-
1 фактическая
• skutečná -
2 фактическая величина
фактическая величина ж. Ist n; Istwert m; tatsächlicher Wert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая величина
-
3 фактическая вытяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая вытяжка
-
4 фактическая мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая мощность
-
5 фактическая производительность
фактическая производительность ж. Effektivleistung f; Istleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая производительность
-
6 фактическая стоимость
фактическая стоимость ж., определяемая по рыночным ценам эк. Marktwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая стоимость
-
7 фактическая толщина
фактическая толщина ж. текст. Ist-Feinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фактическая толщина
-
8 фактическая добыча
фактическая добыча
фактическая производительность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая добыча
-
9 фактическая реализация
фактический оборот; фактическая реализация; фактическая сумма продаж — actual market
Русско-английский большой базовый словарь > фактическая реализация
-
10 фактическая отметка
фактическая отметка
Ндп. черная отметка
Существующая высота точки относительно исходного уровня.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Фактическая отметка
Ндп. Черная отметка
D. Ist-Hohe
Е. True height
F. Altitude du terrain naturel
Существующая высота точки относительно исходного уровня
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактическая отметка
-
11 фактическая звукоизоляция кабины по звуковому давлению
3.8 фактическая звукоизоляция кабины по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation of a cabin) D¢p, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в помещении с произвольным звуковым полем и в кабине, установленной в этом помещении.
Примечания
1 Звуковое поле в помещении необязательно может быть диффузным.
2 Слово «фактическая» означает, что измерения проводят на месте эксплуатации, и их результаты характеризуют звукоизоляцию в реальных условиях применения кабины. Измерение фактической звукоизоляции по звуковому давлению выполняют по ГОСТ 31299.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая звукоизоляция кабины по звуковому давлению
-
12 фактическая отметка
фактическая отметка
Ндп. черная отметка
Существующая высота точки относительно исходного уровня.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Фактическая отметка
Ндп. Черная отметка
D. Ist-Hohe
Е. True height
F. Altitude du terrain naturel
Существующая высота точки относительно исходного уровня
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая отметка
-
13 фактическая ценность
Accounting: intrinsic value (Фактическая(реальная)стоимость бизнеса (товаров, активов, и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > фактическая ценность
-
14 фактическая сторона
Русско-английский военно-политический словарь > фактическая сторона
-
15 фактическая масса шерсти
фактическая масса шерсти
Масса шерсти, которую она имела в момент взвешивания.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактическая масса шерсти
-
16 фактическая плодовитость вредителя
фактическая плодовитость вредителя
Плодовитость вредителя за период его жизни.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактическая плодовитость вредителя
-
17 фактическая величина
фактическая величина
фактическое значение
действительное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая величина
-
18 фактическая вертикальная глубина (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая вертикальная глубина (скважины)
-
19 фактическая выработка энергии (нетто)
фактическая выработка энергии (нетто)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая выработка энергии (нетто)
-
20 фактическая высота наполнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическая высота наполнения
См. также в других словарях:
Фактическая вместимость — (дм3) при заполнении через сливную горловину до начала перелива Источник: ГОСТ 13950 91: Бочки стальные сварные и закатные с гофрами на корпусе. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактическая добыча — фактическая производительность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фактическая производительность EN actual output … Справочник технического переводчика
Фактическая погода — Фактическая погода информация о текущей погоде, наблюдаемой в определённый момент в определённом пункте. Как правило, сообщения о фактической погоде составляются по данным регулярных наблюдений на метеостанциях (ручных или… … Википедия
ФАКТИЧЕСКАЯ МГНОВЕННАЯ УДЕЛЬНАЯ РОЖДАЕМОСТЬ — см. в ст. Удельная фактическая мгновенная скорость увеличения популяции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ФАКТИЧЕСКАЯ МГНОВЕННАЯ УДЕЛЬНАЯ СМЕРТНОСТЬ — см. в ст. Удельная фактическая мгновенная скорость увеличения популяции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Фактическая деформация — e Фактическая статическая деформация, установившаяся после разнашиваемости образца от циклической деформации и релаксации статического напряжения Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАКТИЧЕСКАЯ ИСТИННОСТЬ — (в л о г и к е) – истинность предложения (суждения, высказывания), обусловленная, в отличие от т.н. логич. истинности, содержанием этого предложения. Иначе говоря, предложение является фактически истинным, когда его истинность зависит от значений … Философская энциклопедия
фактическая цена — текущая цена, настоящая цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Фактическая грузоподъемность мостового сооружения — величина полезной максимальной нагрузки, которую может воспринять сооружение исходя из расчетов по первой группе предельного состояния с учетом имеющихся дефектов в элементах сооружения при фактических постоянных нагрузках... Источник:… … Официальная терминология
Фактическая численность замещенных должностей — Фактическая численность количество фактически замещенных должностей согласно штатному расписанию... Источник: Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 02.04.2010 N 61 Об утверждении Инструкции по организационно штатной работе в… … Официальная терминология
Фактическая прибыль — финансовый результат за определённый период деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов