Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Фей

  • 1 Фей

    General subject: Fay (женское имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Фей

  • 2 Фей

    р. (Канада) Feulles, Rivière aux

    Русско-английский географический словарь > Фей

  • 3 фей

    / Дзыгъуэшхуэ.
    * Зэран къытхуохъу фейхэр: джэдэщ лъабжьэхэр зэхатIыхь, джэджьей цIыкIухэр яхь, яшх. Макъ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > фей

  • 4 фей


    дзыгъуэшхуэм апхуэдэуи йоджэ
    второе название крысы

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > фей

  • 5 фей

    ціна СГ; нас фейи сенин фишнелерин? яка ціна твоїх вишень? СГС; пор. фий.

    Урумско-украинский словарь > фей

  • 6 фейєрбахіанець

    -нця; филос.
    фейербахиа́нец

    Українсько-російський словник > фейєрбахіанець

  • 7 фейєрбахіанський

    филос.
    фейербахиа́нский

    Українсько-російський словник > фейєрбахіанський

  • 8 фейєрверк

    fişenk

    Українсько-турецький словник > фейєрверк

  • 9 танец фей

    General subject: fairy circle, fairy-circle

    Универсальный русско-английский словарь > танец фей

  • 10 хоровод фей

    General subject: fairy circle, fairy-circle

    Универсальный русско-английский словарь > хоровод фей

  • 11 круг фей

    n
    biol. Hexenring

    Универсальный русско-немецкий словарь > круг фей

  • 12 царство фей

    n
    gener. Feenreich

    Универсальный русско-немецкий словарь > царство фей

  • 13 20 000 Years in Sing Sing

     20 тысяч лет в «Синг-Синге»
       1933 – США (77 мин)
         Произв. Warner, First National (Роберт Лорд)
         Реж. МАЙКЛ КЁРТИЗ
         Сцен. Уилсон Мизнер, Браун Холмс, Кортни Территт и Роберт Лорд по одноименной книге Льюиса Э. Лоуза
         Опер. Барни Макгилл
         Муз. Бернхарт Каун
         Дек. Антон Грот
         В ролях Спенсер Трэйси (Том Коннорз), Бетти Дэйвис (Фей), Лайл Тэлбот (Бад), Луи Кэлхёрн (Джо Финн), Артур Байрон (мистер Лонг), Уоррен Хаймер (Хайн), Грэнт Митчелл (доктор Эймз).
       Дерзкий и заносчивый Том Коннорз, молодой, но уже прославленный главарь банды, осужден на пожизненное заключение и попадает в тюрьму «Синг-Синг». Он убежден, что его адвокат Финн и друзья-политики очень скоро вытащат его отсюда. Начальнику тюрьмы Лонгу, человеку умному и компетентному, удается обуздать Тома Коннорза, не прибегая к насилию, а всего лишь демонстрируя невыгодность упрямства. Том отказывается носить тюремную робу – Лонг выпускает его на прогулку во дворе в исподнем, заставляя терпеть насмешки других заключенных и суровый холод. Том отказывается работать – и безвылазно сидит в своей камере, пока, обезумев от скуки и праздности, не умоляет начальство отпустить его в каменоломню. Позднее Том не принимает участие в побеге, организованном его товарищами и обернувшимся кровопролитием.
       Девушка Тома Фей попадает в автокатастрофу. Директор разрешает Тому навестить ее, взяв с него слово чести, что в тот же день он вернется в тюрьму. У Фей Том вступает в драку с Финном, который предал его и к тому же виноват в несчастье с Фей. Пытаясь защитить Тома, Фей стреляет в Финна и убивает его. Тем не менее Том возвращается в тюрьму, хотя знает, что его обвинят в убийстве. Так и происходит. Прежде чем отправиться на электрический стул, он запрещает Фей давать показания в его пользу и раскрывать правду.
         В смысле социального содержания фильм служит противопоставлением и информационным дополнением к знаменитому Я сбежал с каторги, I Am a Fugitive From a Chain Gang Мервина Лероя, выпущенному той же студией несколькими месяцами раньше. В сценарии заметно стремление показать «положительную» сторону, которую может иметь тюремное заключение для самих заключенных и для общества, если организацию и контроль за ним осуществляют ответственные и компетентные люди. Также сценарий защищает преимущества «кодекса чести» – своеобразного морального контракта, заключаемого в определенных обстоятельствах между заключенным и администрацией. Помимо социального аспекта Кёртиз, благодаря великолепному динамизму, лаконичности и точности постановки, дает зрителю в полной мере прочувствовать бурную и трагическую судьбу героев, их рискованную жизнь, эволюцию их чувств. История любви между героями Трэйси и Бетти Дэйвис, хоть ей и посвящено совсем немного места, – одна из самых пронзительных в кинематографе. Кёртиз не судит: он наблюдает, показывает, погружает зрителя в самую гущу фактов во всей их сложности; он не терпит в своем повествовании ни малейшей передышки, мягкотелости или банальности.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > 20 000 Years in Sing Sing

