-
1 themistocles
фемистоклБольшой англо-русский и русско-английский словарь > themistocles
-
2 themistocles
-
3 Θεμιστοκλῆς
-
4 contendo
con-tendo, tendī, tentum, ere1) натягивать (arcum V etc.); спускать ( sagittam nervo Sil); метать ( procul hastam V); стягивать ( vincla V)2) настраивать ( fides nervis C)3) надрывать ( ilia risu O)4) метить, целиться, тж. запускать ( telum aērias in auras V)5) протянуть, перекинуть ( pontem Hellesponto Enn)6)а) устремлятьб) напрягать (summas vires Lcr; nervos Vr)7) сравнивать, сопоставлять (causas, quae inter se conflīgunt C; vetĕra et praesentia T; aliquem alicui, aliquid alicui rei H, Aus)8) напрячься, поднатужиться, направлять все свои усилия ( hunc locum oppugnare Cs)c. debet quam maxime possit, ut vincat C — он должен приложить величайшие усилия, чтобы победитьc. remis Cs — приналечь на вёслаc. voce C — напрячь голосc. vi Cs — применить силуc. animum in curas O — заботитьсяunā nocte tantum itinĕris c. C — отмахать за одну ночь такой путьin Britanniam proficisci c. Cs — решить отправиться в Британиюin Italiam magnis itineribus c. Cs — спешить большими переходами в Италиюad ultimum animo c. C — стремиться (всей) душой к пределу возможного9) спорить, соперничать, бороться, сражаться (cum aliquo, contra или adversus aliquem; тж. alicui и inter se)c. bello cum aliquo V — начать войну с кем-л.nulla est celeritas, quae possit cum animi celeritate c. C — ничто не сравнится в быстроте с душевной деятельностьюde aliquā re c. C, Q etc. — спорить о чём-л. (бороться за что-л.)summā ambitione contendi ab aliquo C — с величайшим упорством быть выпрашиваемым у кого-л.Domitianus omni ope contendit, ut ipse mitteretur Su — Домициан всячески настаивал на том, чтобы (против аланов) послали его самого11) утверждать, уверять, настаивать, твёрдо заявлятьThemistocles apud ephoros contendit falsa his esse delata Nep — Фемистокл решительно заявил эфорам, что им доложили неверные сведения -
5 Neoclides
Neoclīdēs, ae m.сын Неокла, т. е. Фемистокл O -
6 Themistocles
Themistoclēs, is и ī m.Фемистокл (525— 461 гг. до н. э.), афинский политик и полководец, победитель при Саламине в 480 г. до н. э. C, Nep, Just etc. -
7 Themistocles
История: Фемистокл (афинский политик и полководец) -
8 Αδμητος
ὅ Адмет1) царь Фер Фессалийских, участник Калидонской охоты, муж Алкестиды Hom., Eur., Plat.2) царь молоссов, у которого нашел убежище Фемистокл Thuc. -
9 επιμανθανω
(fut. ἐπιμαθήσομαι) впоследствии узнавать, после научиться(ποιεῖν τι Her.; τὸ μὲν ἐπιδιδάξαι, τὸ δὲ ἐπιμαθεῖν Xen.)
οὔτε προμαθὼν ἐς τέν οἰκείαν ξύνεσιν, οὐδέν, οὔτ΄ ἐπιμαθών Thuc. — (Фемистокл), ничего не сделавший ни для того, чтобы приобрести свои дарования, ни для того, чтобы развить их -
10 Θεμιστοκλης
- έους ὅ Фемистокл1) сын Неокла и фракиянки Абротоны, родился ок. 525 г. до н.э., афинский полководец и государственный деятель, создатель морского могущества Афин, организатор победы при Соломине в 480 г. до н.э.; умер изгнанником в Магнесии ок. 459 г. до н.э. Her., Thuc., Xen., Plut.2) потомок предыдущего, друг Плутарха Plut. -
11 ικετης
(δαιμόνων Soph.; θεοῦ Her.; πατρῴων τάφων Thuc.; Ἀχαιῶν Plat.)
