Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Фамильяр

  • 1 фамильяр

    History: familiar

    Универсальный русско-английский словарь > фамильяр

  • 2 фамильяр

    Русско-английский словарь религиозной лексики > фамильяр

  • 3 фамильярный

    (фамильяр|ен, -на, -но) бетакаллуф, густох(она), аз одоб берун; фамильярное обращение муомилаи густохона

    Русско-таджикский словарь > фамильярный

  • 4 внутренность

    1) середина, нутро;
    2) (мн.) внутренности - унутрості, нутрощі, требухи, требух; (преимущ. брюшные) тельбухи, (тельбух), кельбух, утрібка, утробина, скиндеї, бандури, бебехи, бельбахи (бельбухи). [Сто чортів тобі в бебехи]. Грудные внутренности - легкуша, (у птиц) журавель, (у насекомых) кашка. Внутренность дыни (фамильяр.) - жабуриння. Повредить, отбить внутренности - відбити (повідбивати) внутрості, (бранно) надсадити, надірвати, відбити бебехи, печінки, випустити бандури.
    * * *
    1) вну́трішність, -ності, сере́дина; нутро́, ну́трощі, -щів
    2)

    вну́тренности — (мн.: внутренние органы) ну́трощі, нутро́, те́льбухи, -хів, те́льбух; бе́бехи, печінки́, -но́к

    Русско-украинский словарь > внутренность

  • 5 водить

    водити, поводити. [Буду тебе любитоньки, за рученьку водитоньки. Очима якось страшно поводив]. Водить вокруг - обводити. -ить за нос - дурити кого, плести сухого дуба кому. -ить знакомство - знатися, водитися. -ить компанию - (фамильяр.) кумпанувати. -ить приятельство - приятелювати, товаришити. [Чорт товаришить з мірошником (Куліш)]. -ить дружбу (о женщинах) - подругувати.
    * * *
    1) води́ти; ( глазами) пово́дити

    \водить знако́мство — зна́тися, води́тися; ( дружить) приятелюва́ти, товаришува́ти

    2) (разводить животных, птиц) розво́дити

    Русско-украинский словарь > водить

  • 6 воин

    воїн (мн. -вої), вояк, (фамильяр.) вояка, (соб.) вояцтво.
    * * *
    воїн, воя́к, -а; воя́ка

    Русско-украинский словарь > воин

  • 7 господин

    1) (владыка над подвластными) господар (р. -ря), пан, володар (р. -ря), владар, зверхник. Господин и слуга - господар і челядник. Г-да и крепостные - пани і піддані. Г- дин царства, г. над рабами - владар (володар) царства, владар рабів, пан над рабами. Господин (начальник) и подчиненные - зверхник і підлеглі. Палата господ - палата панів;
    2) (человек независимый, распоряжающийся где-л.) господар (р. -ря), пан. [Сам собі пан. Чому не ти господар у палатах? (Крим.)]. Они тут господа - вони тут панують. Он -дин положения - він пан становища, його верх, його воля й сила;
    3) господа, т.-е. баре, помещики - пани; соб. - панство; иронич. - панота, панва. [Панство при столі сідає (Франко). Наїхало панви];
    4) (вежливо, вм. «человек», «субъект») добродій, пан. [Прийшов якийсь добродій в офіцерській формі (Крим.). Пан професор (учитель). Добродій К. написав повість. Це пана писаря діло (М. В.)]. При обращении (сударь): пане! (ум. паночку!) добродію! [Скажіть, добродію, де у вас річка?]. Господа (обращение) - панове! добродійство! панове-добродійство (милостивые государи), панове-громадо! товариство, шановне товариство, [Любе добродійство-земляки! се остання річ моя (Кул.)]; (фамильяр.) пани-брати (Шевч.).
    * * *
    1) дипл. пан; (в формуле обращения и ирон.) добро́дій

    господа́ — мн. пани́, -ні́в; собир. па́нство, (в формуле обращения и дипл.) пано́ве

    2) ( владыка) пан, воло́дар, -я и волода́р, -я, госпо́дар, -я

    Русско-украинский словарь > господин

  • 8 дыня

    диня, (маленькая) динятко, (большая) диняка. Некот. сорта дынь: бухарка - бухарка; дубовка - дубівка; рубчатая - канталупка; поздняя, зимовка - зимівка, зимниця; простая водянка - проста, (вульг.) дристуха, дрислівка. Внутренность дыни - (фамильяр.) жабур, жабуриння, животиння.
    * * *
    ди́ня

    Русско-украинский словарь > дыня

  • 9 изворот

    I. 1) см. Излучина;
    2) (уловка) викрут (-ту), викрутка, викрутня, виверт (-ту), (фамильяр.) викрутаси, вихиляси (-сів). [Це дуже дипломатичний викрут (Крим.). Се все брехні, се викрутки (Куліш). Копається в їхніх душах з такими вигадливими викрутасами (Єфр.). На вихиляси всі не хочу я вважати; святим перед людьми себе не трудно вдати (Самійл.)].
    II. Изворот - виворі[о]т (-роту). На изворот, нрч. навиворі[о]т, виворотом.
    * * *
    1) ви́верт, -у, ви́крут, -у; викрута́с, -у; ( изгиб) ви́гин, -у
    2) ( уловка) ви́верт, ви́крут; викрута́с, -у

    Русско-украинский словарь > изворот

См. также в других словарях:

  • Фамильяр — (familiar), он же имп  волшебный дух, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых делах, но также при случае могли помочь околдовать кого нибудь. Имп считался… …   Википедия

  • фамильяр — с. Артык иркен; тәкәллефсез, тыйнаксыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Zero no Tsukaima — Zero no Tsukaima …   Википедия

  • Castlevania: Symphony of the Night — Разработчик …   Википедия

  • Имп — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Приживал — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Приживала — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Фамилиар — Запрос «Имп» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фамильяр Фамильяр (familiar), он же имп  волшебный дух, служившей ведьмам, колдунам и другим практикующим магию. Фамильяры служили и помогали им по хозяйству и в различных бытовых… …   Википедия

  • Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс …   Википедия

  • Looking for Group — История Издатель www.lfgcomic.com Формат веб комикс Периодичность каждый понедельник и четверг Даты публикаций 26 ноября 2006 настоящее время Количество выпусков 613 стрипов (на 31 октября 2012) …   Википедия

  • Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer — Разработчик Obsidian Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»