  • 14 fairy-circle

    n
    танок фей
    * * *
    n
    1) танець фей; хоровод фей

    English-Ukrainian dictionary > fairy-circle

  • 15 Fallen Angel

       1946 - США (89 мин)
         Произв. Fox (Отто Преминджер)
         Реж. ОТТО ПРЕМИНДЖЕР
         Сцен. Гарри Клайнер по одноименному роману Марти Холланд
         Опер. Джозеф Лашелл
         Муз. Дэйвид Рэксин
         В ролях Элис Фей (Джун Миллз), Дэйна Эндрюз (Эрик Стэнтон), Линда Дарнелл (Стелла), Чарлз Бикфорд (Марк Джадд), Энн Ревиэр (Клара Миллз), Брюс Кэбот (Дэйв Аткинс), Джон Кэррадин (профессор Хедли), Перси Килбранд (Поп), Олин Хаулин (Джо Эллис), Хэл Тальяферро (Джонсон).
       ± Эрик Стэнтон, 30-летний мужчина без гроша за душой, не может заплатить за проезд и среди ночи сходит с автобуса на остановке в городке Уолтон под Сан-Франциско. Он знакомится с двумя шарлатанами: один, профессор Хедли, дает спиритические сеансы. Стэнтон ассистирует ему. Он знакомится со Стеллой, официанткой в баре, вокруг которой вьется небольшой контингент молчаливых поклонников. Ее мечта - выйти замуж, завести дом и детей. Стэнтон очарован ею и предлагает ей руку, сердце и состояние, если она согласна немного потерпеть. Тем временем он соблазняет Джун Миллз, неопытную провинциалку, богатую дочь ныне покойного бывшего мэра. Не проходит и недели, как он женится на ней. Но в 1-ю брачную ночь не удерживается и отправляется к Стелле, которая, узнав о его женитьбе, выставляет его на улицу. Наутро Джун говорит ему, что Стелла убита.
       Марк Джадд, отставной нью-йоркский полицейский и завсегдатай бара, в котором работала Стелла, помогает местной полиции в расследовании. Он проводит жесткий допрос последнего любовника Стеллы Дэйва Аткинса, а затем допрашивает и Стэнтона. Стэнтон немедленно сбегает с Джун в Сан-Франциско. Они проводят ночь в отвратительной гостинице, и Эрик со всей откровенностью рассказывает Джун о своей загубленной жизни, о безысходной усталости. Возможно, впервые в жизни он готов трезво взглянуть на самого себя. На следующий день Джун арестовывают прямо на улице. Эрик ведет собственное расследование и возвращается в Уолтон. Он обвиняет Джадда в убийстве Стеллы: Джадд добивался Стеллы 2 года, но она отвергла его, поскольку он не мог получить развод от жены. Джадд не ищет оправданий, а выхватывает револьвер, но его разоружает хозяин бара. Джадд арестован. Эрик и Джун отправляются навстречу светлому будущему.
        Действие Падшего ангела - фильма, поставленного сразу же вслед за Лорой, Laura с теми же ведущим актером, оператором и композитором, - разворачивается в гораздо менее изысканной среде и обладает более простой и линейной драматургической направленностью. Он отличается той же элегантностью формы, той же стилизованной смесью зачарованности и отстраненности, которая заключает зрителя внутри идеальной призмы. Это настоящий нуар: в нем есть и глухая тоска, и тревожная двусмысленность, которая сопровождает, словно аромат, места, куда раз за разом возвращается действие (неформальный «клуб» поклонников Стеллы в баре - идеальный пример); однако Преминджер сумел во всем этом проложить для своего героя прямой путь к прозрению, что идет полностью вразрез с установками жанра. Ключевой момент фильма - длинная сцена исповеди перед героиней Элис Фей: герой теряет равновесие, вываливается из тени и тумана прежних неудач, чтобы вновь - быть может, лишь на время - взять судьбу в собственные руки. Такая попытка вновь обрести себя типична для некоторых героев Преминджера, но только для героев мужского пола: героиням, как правило, дается привилегия измерить глубину нравственного падения.
       Работа с актерами восхитительна. Элис Фей в своей предпоследней роли талантливо проникает в чужой для нее мир, где ее светловолосая наивность приобретает новое, более тонкое измерение. Дэйна Эндрюз, один из главных актеров великого американского кинематографа 40-50-х гг., по своему обыкновению играет кризис среднего возраста. Линда Дарнелл не любила этот фильм (ее первую работу с Преминджером), однако сыграла в нем чуть ли не лучшую свою роль. Она и есть падший ангел этой истории (хотя по условиям сценария это выражение адресуется персонажу Дэйны Эндрюза), она на самом деле существует за пределами добра и зла. Ее роль заключается в том, чтобы околдовывать и персонажей фильма, и зрителей, и это ей удается прекрасно и легко.
       N.В. Другая новелла Марти Холланд вдохновила Сиодмака на его последний нуар (Дело Тельмы Джордан, The File on Thelma Jordan).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fallen Angel