ἱκέται τέ τοί εἰμεν Hom. — мы молим тебя об убежище;ἱ. ἵζετο πρὸς τὤγαλμα Her. — (Килон) искал убежища у изображения божества;τῆς γυναικὸς ἱ. γενόμενος Thuc. — (Фемистокл), обратившись с мольбой об убежище к жене (Адмета) -
12 μελλον
1) будущее, предстоящее(καὴ τὸ μ. καὴ τὸ πρίν Soph.; καὴ παρόντα καὴ μέλλοντα Aesch.)
τῶν μελλόντων ἄριστος εἰκαστής Thuc. — (Фемистокл) отлично предугадывал будущее;καὴ τὸ ἐσόμενον καὴ τὸ μ. Arst. — то, что (конкретно) случится, и то, что предстоит (вообще)2) грам. будущее время -
13 νοθος
1) внебрачный, незаконнорожденный(υἱός Hom.; παῖδες Her., Plut.)
κούρη Πριάμοιο νόθη Hom. — побочная дочь Приама2) чужеземныйν. πρὸς μητρός Plut. — (Фемистокл был) по матери иноземного происхождения
3) поддельный, подставной, ложный, фальшивый(λογισμός Plat.; φίλος Plut.)
νόθῃ παιδείᾳ πεπαιδευμένος Plat. — не получивший настоящего воспитания4) подложный (sc. Πλάτωνος διάλογος Anth.) -
14 ξυστασις
- εως, дор. ιος ἥ1) составление(τῶν ῥήσεων Plat.)
ἥ σ. τῆς ἐπιβουλῆς Polyb. — составление плана2) сочетание, расположение(τῶν πραγμάτων Arst.)
3) состояниеξ. τῶν φρενῶν Eur. — душевное настроение
4) развитие, укрепление(αἱ συστάσεις τῶν σωμάτων Plat.)
5) строительство, постройкаλιθολόγοι τινὸς ἀρχόμενοι συστάσεως Plat. — каменщики, приступающие к какой-л. постройке
6) организация, устройство (sc. τῆς πόλεως Plat.)σ. τοῦ κόσμου Plat. и ἥ τῶν ὅλων σ. Diod. — мироздание;
ἥ τῆς ψυχῆς σ. Plat. — душевная организация7) склад, характер или выражениеπροσώπου σ. Plut. — выражение лица
8) ( в драме) стечение обстоятельств, ситуация Arst.9) представление, рекомендацияπατρικέν ἔχειν σύστασιν Plut. — иметь рекомендацию отца;
τῷ Θεμιστοκλεῖ ἥ πρὸς τὸν βασιλέα σ. ἐγένετο Plut. — Фемистокл был представлен царю10) столкновение, стычка, бой Plat., Plut.ἐν τῇ συστάσι μάχεσθαι Her. — участвовать в сражении;
ξύστασιν τῆς γνώμης ἔχειν Thuc. — претерпевать душевную борьбу, быть в душевном смятении11) составἐξ ὕλης σύστασιν ἔχειν Plut. — иметь материальный состав, обладать материальной природой
12) возникновение, образование(συστάσεις πνευμάτων Diod.)
ὅ Εὐφράτης τέν ἀρχέν λαμβάνει τῆς συστάσεως ἐξ Ἀρμενίας Diod. — Эвфрат берет начало в Армении13) соединение, сочетание(ἀμφοτέρων λόγων Plat.)
αἱ συστάσεις τῶν ὑδάτων Diod. — водоемы14) сборище, группа, толпа(πυκναὴ συστάσεις Eur.)
κατὰ ξυστάσεις γενέσθαι Thuc. — разбиться на группы15) политический союз(ἐθνικαὴ συστάσεις Polyb.)
