр) қадим; - ая древность замонҳои бисёр қадим; преданья старииы глубокой поэт. ривоятҳои қадимулайём4. перен. амиқ, чуқур, муҳим, ҷиддй, калон; глубокие знания донишҳои амиқ; глубокая натура одами ҷиддӣ; глубокий знаток чего донишманди закӣ; глубокие противорёчия зиддиятҳои ҷиддӣ; --'ий смысл маънои амиқ5. зӯр; комил, пурра; глубокий интерёс шавку ҳаваси зӯр; глубокое отчаяние ғояти навмедӣ, маъюсӣ; глубок ое уважёние эҳтироми комил; -глубок ое молчание сукути пурра; -глубок ий мрак зулмот; глубокий сон хоби сахт; глубокая тайна сирри ниҳонӣ, рози ниҳон <> глубок ий взгляд (взор) нигоҳи маънидор; глубокий голос овози дилнишин; глубок ая ночь бевақтии шаб; глубок ий обморок мадҳушии (беҳушии) дуру дароз; глубокой осенью дар охири тирамоҳ; - ая печать полигр. чопи амиқ (тарзи чоп, ки дар он чойхои бо ранг пур карда мешудагӣ чуқур мебошанд); \глубокийий поклон таъзим; \глубокийий старик пири куҳансол (фартут) -
20 дневка
ж1. рӯзи дамгирӣ; за время похода было сделано три дневки дар вақти поход се рӯзи дамгирӣ буд2. дамгирии (хоби) рӯзонаи ҷонварон; озеро было излюбленным местом утйных дневок кӯл ҷои писандидаи дамгирии мурғобиён буд
См. также в других словарях:
Хоби — (ხობი) географические названия в Грузии: Хоби (река), или Хобисцкали Хоби (город) См. также Гоби Хобби … Википедия
ХОБИ — город (с 1981) в Грузии, на Колхидской низм. Железнодорожная станция. 6,9 тыс. жителей (1991). Чайная фабрика, консервный завод … Большой Энциклопедический словарь
ХОБИ — ХОБИ, город (с 1981) в Грузии, в районе Самегрело Верхняя Сванетия, на Колхидской низменности. Железнодорожная станция. Население 5,3 тыс человек (2004). Чайная фабрика, консервный завод … Энциклопедический словарь
Хоби — I Хоби Хопи, Хабицкали, река в Грузинской ССР. Длина 150 км, площадь бассейна 1340 км2. Берёт начало на склонах Эгрисского хребта, впадает в Чёрное море. На Колхидской низменности русло местами обваловано. Питание преимущественно дождевое … Большая советская энциклопедия
Хоби (пос. гор. типа Грузинской ССР) — Хоби, посёлок городского типа, центр Хобского района Грузинской ССР. Расположен на р. Хоби (впадает в Чёрное море). Ж. д. станция на линии Армавир ‒ Самтредиа. Чайная фабрика, консервный завод … Большая советская энциклопедия
Хоби (река) — Хоби, Хопи, Хабицкали, река в Грузинской ССР. Длина 150 км, площадь бассейна 1340 км2. Берёт начало на склонах Эгрисского хребта, впадает в Чёрное море. На Колхидской низменности русло местами обваловано. Питание преимущественно дождевое, режим… … Большая советская энциклопедия
Хоби (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоби. Город Хоби груз. ხობი Флаг Герб … Википедия
Хоби (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоби. Хоби (Хобисцкали) ხობი (ხობისწყალი) … Википедия
хоби — (анг. hobby) занимање што не е извор на заработувачка, туку служи како забава и рекреација (собирање на поштенски марки или грамофонски плочи, стари пари, аматерско сликање и сл.) … Macedonian dictionary
Хобисцкали — Хоби (Хобисцкали) ხობი (ხობისწყალი) Протекает по территории Грузии Исток Эгрисский хребет … Википедия
Гражданская война в Грузии — Территории, занятые звиадистами в Мегрелии и Абхазии с августа по октябрь 1993 года … Википедия