  • 16 fairy-cycle

    танец фей;
    хоровод фей pl "ведьмины кольца" (из грибов, растущих кругами на лужайках)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fairy-cycle

  • 17 fairycycle


    fairy-cycle
    1> танец фей; хоровод фей
    2> _pl. "ведьмины кольца" (из грибов, растущих кругами на
    лужайках)

    НБАРС > fairycycle

  • 18 fairy circle

    Универсальный англо-русский словарь > fairy circle

  • 19 fairy-circle

    ['fe(ə)rɪˌsɜːk(ə)l]
    1) Общая лексика: танец фей, хоровод фей
    2) Макаров: "ведьмины кольца" (из грибов, растущих кругами на лужайках)

    Универсальный англо-русский словарь > fairy-circle

  • 20 fairy-circle

    n
    1) танець фей; хоровод фей

    English-Ukrainian dictionary > fairy-circle

См. также в других словарях:

  • Фей — Фей  фамилия: Фей, Сидни Бредшоу (1876 1967)  американский историк и пацифист Фей, Тина (р. 1970)  американская актриса, сценарист, писательница Фей, Фари (р. 1974)  сенегальский футболист А также фей  мужской род от… …   Википедия

  • Фей — военная добыча, приобретенная без боя, которая не распределяется между воинами. Одна пятая этой добычи остается в распоряжении мусульманского правителя, а остальные четыре пятых распределяются между родственниками пророка Мухаммада (потомками… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Фей Сидни Бредшоу — Сидни Брэдшоу Фей (англ. Sidney Bradshaw Fay; 13 апреля 1876(18760413)  29 августа 1967) американский историк и пацифист. Жизнь и творчество Учился в Гарвардском университете, Сорбонне и в Берлинском университете. Доктор философии.… …   Википедия

  • Фей, Тина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фей. Тина Фей Tina Fey …   Википедия

  • Фей, Фари — Фари Фей Общая информация …   Википедия

  • Фей, Сидни Бредшоу — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • фейєрбахіанський — а, е. Стос. до фейєрбахіанства й до фейєрбахіанця …   Український тлумачний словник

  • фейєрбахівський — а, е. Пов язаний з ученням, світоглядом філософа матеріаліста Людвіга Фейєрбаха. Фейєрбахівський матеріалізм …   Український тлумачний словник

  • фейєрбахіанець — нця, ч. Прихильник, послідовник фейєрбахіанства …   Український тлумачний словник

  • фейєрбахіанство — а, с. Вчення, засноване на системі поглядів німецького філософа матеріаліста Людвіга Фейєрбаха …   Український тлумачний словник

  • ФЕЙ БЯНЬДАО — китайский метательныйнож с серповидным однолезвийным клинком, на тупье которогоимеются два ответвления в виде шипов. Черен отсутствует. Длина клинка около 200 мм, ширина 100 мм. Для осуществления броска нож захватываютза один из шипов. Бросок… …   Энциклопедия вооружений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»