16) дружественная связь, дружба(πρός τινα Plut.)
17) тайный союз, заговор или восстание(ἐπί τινα Plut.)
18) сгущение, уплотнение, отвердение(ὑγρότητος Plut.)
19) твердость, плотность(πῆξις καὴ σ. Plut.)
20) вещество, материя(ἥ ὑγρὰ σ. Arst.)
-
15 πλεονεκτεω
(fut. πλεονεκτήσω и πλεονεκτήσομαι)1) требовать многого, жадничать, предъявлять непомерные требованияοὐκ ἐπαύετο πλεονεκτέων Her. — (Фемистокл) не переставал требовать огромных средств
2) получать или иметь большую долюτῶν ὠφελίμων π. Thuc. — присваивать себе большую часть выгод;
ἐν θέρει τοῦ ἡλίου π. Xen. — летом чаще (чем другие) переносить солнечный жар3) обладать преимуществом, превосходитьπ. τινος περί или κατά τι Plat., π. τινί τινος Plat., Dem. — превосходить кого-л. в чем-л.;
π. ἀπὸ τῶν μέ καθηκόντων Polyb. — получать преимущество нечестными способами;π. τῶν τεθέντων λόγων Plat. — ставить себя выше установленных законов4) обладать большим влиянием, иметь больший вес(παρά τινι Xen.)
οἱ π. βουλόμενοι Xen. — стремящиеся к большему (политическому) влиянию5) обижать, притеснять(μηδένα Men.; οὐδένα NT.)
; pass. быть притесняемым(ὑπό τινος Xen.)
π. χιλίαις δραχμαῖς Dem. — быть обсчитанным на тысячу драхм -
16 συγκαταψηφιζομαι
1) med. подавать (и) свой голос против, участвовать в осуждении2) pass. быть (дополнительно) избираемым по жребию -
17 συστασις
- εως, дор. ιος ἥ1) составление(τῶν ῥήσεων Plat.)
ἥ σ. τῆς ἐπιβουλῆς Polyb. — составление плана2) сочетание, расположение(τῶν πραγμάτων Arst.)
3) состояниеξ. τῶν φρενῶν Eur. — душевное настроение
4) развитие, укрепление(αἱ συστάσεις τῶν σωμάτων Plat.)
5) строительство, постройкаλιθολόγοι τινὸς ἀρχόμενοι συστάσεως Plat. — каменщики, приступающие к какой-л. постройке
6) организация, устройство (sc. τῆς πόλεως Plat.)σ. τοῦ κόσμου Plat. и ἥ τῶν ὅλων σ. Diod. — мироздание;
ἥ τῆς ψυχῆς σ. Plat. — душевная организация7) склад, характер или выражениеπροσώπου σ. Plut. — выражение лица
8) ( в драме) стечение обстоятельств, ситуация Arst.9) представление, рекомендацияπατρικέν ἔχειν σύστασιν Plut. — иметь рекомендацию отца;
τῷ Θεμιστοκλεῖ ἥ πρὸς τὸν βασιλέα σ. ἐγένετο Plut. — Фемистокл был представлен царю10) столкновение, стычка, бой Plat., Plut.ἐν τῇ συστάσι μάχεσθαι Her. — участвовать в сражении;
ξύστασιν τῆς γνώμης ἔχειν Thuc. — претерпевать душевную борьбу, быть в душевном смятении11) составἐξ ὕλης σύστασιν ἔχειν Plut. — иметь материальный состав, обладать материальной природой
12) возникновение, образование(συστάσεις πνευμάτων Diod.)
ὅ Εὐφράτης τέν ἀρχέν λαμβάνει τῆς συστάσεως ἐξ Ἀρμενίας Diod. — Эвфрат берет начало в Армении13) соединение, сочетание(ἀμφοτέρων λόγων Plat.)
αἱ συστάσεις τῶν ὑδάτων Diod. — водоемы14) сборище, группа, толпа(πυκναὴ συστάσεις Eur.)
κατὰ ξυστάσεις γενέσθαι Thuc. — разбиться на группы15) политический союз(ἐθνικαὴ συστάσεις Polyb.)
16) дружественная связь, дружба(πρός τινα Plut.)
17) тайный союз, заговор или восстание(ἐπί τινα Plut.)
18) сгущение, уплотнение, отвердение(ὑγρότητος Plut.)
19) твердость, плотность(πῆξις καὴ σ. Plut.)
20) вещество, материя(ἥ ὑγρὰ σ. Arst.)
-
18 Temistokl·o
ист. Фемистокл (полководец и правитель Афин). -
19 Temistocle
м.; ист. -
20 themistocles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фемистокл — греч. Θεμιστοκλῆς … Википедия
Фемистокл — (ок. 527 ок. 460 гг. до н.э.) афинский политик и полководец Фемистокл, продавая поместье, велел глашатаю объявить, что у него и сосед хороший. Из числа женихов своей дочери он (Фемистокл) отдал предпочтение хорошему человеку перед богатым, потому … Сводная энциклопедия афоризмов
Фемистокл — (около 525 около 460 гг. до н.э.) афинский государственный деятель и полководец. С 493/492 г. неоднократно занимал высшие государственные должности. Стремился превратить Афины в морскую державу. В 493 г. по его инициативе афиняне укрепили Пирей,… … Исторический словарь
Фемистокл — а, муж.; стар. Фемистоклей, я.Отч.: Фемистоклович, Фемистокловна.Производные: Фема; Фена.Происхождение: (От греч. themistos справедливый, законный и kleos слава.)Именины: 3 янв. Словарь личных имён. Фемистокл Прославленный за справедливость (греч … Словарь личных имен
Фемистокл — (Themistocles, Θεμιστοχλη̃ς). Знаменитый афинский государственный деятель и полководец. Род. около 514 г. до Р.Х. Он стал во главе демократической партии в Афинах, и так как эта партия взяла верх, то вождь консервативной партии, Аристид, был… … Энциклопедия мифологии
ФЕМИСТОКЛ — (ок. 525 ок. 460 до н. э.) афинский полководец, вождь демократической группировки, в период греко персидских войн с 493/492 архонт и стратег (неоднократно). Сыграл решающую роль в организации общегреческих сил сопротивления. Добился превращения… … Большой Энциклопедический словарь
Фемистокл — (Themictocles) (ок. 528 462 до н.э.), афинский гос. деятель и полководец. В 480 х и 470 х гг. неск. раз чудом избежал остракизма. Убедив своих сограждан в 483 г. направить гор. ср ва на стр во флота (триремы), обеспечил будущее Афин как мор.… … Всемирная история
Фемистокл — (около 525 около 460 до нашей эры), афинский полководец, вождь демократической группировки в период греко персидских войн с 493/492. Сыграл решающую роль в превращении Афин в морскую державу и организации общегреческого союза. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФЕМИСТОКЛ — (ок. 528 ок. 460 до н.э.), афинский государственный и военный деятель. Отец Фемистокла афинянин Неокл, мать иностранка, так что он был не вполне законного происхождения (в полном объеме гражданские права таким людям были предоставлены реформами… … Энциклопедия Кольера
Фемистокл — (около 525 около 460 до н. э.), афинский полководец, вождь демократической группировки, в период греко персидских войн с 493/492 архонт и стратег (неоднократно). Сыграл решающую роль в организации общегреческих сил сопротивления. Добился… … Энциклопедический словарь
Фемистокл — (греч. Themistokles) (ок. 525 469 до н.э.) афинский государственный деятель и полководец периода Греко перс. войн; благодаря его плану была выиграна битва при Саламине (480 до н.э.). Неоднократно занимая должности архонта и стратега, Ф.… … Античный мир. Словарь-справочник.